ترجمة "is broad" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Broad - translation :

Is broad - translation :

الكلمات الدالة : الواسع العريضة الواسعة واسع عريضة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The concept of development is very broad.	إن مفهوم التنمية واسع للغاية.
The distribution amongst countries is extremely broad.	و التوزع بين البلدان متنوع جدا .
He's a friend. Friend is a broad term.	إنه صديق صديق ، عبارة فضفاضة
The diversity of UNDP support is broad differentiation between countries and between broad geographic regions is a necessary part of UNDP responsiveness.	وتنوع الدعم الذي يقدمه برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي هو تنوع واسع النطاق فالتمييز بين البلدان وبين المناطق الجغرافية الواسعة هو جزء ضروري من استجابة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
The front part of the skull is notably broad.	FN 1الجزء الأمامي من الجمجمة واسع وخاصة.
Boy, what a notalent broad that Baby Jane is!	يا فتى، يا لها من فتاة عديمة الموهبة هذه الـ بيبي جين
But the broad conclusion remains wealth is conditional on services.	ولكن النتيجة العريضة تظل كما هي فالثروة مشروطة بالخدمات.
Effectiveness is a function of right decisions with broad support.	الفعالية تتوقف على اتخاذ قرارات صحيحة بتأييد واسع.
Thus, a broad examination of these points is called for.	وبالتالي أصبح اجراء دراسة واسعة النطاق لهذه النقاط مطلوبا.
This is in a broad assessment of their language abilities.	هذا تقدير واسع لقدراتهم اللغوية.
Now, how does one find out whether there is a broad based agreement? Because, surely, a broad based agreement is not a figment of the imagination.	والآن، كيف لنا أن نعرف إذا كان الاتفاق يحظى بتأييد أغلبية كبيرة بطبيعة الحال، إن اتفاقا يحظى بتأييد قاعدة عريضة ليس طيف خيال.
The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses.	والواقع أن استخدام هذا المصطلح، يتمتع بطبيعة عاقلة واعية ، واسع للغاية، بل وربما أوسع مما ينبغي عندما يطبق على الأجنة الطبيعية.
That fuckin' broad...	...أي عمل إثارة الناس علينا !من أجل سبق صحفي !لا تصور
You crazy broad,	أنتى مجنونة
In broad daylight?	فى و ض ح النهار ?
Who's the broad?	من ذات الصدر العريض
That Bible broad?	تلك إمرأة الكتاب المقدس
It is now time to try this on a broad scale.	الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع.
Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise.	إلا أن الرأي العام الفلسطيني يقف في صف التسوية.
Sustained, rapid and broad based growth is fundamental to our task.	والنمو المستمر والسريع والعريض القاعدة أمر أساسي لنا في مهمتنا.
Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation.	ومن منظور تاريخي واسع فإن هذا الوضع ليس نادرا أو استثنائيا.
Importantly, there is already broad agreement on a set of shared goals.	ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن أهدافنا العالمية المشتركة أصبحت اليوم تحظى باتفاق واسع النطاق.
This contrast is associated with broad income differences between owners and renters.	ويعود هذا الفرق إلى التفاوت الشاسع في الدخل بين فئتي الملاك والمستأجرين.
We now know that there is a very broad spectrum of autism.	نحن الآن نعلم أن للتوحد طيف واسع.
(c) Broad cast syste	)ج( شبكة البث اﻹذاعي
In a broad sense.	.بمعنى عريض
In a broad sense.	بمعنى أوسع
But in broad daylight?	لكن في وضح النهار
I said a broad...	قلت حالا ميسورا ...
Goodhearted broad, you know.	امرأة طيبة القلب كما تعلم
A broad coalition of reformers is hammering home this point at every opportunity.	هناك ائتلاف واسع من الإصلاحيين الذين يؤكدون على هذه النقطة كلما سنحت لهم الفرصة. والآن تغير السرد ــ وتتولى وارين قيادة الطريق.
Diplomacy is urgently needed to build broad support for a no fly zone.	فضلا عن ذلك فإن الدبلوماسية مطلوبة بشدة لبناء دعم واسع النطاق لمنطقة حظر الطيران.
A broad coalition of reformers is hammering home this point at every opportunity.	هناك ائتلاف واسع من الإصلاحيين الذين يؤكدون على هذه النقطة كلما سنحت لهم الفرصة.
As a rule, broad governance reform is neither necessary nor sufficient for growth.	ونستطيع أن نقول كقاعدة عامة إن إصلاح الحكم على نطاق واسع ليس ضروريا وليس كافيا لتحقيق النمو.
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep.	كما أن كرة القدم تخلف أثرا واسع النطاق على الرأي العام الوطني والعالمي، ولو لم يكن ذلك الأثر عميقا .
It has broad efficacy against different insects and is almost colorless and odorless.	فقد أثبت فعالية واسعة ضد الحشرات المختلفة، وهو عديم اللون والرائحة تقريبا.
This is only one of our many tools for a broad advocacy plan.	ويمثل هذا إحدى الأدوات العديدة المستخدمة لخطة الدعوة الواسعة.
It is needed to transform fear of job loss into broad based support.	كما أنه ضروري لتحويل الخوف من فقدان الوظيفة إلى دعم واسع النطاق.
In others, the definition is so broad that the requirement has practically disappeared.	() وثمة بلدان أخرى يتسع فيها التعريف إلى درجة جعلت ذلك الشرط غير قائم من الناحية العملية.
Is a universal form of tolerance conceivable? B. Encouraging broad participation by individuals,	وهل يمكن تصور شكل لهذا التسامح يقبله البشر كافة
This broad classification is useful, but it sometimes conceals substantial variations within countries.	وهذا التصنيف الواسع مفيد، ولكنه يخفي أحيانا تباينات كبيرة بين البلدان.
The scope of CSCE activities is just as broad as its geographical dimension.	ونطاق أنشطــة المؤتمـر هو في نفس إتساع بعده الجغرافـــي.
My Government is pleased by the broad support that this resolution has attracted.	ويسر حكومتي الدعم العريض الذي اجتذبه هذا القرار.
A breakdown of this amount by broad categories of training is given below	ويرد أدناه تحليل تفصيلي لهذا المبلغ حسب فئات التدريب العامة
The legal framework for women in industrialized countries is very broad and comprehensive.	٣٤٠ إن اﻹطار القانوني المتعلق بالمرأة في البلدان الصناعية واسع النطاق وشامل الى حد كبير.

Display this page in English