ترجمة "is acquired" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Acquired - translation :

Is acquired - translation :

الكلمات الدالة : مكتسب اكتسبت اكتسب تحديد حصلنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Citizenship is acquired	وت كتسب الجنسية
English is an acquired language.	تعتبر الانجليزية لغة مكتسبة.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل.
e) the property acquired during marriage is joint property	(هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة
The quantities acquired	1 الكميات المقتناة.
Target acquired. Fire!	أيها العميد كاميجي
Over time, values shift as knowledge is acquired and disseminated.	بمرور الوقت، تتبدل القيم مع اكتساب المعارف وانتشارها.
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.	ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005.
H. Acquired immunodeficiency syndrome	حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب
like hospital acquired infections.	مثل المكتسبات التي تأتي من المستشفيات.
That bitter cynicism is something you've acquired since you left Radcliffe.	ان السخرية المريرة شيء إكتسبتها منذ ان تركت رادكليف .
It is there that the bird acquired its distinctive red chest feathers.	ومن هنا حصل هذا الطائر على ريش الصدر ذي اللون الأحمر المميز.
Google actually acquired this company.	اشترت جوجل تلك الشركة.
The group acquired a legal document delineating the entire site acquired by he Hasid in 1700.	حصلت المجموعة على وثيقة قانونية تحدد تماما الموقع الذي اشتراه هـحسيد في 1700.
It is usually acquired by eating foods or water containing the tapeworm's eggs.	عادة ما تحصل الإصابة عن طريق تناول الأطعمة أو المياه التي تحتوي على بيض الدودة الشريطية.
Aptitude is not developed knowledge, understanding, learned or acquired abilities (skills) or attitude.	الجدارة هو عدم المعرفة، فهم أو علم أو اكتساب القدرات (المهارات) أو موقف.
Aptitude is not developed knowledge, understanding, learned or acquired abilities (skills) or attitude.	ولا يمكن اعتبار الكفاءة معرفة أو فهم أو قدرات تم تعلمها أو اكتسابها (مهارات) أو توجه.
The personal information is acquired as an instrument of crime for future use.	ويتم اقتناء المعلومات الشخصية كأداة للجريمة لاستخدامها في المستقبل.
So the way we acquired the games is very interesting and very unorthodox.	ذلك الطريقة التي اكتسبناها الألعاب مثيرة جدا للاهتمام وغير تقليدية جدا . يمكنك رؤيتها هنا
Is that the way you acquired your fortune? The way you're acquiring mine?	اهذه هي الطريقة التي حصلت بها على ثروتك
Treatment of assets acquired after commencement	معاملة الموجودات الـم كتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار
COOPERATION Prevention and control of acquired	الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب
H. Acquired immunodeficiency syndrome . 58 16	حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب ٨٥ ٨١
3. Human immunodeficiency virus and acquired	٣ فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة
The matter has acquired alarming proportions.	لقد اكتسبت هذه المسألة أبعادا مثيرة للقلق.
The authors' right to compensation is therefore not time barred, but continuous. It is an acquired right.	إذن، لم يسقط حق أصحاب البلاغ في التعويض، بل هو مستمر، وهو حق مكتسب.
The national has voluntarily acquired another nationality	كل نيجري يكتسب طوعا جنسية أجنبية
The human immunodeficiency virus, the acquired immune	واﻷنشطة المنفذة على صعيد البرنامج
B. Acquired immune deficiency syndrome demographic and	باء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب اﻵثـار الديموغرافيـة والصحيــة
former Yugoslav Republic of Macedonia who acquired	اليوغوسﻻفية السابقـة ممن حصلــوا
13. Prevention and control of acquired immunodeficiency	الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسـب )اﻹيــدز( ومكافحتهــا
The Universal Declaration has acquired universal acceptance.	ولقد حظي اﻻعﻻن العالمي بقبـــول عالمي.
But we've also acquired compassion for others,	ولكننا إكتسبن ا كذلك الرأفة بالآخرين
Article 1 provides that Estonian citizenship is acquired at birth or by later legal procedure.	وتنص المادة ١ على أن الجنسية اﻻستونية تكتسب بالمولد أو بإجراء قانوني ﻻحق.
But that is where the Tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation.	ﻟﻜﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ مكان اكتساب سرطان العفاريت التاسمانية والذي حدث بصورة مدهشة وبﺗﻜﻴﻒ ﻣﺬﻫﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ
So what you do is one of those people has not really acquired language yet.	إذن ما تفعله هو أحد هذين الشخصين لم يمتلك لغة بعد.
SNECMA Group acquired the company in September 2001.	أستحوذت مجموعة سنيكما شركة توربوميكا في سبتمبر 2001.
Prevention and control of acquired immune deficiency syndrome	الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( ومكافحتها
Moreover, the CSCE has now acquired new instruments.	وعﻻوة علـــى ذلك حصـــل المؤتمر اﻵن على أدوات جديدة.
Each year, some 100,000 foreigners acquired French nationality.	ويكتسب حوالي ٠٠٠ ١٠٠ أجنبي كل سنة الجنسية الفرنسية.
Ownership of property acquired with third party contributions	ملكية الممتلكات المقتناة بمساهمات مقدمة من أطراف ثالثة
We got customers, acquired them, and activated them.	حصلنا على العملاء، واستقطبناهم، وفع لناهم.
For me, like millions of other people around the world today, English is an acquired language.	بالنسبة لي ولملايين من البشر حول العالم اليوم, تعتبر الانجليزية لغة مكتسبة.
6. It is equally evident that the link between peace and prosperity has acquired new relevance.	٦ ومن الواضح بنفس القدر أن الصلة بين السلم والرخاء أخذت تكتسب أهمية جديدة.
Active memory In general, active immunity is long term and can be acquired by infection followed by B cells and T cells activation, or artificially acquired by vaccines, in a process called immunization.	في العموم، تكون المناعة النشطة طويلة الأجل ويمكن اكتسابها بواسطة العدوى التي يتبعها تنشيط الخلايا البائية والخلايا التائية، أو يمكن اكتسابها اصطناعي ا بواسطة اللقاحات، في عملية تعرف باسم التحصين (immunization).

Display this page in English