ترجمة "invoice discounting" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Discounting - translation :

Invoice - translation :

Invoice discounting - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Invoice	الفاتورةName
2240 Consular invoice fee	2240 رسم الفاتورة القنصلية
Second is the issue of discounting.	ويتمثل الجانب الثاني في مسألة الخصم في السوق الآجلة.
I am discounting reports of UFOs.	انا الغي تقارير ظهور مركبات فضائية Ufo
I am discounting the reports of UFOs.	وأنا أعتبر التقارير الخاصة بظهور أجسام فضائية غريبة غير ذي أهمية.
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.	رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
I'm not discounting twentysomething exploration here, but I am discounting exploration that's not supposed to count, which, by the way, is not exploration.	إني لا أقلل من شأن الإستكشاف الذي يحدث في العشرينيات هنا، لكني أقلل من شأن الاستكشاف الذي لا قيمة له و الذي، بالمناسبة، لا يعد استكشافا .
Ordan Ltd. invoice to Ivorian Ministry of Defence	إلى وزارة الدفاع في كوت ديفوار
Invoice for transformation of vehicles into troop carriers	فاتورة تحويل مركبات نقل إلى حافلات جنود
Please tell us the process to invoice hospitals.	مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
UAB Lisenas ir Ko payment invoice for Elite Africa Ltd.	فاتورة دفع صادرة عن شركة UAB Lisenas ir Ko إلى شركة Elite Africa Ltd.
(Video) SP ... Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias.	(فيديو) أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي
But when did a bee actually ever give you an invoice?	لكن في الوقع متى ارسلت النحلة فاتورة لكم
There is no agreement by economists on the discounting method to be used.	ولم يستقر علماء الاقتصاد على رأي واحد حتى الآن بشأن طريقة الخصم الواجب استخدامها.
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.	وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.	وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك.
The future benefit only looks small due to discounting, because it is so far away.	وهذه الأرباح المستقبلية تبدو ضئيلة لا لشيء إلا لأنها تقارن بحجم الخصم ولأن موعد قطافها بعيد جدا.
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.	الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصد ر على الفاتورة التجارية المعتادة.
Second, many of those now discounting Sheikh Hasina s credentials are guilty of inflating those of Yunus.	فضلا عن ذلك فإن العديد من هؤلاء الذين يطعنون الآن في جدارة الشيخة حسينة مذنبون بتضخيم مؤهلات يونس وجدارته.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.	(ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا.
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.	أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي التحيز للوضع الراهن، التحيز لمعدل الأساس. جميعها موثقة جيدا.
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment	11 تطلب أيضا إلى الأمين العام تنفيذ تدابير لتقليص الإطار الزمني المتصل بسداد الفواتير
Courtesy of that discounting mechanism, the risk adjusted yield arbitrage has now started to move against emerging market securities.	وبفضل آلية الخصم هذه، بدأت مراجحة العائد المعدلة حسب المخاطر الآن تتحرك ضد أوراق الأسواق الناشئة المالية.
Here we're discounting the money 'cause we're backwards in time we're going from a year out to the present.	هنا نحن خصمنا المال لأننا رجعنا إلى الوراء في الوقت المناسب ونحن في طريقنا من عام وحتى الآن.
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post.	ويمثل استعراض الفواتير وتعقب أعمال الجرد مهاما هامة أخرى يقوم بها شاغل هذه الوظيفة.
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made.	وبناء على ذلك، وافق المدير التنفيذي في عام 2004 على دفع الفاتورة التي رصد لها اعتماد في الميزانية.
Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.	ويمثل النموذج ألف مشفوعا بالفاتورة التجارية المعتادة بديلا مقبولا ، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
High value and luxury brands were brutally affected by a wave of deep discounting in the last quarter of 2008.	لقد تضررت الماركات عالية القيمة والمنتجات الفاخرة بفعل موجة من التخفيضات الكبيرة أثناء الربع الأخير من عام 2008.
I would request him to reconcile this with repeated statements of the Defence Minister of Pakistan discounting the possibility of war.	وأطلب اليه أن يوفق بين هذا وبين البيانات المتكررة لوزير دفاع باكستان التي تستبعد إمكانية اندﻻع الحرب.
These calculations indicate that, even with higher discounting, the Stern Review s estimates of future benefits and costs imply that mitigation makes economic sense.	طبقا لهذه الحسابات، فحتى مع التخفيض بدرجة أعلى، تفيد تقديرات تقرير ستيرن للمنافع والتكاليف المستقبلية ضمنا أن التخفيف أمر منطقي على المستوى الاقتصادي.
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.	25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002.
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium.	وقد تساءل المكتب عن صحة تلك الفاتورة على أساس أن تكاليف الدعم رصدت لها اعتمادات في كل سنة من فترة السنتين.
No estimate of the pure rate of time preference, even by those who believe in relatively strong discounting of the future, has ever approached 8.5 .	والحقيقة أن أي تقدير للمعدل المحض للأفضلية الزمنية، حتى من جانب من يؤمنون بضرورة التخفيض الكبير نسبيا من أجل المستقبل، لم يقترب قط من نسبة 8.5 .
Whereas the Stern Review follows a tradition among British economists and many philosophers against discounting for pure futurity, most economists take pure time preference as obvious.	وبينما يتبع تقرير ستيرن تقليدا سائدا بين علماء الاقتصاد البريطانيين والعديد من الفلاسفة يتلخص في رفض التخفيض لتحقيق المنفعة في المستقبل فحسب، فإن أغلب علماء الاقتصاد يرون أن الأفضلية الزمنية المحضة هنا واضحة.
Empiricism is a theory of knowledge that emphasizes the role of experience, especially sensory perception, in the formation of ideas, while discounting a priori reasoning, intuition, or revelation.	والتجريبية هي نظرية المعرفة التي تؤكد على دور التجربة، والإدراك الحسي بوجه خاص، في تشكيل الأفكار، في حين أنها تسقط من الاعتبار الاستدلال البديهي أو الحدس، أو الوحي.
The invoice states The customer must provide an End User Certificate for all the above items on the name of BELSPETSVNESHTECHNIKA (see annexes VI and VII).	وتنص الفاتورة على ما يلي يجب أن يقدم الزبون شهادة إثبات المستخدم النهائي لجميع المواد المبينة أعلاه باسم بيلزبيتسف تيكنيكا (انظر المرفقين السادس والسابع).
The failure to match the vendor apos s invoice against receiving reports prior to payment was attributed to inadequate staff resources at Mogadishu at the time.	وذكر أن عدم كفاية الموارد من الموظفين في مقديشو آنذاك كان سببا في مضاهاة فاتورة البائع مع تقارير اﻻستﻻم قبل القيام بالدفع.
Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.	وطبقا للقانون المالي الصادر في العام 2007، يتعين على من يطالب بالخصم الخاص بتحسين المساكن أن يقدم فاتورة من متعهد بناء، ولابد وأن تشتمل هذه الفاتورة على تكاليف العمالة.
185. The local Committee on Contracts had queried the transaction and requested an investigation into the matter prior to the payment of the vendor apos s invoice.	١٨٥ واستفسرت لجنة العقود المحلية عن هذه المعاملة، وطلبت إجراء تحقيق في المسألة قبل سداد الفاتورة للبائع.
Without discounting the hopes which attend on the peace negotiations, these truths need be kept in mind, especially considering that it is Israel which is expected to take hazardous decisions.	وﻻ تزال المقاطعة اﻻقتصادية قائمة ودون التقليل من شأن اﻵمال المعلقة على مفاوضات السلم، ﻻ بد من وضع هذه الحقائق في الحسبان، وﻻ سيما ﻷن اسرائيل هي التي يتوقع منها أن تتخذ قرارات خطيرة.
The Trade Facilitation project will seek to define the data elements necessary to enable automatic invoice reconciliation and the information required to enable financial institutions effectively to process invoices.	8 وسيسعى مشروع تيسير التجارة إلى تحديد عناصر البيانات اللازمة لتمكين التسوية الآلية للفواتير وتحديد المعلومات اللازمة لتمكين المؤسسات المالية من تجهيز الفواتير بشكل فع ال.
Initially the Ministry of Defence placed an order for ammunition in March 2004 with Ordan Ltd. Ordan Ltd. issued an invoice on which it and BSVT are referred to.	قدمت وزارة الدفاع في البداية طلبية ذخائر في آذار مارس 2004 إلى شركة أوردان المحدودة، التي أصدرت فاتورة أشير فيها إليها وإلى شركة بيلزبيتسف تيكنيكا.
To facilitate the increase in acquisition activities over the past three years three individual contractors were hired two act primarily as buyers and one primarily as an invoice matching clerk.	تم توظيف ثلاثة متعاقدين أفراد خلال السنوات الثلاث الماضية من أجل تيسير زيادة أنشطة الشراء يعمل اثنان منهم أساسا كمشترين، أما الثالث فيعمل أساسا كاتبا لمطابقة الفواتير.
As the more than 1.1 percentage point increase in 10 year Treasury yields over the past year indicates, markets have an uncanny knack for discounting glacial events in a short period of time.	وكما تشير الزيادة بنسبة تتجاوز 1.1 نقطة مئوية في العائدات على سندات الخزانة التي تبلغ مدتها عشرة أعوام على مدى العام الماضي، فإن الأسواق لديها موهبة خارقة في اختصار الأحداث البالغة البطء في فترة قصيرة من الزمن.

Display this page in English