ترجمة "introduced to you" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker. | تحديث اخر لعلكم تذكرون عندما عرفتكم على متعقب كوادرو |
| And we, you know, sort of introduced them to each other. | وقمنا بتقديم كل منهم إلى الآخر. |
| But, you know, it's very easy to overlook the smaller characters oops for example, like Lem Sen, who introduced chop suey, Chef Peng, who introduced General Tso Chicken, and all the Japanese bakers who introduced fortune cookies. | ولكن ، كما تعلمون ، من السهل جدا أن نغفل أصغر الشخصيات عفوا على سبيل المثال ، مثل ليم سين ، الذي قدم الشوب سوي ، الشيف بنغ الذي قدم دجاج الجنرال تسو ، وجميع المخابز اليابانية التي قدمت بسكوت الحظ. |
| Fadil introduced Dania to Rami. | قد م فاضل دانية لرامي. |
| Fadil introduced Layla to Rami. | قد م فاضل ليلى لرامي. |
| He introduced his sister to me. | عر فني بأخته. |
| He introduced her sister to me. | عر فني بأختها. |
| I have been always curious about you guys if you hate us, because I have been sure that the actual face of Iranians would not be introduced to you guys... | لطالما كنت أتساءل إن كنتم تكرهوننا، لأن ني كنت على يقين أن ه لا يتم تعريفكم على الوجه الحقيقي للإيرانيين. |
| Sami introduced Layla to a Muslim student. | قد م سامي ليلى لطالب مسلم. |
| He introduced himself. | لقد قد م نفسه. |
| Recently introduced documents | الوثائق التي صدرت مؤخرا |
| After him, Philip Johnson sort of introduced you could say promiscuity, or at least openness to new ideas with, I am a whore. | ومن بعده قدم فيليب جونسن نوعا من يمكنك ان تقول المجون ، على الأقل الإنفتاح للأفكار الجديدة ب انا عاهرة |
| It has been introduced to Madagascar and Italy. | وقد تم إدخاله إلى مدغشقر وإيطاليا. |
| The same year, Apple introduced System 7, a major upgrade to the operating system which added color to the interface and introduced new networking capabilities. | في العام نفسه، قدمت شركة أبل نظام سبعة (System 7)، والذي كان تحديثا رئيسيا لنظام التشغيل، حيث أضاف الألوان إلى واجهة العرض وقدرات جديدة لربط الشبكات. |
| Other important changes introduced to the Penal Code are | وفيما يلي تغييرات هامة أخرى مدخلة على قانون العقوبات |
| CMHC also introduced enhancements to facilitate affordable housing through partnerships and recently introduced energy efficient incentives for homeowner and rental unit construction and renovations. | كما أدخلت المؤسسة تغييرات تهدف إلى تيسير تكلفة السكن من خلال الشراكات واعتمدت مؤخرا حوافز للتشجيع على تبني إجراءات الكفاءة في استهلاك الطاقة لدى بناء وتجديد الوحدات السكنية المعدة للامتلاك أو الإيجار. |
| In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years. | وأما في ما يتعلق باللقاحات المطروحة حديثا فإنه ينبغي أن يكون قد تم طرحها لمدة خمسة أعوام على الأقل. |
| In 1997, ViaVoice was first introduced to the general public. | في عام 1997، قدم للمرة الأولى ViaVoice لعامة الناس. |
| Other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency. | وقد قدمت مقترحات ومبادرات أخرى لزيادة كفاءته. |
| It was introduced in 1974. | عرض لأول مرة في عام 1974. |
| It was introduced in 1974. | وقد عرض عام 1974. |
| Introduced into service c. 1976. | أدخلت خدمة في عام 1976. |
| In 1999, the Euro was introduced to replace the French franc. | في عام 1999، تم إدخال اليورو ليحل محل الفرنك الفرنسي. |
| It had also introduced measures to monitor and prevent money laundering. | كذلك تم اتخاذ التدابير اللازمة لمراقبة ومنع غسيل الأموال. |
| In 2012 Pineapple chunks were introduced. | في عام 2012 تم إدخال قطع الأناناس. |
| The Rapporteur introduced the draft report. | وعرض المقر ر مشروع التقرير. |
| Cyprus introduced a legal protection system. | وأدخلت قبرص نظام حماية قانونية. |
| Registered partnership was introduced in 1998. | أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998. |
| A new currency has been introduced. | وأصدرت عملة جديدة. |
| ) introduced the Senate version, while the bill was introduced to the House by Reps. Zoe Lofgren (D Calif.), Mike Doyle (D Pa.) and Kevin Yoder (R Kans.). | ) قدما نسخة مجلس الشيوخ،في حين تم تقديم مشروع القانون إلى مجلس النواب الذي قدمه النائب زوي لوفجرين (ديمقراطى من كاليفورنيا)، مايك دويل (D Pa.) و كيفن يودر (R Kans. |
| Cattle were introduced to the Central Sahara (Ahaggar) from 4000 to 3500 BC. | وأ دخلت الماشية إلى الصحراء الوسطى (جبال هقار) منذ 4000 إلى 3500 قبل الميلاد. |
| New legislation would be introduced shortly to give full recognition to that right. | وسيقدم قريبا تشريع جديد من أجل الاعتراف التام بذلك الحق. |
| There he was introduced to the world of hip hop and grafitti. | وهناك تعرف على موسيقى الهيب هوب و فن الجرافيتي. |
| In the early 19th century, Abbé Faria introduced oriental hypnosis to Paris. | في أوائل القرن 19th، قدم القس فاريا التنويم المغناطيسي الشرقي إلى باريس. |
| Limestone chips may be introduced into sites to create a neutralizing effect. | رقائق الحجر الجيري قد تكون أدخلت إلى مواقع لخلق تأثير تحييد. |
| The disorder generally emerges when the child is first introduced to writing. | وغالب ا ما يظهر الاضطراب عندما يتعرض الطفل في البداية للكتابة. |
| Finally, the State party had introduced policy changes to eliminate child labour. | وأخيرا ، أدخلت الدولة الطرف تعديلات على السياسة العامة للقضاء على عمل الأطفال. |
| Legislation had also been introduced to protect the rights of the elderly. | كذلك أ دخ ل ت تشريعات لحماية حقوق المسن ين. |
| To that end, the Committee introduced the following new rule 93 (3) | ولتحقيق هذه الغاية، أدرجت فيه اللجنة المادة الجديدة 93 (3) التالية |
| I wish to thank you, Sir, for organizing this meeting to discuss the draft resolution introduced by the group of four and all other proposals relating to the enlargement of the Security Council. | وأود أن أشكركم، سيدي، على تنظيم هذه الجلسة لمناقشة مشروع القرار الذي قدمته مجموعة الأربعة وجميع الاقتراحات الأخرى المتعلقة بتوسيع مجلس الأمن. |
| In 1952, a new flag was introduced. | علم أرمينيا تم اعتماده في 24 أغسطس 1990. |
| The Treaty also introduced a 'building holiday'. | كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء . |
| Each part was introduced by the Chair. | 6 وعرض رئيس الحلقة كلا من جزأيها. |
| Literacy programmes for women were also introduced. | وتوضع أيضا لفائدة المرأة خصيصا برامج لمحو الأمية. |
| At the end of 1702, the Occasional Conformity Bill was introduced to Parliament. | في نهاية عام 1702، عرض مشروع قانون المطابقة عرضية إلى البرلمان. |
