ترجمة "inscriptions" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Inscriptions. Let me see. | نقوش دعني أرى |
Read some of the inscriptions. | أقرأى بعض تلك النقوش |
What despair in those immovable inscriptions! | ما اليأس في تلك الكتابات غير المنقولة! |
The inscriptions on the blade, they're gone! | النقوش التي على الشفرة أختفت إختفت |
Layla had religious inscriptions in her business card. | كانت بطاقة زيارة ليلى تحمل كتابات ديني ة. |
What are the inscriptions? You know them now? | وماذا عن النقوش |
I was having my inscriptions, my admission to biology. | كان لدي ميول لعلم الاحياء |
Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. | حين يصب ون الأجراس في القالب، يكتبون عليها نقشا . |
Sarcophagus, a stone coffin typically adorned with decorative carvings or inscriptions. | التابوت، نعش حجري عادة ما ي زي ن بالنقوش الزخرفية أو العبارات المقتبسة. |
Indeed, some of the medieval runic inscriptions are written in Latin language. | وفي الواقع فإن بعض النقوش رونية القرون الوسطى كتبت أيضا باللغة اللاتينية. |
Inside, we see inscriptions that might be familiar to all of us. | ومن الداخل نرى نقوشا قد تكون مألوفة لنا |
There are cases of deliberately destroyed mural paintings and inscriptions in Bulgarian churches. | وهنالك حاﻻت أتلفت فيها رسوم جدرانية وبعض النقوش الكتابية في الكنائس البلغارية عمدا. |
And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife. | وبينت نقوش المايا انه كان يحب زوجته بشدة. |
Much speculation and study has been produced on the potential meaning of these inscriptions. | وقد تم تقديم الكثير من التكهنات والدراسات حول المعانى المحتملة لهذه النقوش. |
What do they mean, all these inscriptions? Well, each one represents a wish fulfilled. | ماذا تعنى كل تلك النقوش |
There are but a few bilingual inscriptions on the main streets in Dimitrovgrad and Bosilegrad. | وليس هناك إﻻ عدد قليل من الكتابات بلغتين في الشوارع الرئيسية لديميتروفغراد وبوسيليغراد. |
Dated to aroung 3100 BC, it contains some of the earliest hieroglyphic inscriptions ever found. | بتاريخ 3100 قبل الميلاد .. تحتوي على بعض من أوائل الافكار الهيجروليفة الموجودة |
Elder Futhark inscriptions number around 350, about 260 of which are from Scandinavia, of which about half are on bracteates. | وبلغ عدد النقوش الفوثاركية القديمة حوالي 350 نقشا ، 260 منها من الدول الإسكندنافية، نصفها تقريبا منقوشا على ميداليات. |
Old Persian appears primarily in the inscriptions, clay tablets, and seals of the Achaemenid era (c. 600 BCE to 300 BCE). | يبدو الفارسية القديمة في المقام الأول في النقوش، وأقراص الطين، والأختام من العصر الأخمينية (من 600 قبل الميلاد إلى 300 قبل الميلاد). |
Ancient inscriptions left by the Indus Valley and Rapa Nui cultures have been discovered, but nobody has been able to decipher them. | النقوشات القديمة الذي تركت وادي الاندوس وحضارة رابا نوي المكتشفة لكن لاأحد قدر على فك شفرتهم. |
When Moses indignation abated , he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance and mercy for those who are in awe of their Lord . | ولم ا سكت سكن عن موسى الغضب أخذ الألواح التي ألقاها وفي نسخ تها أي ما نسخ فيها ، أي كتب هدى من الضلالة ورحمه للذين هم لرب هم يرهبون يخافون ، وأدخل اللام على المفعول لتقدمه . |
When Moses indignation abated , he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance and mercy for those who are in awe of their Lord . | ولما سكن عن موسى غضبه أخذ الألواح بعد أن ألقاها على الأرض ، وفيها بيان للحق ورحمة للذين يخافون الله ، ويخشون عقابه . |
Csato, Routledge, London (1998),ISBN 978 99929 944 0 5 Further Reading Noten zu den alttürkischen Inschriften der Mongolei und Sibiriens (1898) External links Old Turkic inscriptions (with translations into English), reading lessons and tutorials Turkic Inscriptions of Orkhon Valley (with translations into Turkish) VATEC, pre Islamic Old Turkic electronic corpus at uni frankfurt.de. | Csato, Routledge, London (1998),ISBN 978 99929 944 0 5 روابط خارجية نقوش باللغة التركية القديمة في وادي أورخون Old Turkic inscriptions (with translations into English), reading lessons and tutorials Turkic Inscriptions of Orkhon Valley (with translations into Turkish) VATEC, pre Islamic Old Turkic electronic corpus at uni frankfurt.de. |
High resolution photographs using different exposures... ...brought to light inscriptions on the side of the machine... ...which appeared to be part of an instruction manual. | والتي تثير الدهشة كشفت صور عالية الدقة نقوش على جانبها والذي تبين أنه جزء من تعليمات الاستخدام |
A few Oscan inscriptions survive, mostly in Greek characters, from the 4th or 3rd century BC, and some coins with Oscan legends of the 3rd century. | بضعة نقوش أوسكانية بقيت، أغلبها كانت بحروف يونانية من القرن الرابع أو الثالث ق م، وبعض العملات النقدية عن الأساطير الأوسكانية من القرن الثالث ق م . |
Both Vanth and Charun are only seen in iconography beginning c. 400 BC, in the middle period of Etruscan art, although some earlier inscriptions mention her name. | ظهرا الاثنين في بداية الأيقنة (صناع التماثيل) فقط عام 400 قبل الميلاد في منتصف فترة الفن الأتروسكي بالرغم من ذكر اسمها في كتابات أقدم. |
The Cilicians appear as Khilikku in Assyrian inscriptions, and in the early part of the first millennium BC were one of the four chief powers of western Asia. | يظهر أهل قيليقية باسم خيلوكو في النقوش الآشورية، وفي الجزء المبكر للألفية الأولى ق م كانت إحدى القوى الأربع الرئيسية في غرب آسيا. |
Inscriptions such as wagnija , niþijo , and harija are supposed to incarnate tribe names, tentatively proposed to be Vangiones, the Nidensis, and the Harii tribes located in the Rhineland. | والكلمات الرونية فاجنيا wagnija، ونيثيا niþijo، وهاريا harija من المفترض أنها تجسد أسماء قبائل، والتي قد تكون قبائل فانجيونس Vangiones، ونيدينيس Nidensis، وهاري Harii، التي استوطنت منطقة راينلاند. |
Nebuchadnezzar understood his place in history and he actually wrote inscriptions in his new buildings that not only identified them and identified their purpose and him as their patron | لذا قام بنقش أفكاره في مبناه الجديد متوجها بها الى شعبه الحالي وشعبه القادم |
In fact, according to calculations made on the basis of the heliacal rising of the star Sirius (Sothis) and inscriptions found by archaeologists, this date must have been October 22. | في الواقع، وفقا للحسابات التي أجريت على أساس الارتفاع الشمسي لنجم سيريوس (Sothis) والنقوش التي عثر عليها علماء الآثار، فإن التاريخ كان يجب أن يكون 22 أكتوبر. |
The Sumerian historical record remains obscure until the Early Dynastic period, when a now deciphered syllabary writing system was developed, which has allowed archaeologists to read contemporary records and inscriptions. | يبقى السجل التاريخي السومري غامضة حتى فترة الأسرات المبكرة، عندما تم وضع نظام الكتابة سلبري محلول الآن، والذي سمح علماء الآثار لقراءة السجلات المعاصرة والنقوش. |
It suggests he was in Renaissance Italy, but he holds in his hand Astrolabe, which was a navigational geographical machine invented by Muslim scholars, wearing clothes that had Islamic inscriptions on them. | وهو في مكان يوحي أنه إيطاليا في عصر النهضة لكنه يمسك بيده بالاسطرلاب. وهي آلة ملاحية جفرافية اخترعها علماء المسلمين |
That version may be used together with the French version of the firm name in the inscriptions referred to in section 51, if the products in question are offered both in and outside Quebec. | ويجوز استخدام هذه الترجمة الى جانب النص الفرنسي ﻻسم الشركة في نقوش اﻷسماء المشار إليها في المادة ٥١، إذا كانت المنتجات المعنية معروضة في كيبك وخارجها على السواء quot . |
This savage was the only person present who seemed to notice my entrance because he was the only one who could not read, and, therefore, was not reading those frigid inscriptions on the wall. | كانت هذه وحشية الحاضر الشخص الوحيد الذي بدا لي أن تلاحظ مدخل لأنه وكان الشخص الوحيد الذي لا يستطيع القراءة ، وبالتالي ، لم تقرأ تلك المتجمدة كتابات على الحائط. |
69 (Bloomington The Hague Mouton, 1968) 新疆维吾尔自治区民族事务委員会 新疆民族辞典 乌鲁木齐 新疆人民出版社 1995 Uygur Autonomous District Minority People's Committee, Encyclopedic Dictionary of the Xinjiang Minority Peoples , Ürümqi Xinjiang People's Publishing Company, 1955 External links The National Museum of Mongolian History Kül Tiğin Inscriptions complete text | 69 (Bloomington The Hague Mouton, 1968) 新疆维吾尔自治区民族事务委員会 新疆民族辞典 乌鲁木齐 新疆人民出版社 1995 Uygur Autonomous District Minority People's Committee, Encyclopedic Dictionary of the Xinjiang Minority Peoples , Ürümqi Xinjiang People's Publishing Company, 1955 المتحف القومي للتاريخ المغولي |