ترجمة "infection" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Infection - translation :

الكلمات الدالة : العدوى عدوى بعدوى العدوي لعدوى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Infection in India.	نقل العدوى في الهند.
More like... one infection!	مثل الاصابات بالعدوى !
Check out my eye infection!	تحقق من العدوى في عيني
They died of massive infection.	توفوا من اصابات واسعة النطاق
An infection ravaged my skin.	وقد اصيب جلدي بعدوى ما
A glimpse of infection in Ahmedabad.	لمحة من حالات العدوى في أحمدأباد.
I started to have infection everywhere.	بدأت أتعرض للعدوى في كل مكان.
Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection).	وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية).
To reduce the spread of HIV infection.	تخفيض حدة انتشار برنامج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection.	البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية.
Africa has a disproportionate share of the infection.	حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة.
I must find the focus of the infection.	أنت متعود العثور عليه بسكين، طبيب
The symptoms change over the course of the infection.	تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى.
Five children have received the infection from their mothers.	وقد انتقل المرض إلى خمسة أطفال من أمهاتهم.
Violence and domination heighten female vulnerability to HIV infection.	ويزيد العنف والهيمنة من شدة تأثر الإناث للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
Your compass contains alcohol. It might kill the infection.	بوصلتك تحتوي على الكحول . يمكنها قتل الإلتهاب
This infection is usually transmitted by contaminated water or food.	تنتقل هذه الإصابة عادة بواسطة الماء أو الطعام الملوث.
This process is not associated with bacterial action or infection.	ولا ترتبط هذه العملي ة بوجود جراثيم أو عدوى جرثومية.
Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.	ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض.
However, infection may also occur via the blood or lymph.	ولكن، قد تحدث العدوى كذلك من خلال الدم أو السائل اللمفاوي.
The infection is spread primarily among young, able bodied individuals.	وتفشت الإصابة بصفة خاصة الشباب في سن العمل.
So these get to a location of infection very fast.	لذا فهي تصل إلى موقع الإصابة بسرعة فائقة
Since he's arrived, this town has a fever. An infection.	منذ وصوله, هذه البلدة تعاني من الحمى حمى معدية
The local doctor always said it was an ear infection.	الأطباء هنا قد قالوا بأنه التهاب في الأذن
The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past.	يستخدم تواجد الغلوبولين المناعي IgM في دم المصاب كدليل على العدوى الحادة، في حين IgG يشير إلى وجود عدوى في الماضي.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.	إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل
Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition.	العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة.
Dental infection is common and is fatal in 90 of cases.	فعدوى الأسنان هي الشائعة والفادحة في 90 من الحالات.
Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males.	وبصفة عامة، ترتفع معدلات الإصابة بالحراشف البرعمية بين الإناث أكثر من الذكور.
So AlDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.	إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل
And yet, getting HlV infection is a problem for any individual.	ومع ذلك،التقاط فيروس نقص المناعة البشري هي مشكلة لكل فرد.
I mean, what if you have an illness or an infection?	وماذا إذا أصبت بمرض أو عدوى
It sounds like an infection, at best. Maybe a medical instrument.	تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	وتتصور تلاشي العدوي تدريجيا
In February 2011, he was briefly hospitalised with a respiratory infection, attracting international attention, before being re hospitalised for a lung infection and gallstone removal in December 2012.	في فبراير 2011، أدخل المستشفى لفترة وجيزة بسبب عدوى أصابت الجهاز التنفسي، جذب ذلك اهتماما دوليا قبل إعادته للمستشفى بسبب إصابة في الرئة وإزالة حصوة في ديسمبر 2012.
These systems have high relevance for other diseases of public health importance, including HIV infection, tuberculosis, acute respiratory infection and vaccine preventable diseases such as measles and poliomyelitis.	ولهذه النظم صلة وثيقة باﻷمراض اﻷخرى ذات اﻷهمية من حيث الصحة العامة، بما في ذلك اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والسل والتهابات الجهاز التنفسي الحادة واﻷمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات مثل الحصبة وشلل اﻷطفال.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.	نحن نعرف أن الختان للرجل يقلل نسبة 60 الإصابة بفيروس فقدان المناعة المكتسبة.
The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection.	السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية.
Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection.	3 تعاني المرأة، بسبب ضعفها الجسدي، من خطر متزايد للإصابة بالمرض.
The number of adults alive with HIV infection was about 11 million.	وارتفع عدد الكبار المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية إلى ١١ مليون شخص.
Racial discrimination, in its various forms, has spread everywhere like an infection.	إن التمييز العنصري، بشتى أشكاله، ينتشر في كل مكان كالعدوى.
Whenever people talk about an infection, it's often caused by a bacteria.	أينما يتحدث الناس عن الاصابات، غالبا ما يكون سببها بكتريا
Although it did little to protect ports from infection, the directive stuck.	وعلى الرغم من أنها لم تفعل شيئا يذكر لحماية الموانئ من الإصابة، فإن هذه التوجيهات تم التمسك بها.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة.

Display this page in English