ترجمة "in the web" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Web browser and web server software were developed in 1991. | وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991. |
| Web content generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, and sounds. | عندما نتكلم عن المحتوى نعني بصفة عامة المعلومات في صفحة الويب أو تطبيق الويب، بما فيها النصوص والصور والاشكال، والأصوات. |
| Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content. | زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت. |
| It was written in Java using OpenJDK and its web interface used the Google Web Toolkit. | وقد كتب بلغه جافا (لغة برمجة) باستخدام واجهة ويب و OpenJDK في استخدام أدوات الويب من جوجل. |
| A web developer is a programmer who specializes in, or is specifically engaged in, the development of World Wide Web applications, or distributed network applications that are run over HTTP from a web server to a web browser. | مطور ويب هو مطور برمجيات أو مهندس برمجيات متخصص في تطوير تطبيقات الشبكة العنكبوتية العالمية، أو تطبيقات الشبكات الموزعة التي تشغل عبر بروتوكول نقل النص الفائق من خادم ويب إلى متصفح ويب. |
| The World Wide Web Consortium (W3C) and Web Accessibility Initiative (WAI) recommend that all web pages should be designed with all of these options in mind. | شبكة الويب العالمية (W3C) وسهولة الوصول لصفحات الويب (WAI) توصي بوضع جميع هذه الخيارات في الاعتبار لجميع صفحات الويب. |
| This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. | هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب. |
| Unlike converting an application to a web server plug in, FastCGI applications remain independent of the web server. | وبدلا من تحويل الطلب إلى مكون إضافي لخادم الشبكة ،فإن تطبيقات FastCGI تبقى مستقلة عن خادم الويب. |
| Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics. | قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية. |
| The Portuguese Web Archive (PWA) is the national Web archive of Portugal. | أرشيف البرتغال للويب (PWA) هو أرشيف الويب الوطني للبرتغال. |
| Web 2.0 Tim O'Reilly coined the term Web 2.0 to describe a perceived, quickly growing set of web based applications. | ويب 2.0 اخترع تيم أوريلي مصطلح ويب 2.0 لوصف مجموعة ملحوظة سريعة النمو من تطبيقات الويب. |
| The Acid3 test is a web test page from the Web Standards Project that checks a web browser's compliance with elements of various web standards, particularly the Document Object Model (DOM) and JavaScript. | أسيد3 هي صفحة ويب اختيارية تابعة لمشروع معايير الويب من أجل اختبار كفائة وقدرة متصفحات الويب ومدى تحقيقه لمعايير الويب خاصة المعايير المتعلقة ب Document Object Model (DOM) وجافا سكريبت. |
| When web pages are stored in a common directory of a web server, they become a website. | عندما يتم تخزين صفحات الويب في الدليل الموحد لخادم الويب، فإنها تصبح موقعا إلكترونيا. |
| It can be either a document in any form used as a planning tool for Web design, or a Web page that lists the pages on a Web site, typically organized in hierarchical fashion. | فإنه يمكن أن يكون إما مستند في أي شكل من الأشكال المستخدمة كأداة للتخطيط لتصميم مواقع الإنترنت، أو صفحة على شبكة الإنترنت تسرد الصفحات الموجودة على الموقع، التي تنظم عادة في شكل شجري. |
| Identity 2.0 stems from the Web 2.0 theory of the World Wide Web transition. | تنبثق الهوية 2.0 (Identity 2.0)من نظرية وب 2.0 لتحول الشبكة العالمية(Web). |
| A mashup, in web development, is a web page, or web application, that uses content from more than one source to create a single new service displayed in a single graphical interface. | في مجال تطوير الشبكة، المزج هو صفحة ويب أو تطبيق يجمع بيانات أو وظائف من اثنين أو أكثر من المصادر الخارجية لإنشاء خدمة جديدة. |
| In 1995, two groups of people said, Wow, this is really important, the Web! We need a much better Web server! | عام 1995، قالت مجموعتان من الناس، واو، هذا مهم حقا ، الويب! نحتاج لخادم ويب أفضل بكثير! |
| On the server side, Web 2.0 uses many of the same technologies as Web 1.0. | وتعريف الموقع في ويب 2.0 هو موقع ب ني باستخدام عدد من تكنولوجيات ويب 2.0 الحديثة. |
| Web server | خادم وب |
| Web browser | متصفح الوب |
| Web cluster | شبكة عنقودية |
| Web Archiver | مؤرشف الويبComment |
| Web Archives | أرشيف الويب |
| Web Archiver | مؤرشف الويب |
| Priority 3 Web developers may satisfy these requirements, in order to make it easier for some groups to access the Web content. | الأولوية 3 يجب على أي صفحة ويب استيفاء هذه الشروط، من أجل ان يجعل من الأسهل لبعض الجماعات من الوصول إلى محتويات الويب. |
| A web producer should be familiar with common web publishing technologies such as CSS and HTML to effectively communicate with web designers. | كما ينبغي أن يكون على علم بتقنيات النشر الشائعة على مواقع الويب مثل CSS و HTML للتواصل بفاعلية مع مصممي الويب. |
| Web traffic is the amount of data sent and received by visitors to a web site. | حركة مرور الويب هي كمية البيانات التي أرسلها أو استقبلها زوار موقع ويب. |
| (iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface | '4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة |
| Bobs web site in English http thebobs.com english | موقع جوائز البوبز بالعربية http thebobs. |
| For example, the results page behind a web form lies in the deep Web because most crawlers cannot follow a link to the results page. | على سبيل المثال، صفحة النتائج وراء نموذج ويب يكمن في الوبب العميق لأن الزاحف لا يمكنه تتبع ارتباط لصفحة النتائج. |
| China s Evolving Web | الصين وشبكتها المتطورة |
| Translate Web Page | ترجم صفحة ويب |
| Translate Web Page | ترجم الصفحة على الشبكة |
| Validate Web Page | صد ق صفحة ويب |
| Validate Web Page | صدق صفحة ويب |
| Archive Web Page... | أرشف صفحة الويب... |
| Web Windows Phone 8.1 uses a mobile version of Internet Explorer 11 as the default web browser. | المتصفح يستخدم نظام ويندوز فون 8.1 نسخة الهاتف من متصفح إنترنت إكسبلورر 11 كمتصفحه الإفتراضي. |
| Many of those web sites are barred in Iran. | العديد من هذه المواقع محجوبة في إيران. |
| In December 2004, the web site received over 1 million hits. | وفي كانون الأول ديسمبر 2004، تلقى الموقع الشبكي ما يزيد على مليون زيارة. |
| Ze Frank's web playroom | غرفة ألعاب زي فرانك الشبكية |
| Edit Web credentials settings | عد ل إعدادات اعتماديات الوب |
| GNOME Games web site | موقع ويب ألعاب جنوم |
| United Nations web site | موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت |
| United Nations web site | موقع الأمم المتحدة على الإنترنت |
| Effective web marketing strategies | الاستراتيجيات الفعالة للتسويق عن طريق الإنترنت |
