ترجمة "in the cards" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards. | جينفير لين نعم خمس كروت .. أي خمسة |
| Is a deal in the cards? | هل من اتفاق في الأفق |
| Deal the cards | وز ع الورق |
| Reshuffle cards | أعد خلط الورق |
| Voting cards | استمارات التصويت |
| Try rearranging the cards | جر ب إعادة ترتيب الورق |
| Deal us the cards. | وزع علينا الورق. |
| Deal us the cards. | وز ع علينا ورق اللعب. |
| Sami dealt the cards. | وز ع سامي الأوراق. |
| Deal more cards | وز ع المزيد من الورق |
| Cards remaining a | الورق المتبقي |
| Let's play cards. | لنلعب الورق. |
| Although debit cards remain far more common, banks like China Merchants Bank have been aggressive in issuing real credit cards. | وعلى الرغم من أن البطاقات المدينة ما زالت أكثر شيوعا ، إلا أن البنوك مثل بنك تشاينا ميرشانتس أصدر مؤخرا عددا هائلا من بطاقات الائتمان الحقيقية. |
| A second stimulus simply is not in the cards. | وهذا يعني إن حزمة تحفيز ثانية ليست بين الحلول المطروح ببساطة. |
| Please shuffle the cards carefully. | من فضلك اخلط الورق جيدا . |
| Return cards to stock | انقل الأوراق إلى المخزون |
| America s Houses of Cards | بيت الورق الأميركي |
| Europe s National Wild Cards | أوراق الجوكر الوطنية في أوروبا |
| In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards. | في مفاوضاتها مع روسيا، تحمل أوروبا بين يديها الأوراق الأقوى. ولكن إذا لم ت حس ن استغلال هذه الأوراق، كما كانت حالها حتى الآن، فسوف يستمر بوتن في الفوز في كل مواجهة بين الطرفين. |
| This is like mixing different hands of playing cards, with an organism getting a random mix of half of the cards from one parent, and half of the cards from the other. | هذا الأمر يشابه خلط مجموعة من أوراق اللعب المختلفة، بحيث يحصل الكائن الحي على نصف الأوراق المخلوطة عشوائيا من كل من الأبوين. |
| Deal new cards from the deck | وز ع ورقة جديدة من الر زمة |
| Fadil was holding all the cards. | كانت جميع الأوراق في يد فاضل. |
| The financial house of cards collapsed. | وانهار البيت المالي الهش. |
| MT And is it a coincidence that there are 52 cards in a deck of cards, just as there are 52 weeks in a year? | م. ت ومن قبيل الصدفة أن هناك 52 بطاقة في ورق اللعب، تماما كما أنه هناك 52 أسبوعا في السنة |
| All essential services in Egypt mandates the use of ID cards. | كل الخدمات الأساسية في مصر تحتم استخدام البطاقة الشخصية. |
| A democratic, pro Western Middle East is not in the cards. | فالشرق الأوسط الآن ليس أقرب إلى تأييد الغرب من أي وقت مضى. |
| Sami stole Layla's credit cards. | سرق سامي بطاقات اعتماد ليلى. |
| The cards are laid on the table. | لقد و ض عت الأوراق على الط او لة. |
| Try moving cards down from the foundation | جر ب إسقاط الأوراق من الأساس |
| This time, they hold the better cards. | هذه المرة تحمل روسيا والصين بطاقات أفضل. |
| Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. | اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. |
| David Ajao finds ATMs for visa cards in Nigeria I was plesantly surprised last night to discover that ATMs that support Visa cards are now available in Nigeria. | ديفيد أجاو يجد صرافات لبطاقات فيزا في نيجيريا لقد تفاجأت بسرور ليلة البارحة باكتشافي صرافات نقود تدعم بطاقات فيزا متوفرة في نيجيريا. |
| Match the top two cards of the waste. | نظير البطاقتان العلويتان من المهملات |
| We accept all major credit cards. | نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة. |
| Tom is playing cards with Mary. | توم يلعب الورق مع ماري. |
| That vision, however, was not in the cards even before the recent setbacks. | لكن تلك الرؤية لم تكن مرجحة حتى قبل وقوع النكبات الأخيرة. |
| The cards were collated and sold for charity in book form in August 2008. | جمعت هذه الكروت في شكل كتاب وبيعت لصالح الجمعيات الخيرية في أغسطس 2008. |
| Instead of customizing a Home City or choosing cards, a player can ship cards chosen before the game (and added to a deck). | وبدلا من تخصيص المدينة الأم للحصول على بطاقات الشحن فإن بإمكان اللاعب اختيار بطاقات الشحن قبل البدء وإضافتها إلى السفينة. |
| But it appears that such an approach may not be in the cards. | ولكن يبدو أن مثل هذا النهج قد لا يكون واردا. |
| Clearly, however, nationalization, or a state managed economy, is not in the cards. | ولكن من الواضح أن التأميم، أو اقتصاد الدولة الموجه، ليس بالأمر الوارد. |
| Like de Gaulle in Algeria, Sharon has reshuffled the cards of Israel s politics. | وكما فعل ديجول في الجزائر، فقد قام شارون بإعادة توزيع أو خلط أوراق السياسة الإسرائيلية. |
| The former would exacerbate the country s slowdown, and neither change is in the cards. | فالأول من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم التباطؤ في البلاد، والتغييران ليسا ضمن الأجندة. |
| Pick up and drop cards by clicking | احمل الأوراق وأسقطها من حلال النقر عليها |
| We had a good time playing cards. | أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الورق. |
| Prostitutes don't take credit cards or checks. | لا تقبل العاهرات بطاقات الاعتماد أو الص كوك. |
