ترجمة "in san diego" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The San Diego Chargers are a professional American football team based in San Diego, California. | نادي كرة قدم أمريكية من مدينة سان دييغو، جنوب ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة. |
| The University of California, San Diego (also referred to as UC San Diego or UCSD), is a public research university located in the La Jolla neighborhood of San Diego, California, in the United States. | جامعة كاليفورنيا، سان دييغو هي جامعة بحثية عامة وتقع في مدينة لاهويا من مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة. |
| United Nations Association of San Diego | الكويت |
| The San Diego Zoo is a zoo in Balboa Park, San Diego, California housing over 3,700 animals of more than 650 species and subspecies. | حديقة حيوانات سان دييغو هي حديقة حيوانات في حديقة بالبوا في سان دييغو، كاليفورنيا تحوي أكثر من 3700 حيوان من أكثر من 650 من الأنواع والسلالات . |
| Poway is a city in San Diego County, California. | باواي هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا. |
| The first two Women's Studies Programs in the United States were established in 1970 at San Diego State College (now San Diego State University) and SUNY Buffalo. | كما تم إنشاء أول برنامجين للدراسات النسائية في الولايات المتحدة عام 1970 في كلية سان دييجو (المعروفة الآن باسم جامعة سان دييجو) وجامعة ولاية نيويورك بافالو. |
| AM It's a company in San Diego called Flex Foot. | صوت من الجمهور من صنعهم إيمي شركة في سانت ديغو تدعى فليكس فوت |
| El Cajon ( ) is a city in San Diego County, California. | إل كاهون هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا. |
| Lemon Grove is a city in San Diego County, California. | ليمون غروفي هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا. |
| National City is a city in San Diego County, California. | ناشنال سيتي هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا. |
| Consider the Beery twins, born in 1996 in San Diego, California. | ولنتأمل هنا حالة التوأم بيري اللذين ولدا في عام 1996 في سان دييجو بولاية كاليفورنيا. |
| The latter being the oldest community theatre in San Diego County. | و يعتبر هذا المسرح من أقدم المسارح في مقاطعة سان دييغو. |
| It is the third largest city in San Diego County, California. | أوسيانسيدي هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا. |
| Solana Beach is an affluent city in San Diego County, California. | سولانا بيتش هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا. |
| It was built in partnership with the University of California, San Diego. | وقد تم بناؤه بالشراكة مع جامعة كاليفورنيا في سان دييغو. |
| Del Mar is an affluent beach city in San Diego County, California. | ديل مار هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا. |
| The name, as given on its website, is Comic Con International San Diego but it is commonly known simply as Comic Con or the San Diego Comic Con or SDCC . | الأسم المعطى له على موقعه الألكتروني، هو كومك كون الدولي سان دييغو لكنه معروفا باسم كومك كون أو سان دييغو كومك كون أو SDCC . |
| The last captive birth for these species in North America was in 2001 in San Diego. | وكانت ولادة الأسير الأخير لهذه الأنواع في أمريكا الشمالية في عام 2001 في سان دييغو. |
| He owned the San Diego Padres baseball team from 1974 until his death in 1984. | وامتلك فريق البيسبول سان دييغو بادرس من 1974 حتى وفاته في 1984. |
| Afterwards, San Diego mayor Jerry Sanders declared May 8, 2009, Adam Lambert Day . | بعد ذلك، أعلن رئيس بلدية سان دييغو جيري ساندرز 8 مايو 2009 آدم لامبرت اليوم. |
| In 2010, it filled the San Diego Convention Center to capacity with more than 130,000 attendees. | في 2010 وصل عدد الحضور في مركز مؤتمرات سان دييغو إلى 130,000. |
| In 2006, Genpets were featured on the weblog for The Museum of Hoaxes in San Diego, California. | في عام 2006، عرضت المستأنسات الجينية على مدونات الويب لمتحف الخدع في سان دييغو، كاليفورنيا. |
| Hamilton has taught at UC Irvine, UC San Diego, Cornell University, and Columbia University. | وقد درس هاميلتون في جامعة كاليفورنيا في إرفاين، وجامعة كاليفورنيا في سان دييغو وجامعة كورنيل وجامعة كولومبيا. |
| He also sold several radio stations he owned, including KSFO in San Francisco, KMPC in Los Angeles, KOGO in San Diego, and other stations in the Golden West radio network. | باع عدة محطات إذاعة امتلكها أيضا، ومنها كي إس إف أو في سان فرانسيسكو، كي إم بي سي في لوس أنجليس، كي أو جي أو في سان دييغو، ومحطات أخرى في شبكة غولدن ويست الإذاعية. |
| The world premiere of the pilot episode was on July 24, 2004 at Comic Con International in San Diego. | تم عرض أول حلقة في العالم يوم 24 يوليو 2004 في مؤتمر سان دييغو الدولي للقصص المصورة. |
| Gotland has been on lease with crew and all to the US Navy and was based in San Diego. | وقد تم عقد الإيجار مع جوتلاند على جميع أفراد الطاقم وللبحرية الاميركية، وكان مقرها في سان دييغو. |
| Thanks to captive breeding at the San Diego Zoo, there's 405 of them now, 226 are out in the wild. | وبفضل التربية في الأسر أصبح عددها اليوم 405 طيرا بحديقة سان دييغو و 226 في البرية. |
| And this isn't someplace exotic like one of the bioluminescent bays in Puerto Rico, this was actually shot in San Diego Harbor. | وهذا ليس بمكان غريب مثل واحد من الخلجان ذوات الضوء المتلأليء في بورتيريكو، في الواقع صورت هذه في ميناء سان دييجو. |
| He died of heart failure at a Hospital in San Diego, California, on January 14, 1984 at the age of 81. | وت وف ي كروك بسبب قصور القلب في مستشفى سكريبس ميموريال في سان دييغو، كاليفورنيا، في 14 يناير 1984، عن عمر 81 عام ا. |
| Blakiston died aged 58 of pneumonia in October 1891 while in San Diego, California and is buried in Green Lawn Cemetery, Columbus, Ohio. | توفي بلاكيستون وعمره 58 من الالتهاب الرئوي في أكتوبر 1891 أثناء وجوده في سان دييغو، كاليفورنيا، ودفن في مقبرة الحديقة الخضراء ، كولومبوس، أوهايو. |
| The following year, he entered the University of California, San Diego, School of Medicine, where he earned his M.D. | في العام التالي، دخل جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، كلية الطب، حيث حصل على الدكتوراه في عام 1993. |
| In the words of David Victor, of the University of California, San Diego, the coming Heat Age will be nasty, brutish, and hot. | وعلى حد تعبير ديفيد فيكتور من جامعة كاليفورنيا في سان دييجو فإن عصر الإحماء القادم سوف يكون بغيضا ووحشيا وساخنا . |
| San Diego was the second city in the U.S. to dedicate a large park after New York City's 1858 establishment of Central Park. | و كانت بذلك سان دييغو أصبحت ثاني مدينة أمريكية تخصص قطعة أرض كبيرة لبناء متنزه عام بعد حديقة نيويورك المسماة سنترال بارك الذي تم انشاءه سنة 1858. |
| In the late 1960s, he returned to college to study linguistics and received his Ph.D. degree from the University of California, San Diego in 1971. | في نهاية الست ينات عاد جون لدراسة اللغويات ليحصل عام 1971 على شهادة الدكتوراة في هذا المجال من جامعة كاليفورنيا سان دييغو. |
| At the San Diego zoo, his frozen zoo has collected the tissues from over 1,000 species over the last 35 years. | بحديقة حيوان سان دييغو، تحتوي حديقة حيواناته المجمدة أنسجة أزيد من 1.000 نوع جمعها خلال 35 سنة الأخيرة. |
| He left the West Bank for the United States in 2007 and lived some time in San Diego, California, where he joined the Barabbas Road Church. | غادر الضفة الغربية لصالح الولايات المتحدة في عام 2007 وعاش بعض الوقت في سان دييغو، كاليفورنيا، حيث انضم إلى الكنيسة طريق باراباس. |
| He graduated from First Colonial High School, and then moved with his family to San Diego, and later to Los Angeles, California. | وقد نشأ مارك معظم سنوات مراهقته بمدينة فيرجينيا ثم انتقل مع عائلته إلى سان ديغو، ودرس روفالو الموسيقى بعد المدرسة الثانوية. |
| He has also received Honorary Doctorate Degrees from the University of San Diego (1984), and the University of Leningrad, now St. Petersburg (1987). | وحصل على درجات دكتوراة فخرية من جامعة سان دييغو في عام 1984، ومن جامعة ليننغراد، التي أصبحت حاليا جامعة سانت بيتريسبورغ في عام 1987. |
| The RSAF also has a few overseas detachments in the United States, in San Diego, California, Marana, Arizona, Grand Prairie, Texas and Luke Air Force Base, among others. | 124 والقوات الجوية لديها أيضا عدد قليل مفارز الخارج في الولايات المتحدة، في سان دييغو، كاليفورنيا، مارانا، أريزونا، المرج الكبير، تكساس ولوقا قاعدة سلاح الجو، وغيرها. |
| In places such as Turkey, Australia, New Zealand, Ontario, Pennsylvania, Denver, Boston, Texas and San Diego, however, the professional use of straight razors in barber shops is legal. | رغم أن هناك سلطات تمنع استخدامها وتشجع الحلاقين على استخدام ادوات الحلاقة الحديثة كما في أستراليا نيوزيلندا أونتاريو بنسلفانيا دنفر، كولورادو بوسطن تكساس سان دييغو، كاليفورنيا رغم أن استخدامها قانوني. |
| Some coastal cities include some of the wealthiest per capita areas in the U.S., notably La Jolla in San Diego, Beverly Hills, in Los Angeles County, Newport Beach in Orange County and Santa Barbara in Southern California, San Francisco, Silicon Valley and Marin County. | في حين أن بعض المدن الساحلية تشمل بعضا من أغنى المناطق لكل فرد في الولايات المتحدة، ولا سيما لاهويا قرب سان دييغو، بيفرلي هيلز في لوس انجليس، نيوبورت بيتش في مقاطعة اورانج في جنوب كاليفورنيا، سان فرانسيسكو ومقاطعة مارين. |
| Corey Mitchell Bringas (born on July 2, 1985 in San Diego, California), is an American child actor who voice acted Miles Tails Prower in the video game Sonic Adventure . | corey bringasكوري ميتشل Bringas (ولد في 2 يوليو، 1985 في سان دييغو، كاليفورنيا)، هو الفاعل الطفل الأميركي الذي صوت تصرف مايلز الذيول براوار في مغامرة سونيك ألعاب الفيديو. |
| In 1997 at the SCIP conference in San Diego, Mr Marti delivered the breakthrough and controversial communication What can one learn from the Intelligence System of the Roman Catholic Church? . | في عام 1997 في مؤتمر مؤسسة اختصاصيي الذكاء الإستراتيجي والذكاء التنافسي (SCIP) في مدينة سان دييجو، قدم السيد مارتي الرسالة المبهرة والمثيرة للجدل ماذا يمكن أن نتعلم من نظام الذكاء في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . |
| The club began play in 1960 as a charter member of the American Football League, and spent its first season in Los Angeles, California before moving to San Diego in 1961. | تأسس عام 1960 في مدينة لوس انجلوس قبل أن يتحول جنوبا إلى مدينة سان دييغو.يلعب في دوري كرة القدم الأمريكية، في قسم AFC الغربي. |
| In 1969, the San Diego Coronado Bridge was opened, allowing much faster transit between the cities than bay ferries or driving via State Route 75 along the Silver Strand. | في عام 1969، افتتح جسر كورونادو، مما يسمح للعبور أسرع بكثير بين المدن من العبارات في خليج أو القيادة عبر الطريق 75 دولة على طول ستراند الفضة. |