ترجمة "in one lot" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Verily Lot was one of the apostles ,
وإن لوطا لمن المرسلين .
Lot too was one of the Envoys
وإن لوطا لمن المرسلين .
And Lot was one of the messengers .
وإن لوطا لمن المرسلين .
Indeed Lot was one of the apostles .
وإن لوطا لمن المرسلين .
Lot was also one of the messengers .
وإن لوطا لمن المرسلين .
Verily Lot was one of the apostles ,
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Lot too was one of the Envoys
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
And Lot was one of the messengers .
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Indeed Lot was one of the apostles .
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Lot was also one of the messengers .
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Cast in thy lot among us let us all have one purse
تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد.
And Lot too was one of the Messengers .
وإن لوطا لمن المرسلين .
And Lot too was one of the Messengers .
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Marissa, she's all right, she's one of your lot.
ماريسا. إنها بخير. إنها واحدة من كثيرات.
And verily , Lout ( Lot ) was one of the Messengers .
وإن لوطا لمن المرسلين .
And verily , Lout ( Lot ) was one of the Messengers .
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Aaron shall cast lots for the two goats one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.
ويلقي هرون على التيسين قرعتين قرعة للرب وقرعة لعزازيل.
But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one gigawatt coal fired plant.
لكن يوم واحد من الفحم يضيف كميات مهولة من ثاني أوكسيد الكربون في منشأة الفحم المعتادة ذات الغيغاواط.
And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
ويلقي هرون على التيسين قرعتين قرعة للرب وقرعة لعزازيل.
I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends.
أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي.
So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.
فاختار لوط لنفسه كل دائرة الاردن وارتحل لوط شرقا. فاعتزل الواحد عن الآخر.
Then Lot chose him all the plain of Jordan and Lot journeyed east and they separated themselves the one from the other.
فاختار لوط لنفسه كل دائرة الاردن وارتحل لوط شرقا. فاعتزل الواحد عن الآخر.
Chinese households do save a lot, about one quarter of their income.
فالأسر الصينية تدخر قدرا كبيرا من دخلها، قد يصل إلى الربع.
( All ) save the family of Lot . Them we shall deliver every one ,
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
( All ) save the family of Lot . Them we shall deliver every one ,
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse.
تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد.
Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh.
لذلك لا يكون لك من يلقي حبلا في نصيب بين جماعة الرب
Ishmael and Elisha , Jonah and Lot each one We preferred above all beings
وإسماعيل بن إبراهيم واليسع اللام زائدة ويونس ولوطا بن هاران أخي إبراهيم وكلا منهم فض لنا على العالمين بالنبوة .
Did they enjoin this upon one another ? ! Rather , they were a rebellious lot .
أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم .
Ishmael and Elisha , Jonah and Lot each one We preferred above all beings
وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا ، وكل هؤلاء الرسل فض لناهم على أهل زمانهم .
Did they enjoin this upon one another ? ! Rather , they were a rebellious lot .
أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم .
And actually one of the wormeries was a big wormery. I had a lot of worms in it.
وحقيقة أحد هذه الصناديق كان كبيرا ، وكان لدي الكثير من الدود به.
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.
ويمكن للمرء أن يكون لديه الانطباع بأننا حقا نعرف الكثير عن الأدمغة.
O Lout ( Lot ) ! Verily , you will be one of those who are driven out !
قالوا لئن لم تنته يا لوط عن إنكارك علينا لتكونن من المخرجين من بلدتنا .
Ishmael , Elisha , Jonah , and Lot We favoured each one of them above other people ,
وإسماعيل بن إبراهيم واليسع اللام زائدة ويونس ولوطا بن هاران أخي إبراهيم وكلا منهم فض لنا على العالمين بالنبوة .
O Lout ( Lot ) ! Verily , you will be one of those who are driven out !
قال قوم لوط لئن لم تترك يا لوط ن ه ي نا عن إتيان الذكور وتقبيح فعله ، لتكونن من المطرودين من بلادنا .
Ishmael , Elisha , Jonah , and Lot We favoured each one of them above other people ,
وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا ، وكل هؤلاء الرسل فض لناهم على أهل زمانهم .
Lot was the one who believed in him and said , I shall migrate to another land for the sake of my Lord . He is the Mighty One , the Wise One .
فآمن له صدق إبراهيم لوط وهو ابن أخيه هاران وقال إبراهيم إني مهاجر من قومي إلى ربي إلى حيث أمرني ربي وهجر قومه وهاجر من سواد العراق إلى الشام إنه هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
Lot was the one who believed in him and said , I shall migrate to another land for the sake of my Lord . He is the Mighty One , the Wise One .
فصد ق لوط إبراهيم وتبع ملته . وقال إبراهيم إني تارك دار قومي إلى الأرض المباركة وهي الشام ، إن الله هو العزيز الذي لا ي غ ال ب ، الحكيم في تدبيره .
If the Muslim Brotherhood comes to power in Egypt one day, Kifaya s report will explain a lot about how it happened.
وإذا ما حدث ذات يوم أن تمكنت جماعة الإخوان المسلمين من اعتلاء السلطة في مصر، فإن تقرير حركة كفاية سوف يفسر لنا الكثير حول الكيفية التي حدث بها ذلك.
Lot told his people , You are certainly committing the kind of indecency which no one in the world has committed before .
و اذكر لوطا إذ قال لقومه أإنكم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين في الموضعين لتأتون الفاحشة أي أدبار الرجال ما سبقكم بها من أحد من العالمين الإنس والجن .
So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little.
وهكذا أصل إلى الدرس الأول تستطيع الحياة القيام بالكثير باستعمال القليل.
They said , ' If thou givest not over , Lot , thou shalt assuredly be one of the expelled . '
قالوا لئن لم تنته يا لوط عن إنكارك علينا لتكونن من المخرجين من بلدتنا .
They said , ' If thou givest not over , Lot , thou shalt assuredly be one of the expelled . '
قال قوم لوط لئن لم تترك يا لوط ن ه ي نا عن إتيان الذكور وتقبيح فعله ، لتكونن من المطرودين من بلادنا .
While one might expect hay fever to be more common in rural areas with a lot of trees, in fact the opposite is true.
بينما يظن المرء أن حمى القش تظهر بصورة أشمل في المناطق الريفية بسبب كثرة الأشجار، لكن واقع ما يحدث هو العكس .