ترجمة "in how we" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| How do we get in? | كيف ندخل للمطعم |
| How We pour water in showers | أنا صببنا الماء من السحاب صبا . |
| How We pour water in showers | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| How about we stop in Calafuria? | ما رأيك لو توقفنا في (كالافوريا) . |
| How do we do in Minnesota? | كيف هي أحوالنا في مينيسوتا |
| How do we do in Minnesota? | كيف هي أحوالنا في مينيسوتا |
| He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage. | المهتم برؤيتنا للحيوان وفضولنا حول المحاكاة والتمويه |
| How do we get the oxygen in, and how do we get the carbon dioxide out? | كيف ندخل الأكسجين إلى الجسم وكيف نخرج ثاني أكسيد الكربون خارجا |
| How will we tell you? How will we let you know? How will we let you know? | ماذا تريدين ان تفعلي كيف يمكننا ان نخبرك |
| how We pour down rain in abundance , | أنا صببنا الماء من السحاب صبا . |
| How We poured down water in torrents , | أنا صببنا الماء من السحاب صبا . |
| how We pour down rain in abundance , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| How We poured down water in torrents , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| How do we get him in here? | كيف سندخله إلى هنا |
| How are we going to get in? | كيف سندخل |
| How are we in the copy department? | ماهو سير العمل في قسم النسخ |
| All we did is we figured out how many boys, how many girls are in the room now. | كل ما فعلته هو انني اوجدت كم عدد الذكور، وكم عدد الاناث الموجودين الآن في الصف |
| It's going to require a real change in how we get our energy and how we move around. | هذا سوف يتطلب تغييرا حقيقيا في كيفية حصولنا على الطاقة لدينا وكيفية تنقلنا. |
| How many nodes would we now expand in Breadth First Search, and how many do we expand in Depth First Search? | كم عقدة سنتنقل بينها ونبحثها في Depth First Search البحث العرضي كم عقدة سنتنقل بينها ونبحثها في Depth First Search البحث العمقي |
| CBT is based on the theory that how we think (cognition), how we feel (emotion), and how we act (behavior) are related and interact together in complex ways. | ويعتمد العلاج السلوكي المعرفي على النظرية التي توضح مدى ارتباط كل من أفكارنا (المعرفة) ومشاعرنا (العاطفة) وسلوكياتنا (السلوك) ببعضها ومدى تفاعلها مع ا في صور معقدة. |
| It dominates how we talk about arguments, it dominates how we think about arguments, and because of that, it shapes how we argue, our actual conduct in arguments. | هو يسود الكيفية التي نتكلم بها عن الجدل، و الكيفية التي نفكر بها بالجدل، و بسبب ذلك، هو يحدد كيف نتجادل، |
| And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. | وتساعدني حقيقه لأفهم كيف نري ، كيف نسمع كيف نتنفس، كيف يمكن لعقلنا أن يخبرنا أو يضللنا . |
| In short, before asking ourselves whether or how we will be tolerant, we should determine whether or how we ourselves are tolerated. | وخﻻصة القول إنه قبل أن نتساءل عن قدرتنا على أن نكون متسامحين وكيف، أن نعرف ما إذا كنا ن عامل بتسامح وكيف. |
| to actually log how much it costs when we went to the market but we know how much in total we spent | حقيقة بأن نسجل كم تكلف عندما نذهب للسوق و لكننا نعرف كم هو مجموع ما أنفقنا |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور |
| How do we spoil it? Well, how do we spoil anything? | كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور |
| But how will we know? How will we come to know? | و لكن، كيف سنعرف |
| How do we speak up? How do we challenge our friends? | كيف يمكننا التحدث عاليا كيف نتحدى أصدقائنا |
| How would we write this in this notation? | كيف يمكننا كتابة هذا بهذه العبارة |
| That's how we traveled in the year 1900. | هكذا كنا نسافر في عام 1900. |
| It's how we hold it in our hearts. | إنها كيفية احتفاظنا بها في قلوبنا. |
| How do we get there in the morning? | كيف سنصل إلى هناك في الصباح |
| How many do we have in each group? | كم صندوقا نملك في كل مجموعة |
| How will we protect them in the future? | كيف يمكن أن نحميهم في المستقبل |
| How will we be remembered in 200 years? | كيف سيذكرنا الناس بعد 200 سنة |
| In your opinion, how should we handle this? | في نظرك ما العمل |
| Spirituality? And how about how we socialize? | ماذا عن الروحانية وكيفية تواصلنا إجتماعيا |
| Now how do we figure out how long the thing takes in the air? | الان كيف توضح المده الزمنيه الي يبقاها الجسم في الهواء |
| How we met. | كيف التقينا. |
| How do we | كيف نقوم |
| How can we? | كيف ذلك |
| How are we? | كيف حالك |
| How we feel about it, or how we regard it, is another. | يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر. |
| So that's how we figure out how much we have to rise. | اذا هكذا نقوم بايجاد المسافة التي علينا ان نرتفعها |
| It emphasizes how we are different rather than how we are similar. | وهي تؤكد كم أننا مختلفون بدلا عن كم نحن متشابهون. |
