ترجمة "in his job" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He lost his job. | فقد عمله. |
| He lost his job. | خسر وظيفته. |
| Tom lost his job. | خسر توم وظيفته. |
| Tom lost his job. | فقد توم وظيفته. |
| Fadil lost his job and house. | فقد فاضل عمله و منزله. |
| Sami didn't really like his job. | لم يكن سامي يحب عمله حق ا. |
| My dad lost his job, also. | أبي أيض ا فقد عمله. |
| His marketing job lasted 30 days. | وظيفته تسويق استمرت 30 يوما. |
| His first job after graduating was in an audit firm. | وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق. |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. | بعد هذا فتح ايوب فاه وسب يومه |
| For that reason, he lost his job. | من أجل ذلك فقد عمله. |
| For that reason, he lost his job. | خسر وظيفته لذاك السبب. |
| Moreover Job continued his parable, and said, | وعاد ايوب ينطق بمثله فقال |
| In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company. | تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات. |
| Job again took up his parable, and said, | وعاد ايوب ينطق بمثله فقال |
| Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge. | فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة |
| I am certain that he will quit his job. | أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه. |
| 'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.' | ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل. |
| After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth. | بعد هذا فتح ايوب فاه وسب يومه |
| He will do his own job, have his own approach, and rightly so. | وسوف يؤدي عمله، وعن حق، بطريقته الخاصة، ويتبع نهجه الخاص. |
| Do you think he did the job on his own? | هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده |
| Putin wants to finish the job, and much works in his favor. Heis the tsar. | ولكنبوتن يريد إتمام المهمة، وهناك الكثير من العوامل التي تخدمه. |
| And Grillo cannot even aspire to the job in Italy because of his criminal record. | ولا يستطيع جريللو أن يطمح حتى إلى مثل هذا المنصب في إيطاليا بسبب سجله الجنائي. |
| Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom. | ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل. |
| Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before. | ورد الرب سبي ايوب لما صلى لاجل اصحابه وزاد الرب على كل ما كان لايوب ضعفا. |
| The police let them in, and McKinley prepared to perform his favorite part of the job. | سمحت الشرطة لهم بالدخول، واستعد ماكينلي للقيام بالدور المفضل له في العمل. |
| So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes. | فكف هؤلاء الرجال الثلاثة عن مجاوبة ايوب لكونه بارا في عيني نفسه |
| These are the primary tools by which a politician can do his job. | هذه أدوات أساسية من خلالها يستطيع السياسي القيام بعمله. |
| The teacher lost his job because he cruelly berated students who made mistakes. | المعلم فقد وظيفته لأنه كان يوبخ الطلاب مرتكبي الأخطاء بقسوة. |
| Sami should get his butt back here and help us finish the job. | على سامي أن يعود هاهنا حال ا ويساعدنا لننهي المهمة. |
| Meanwhile, in response to persistent media pressure, Romney has unveiled his policies to boost short term job creation. | من ناحية أخرى، وفي الاستجابة للضغوط الإعلامية المكثفة، كشف رومني النقاب عن سياساته لتعزيز خلق فرص العمل في الأمد القريب. |
| First and foremost, his appointment extends the embarrassingly outmoded practice of always installing an American in the job. | الأولى والأكثر أهمية أن تعيينه على هذا النحو يشكل استمرارا للممارسة العتيقة التي تتلخص في تعيين أميركي في هذا المنصب دائما . |
| After working there for six months, Leo lost his job along with the other accountants in the company. | وبعد العمل بها لمدة ستة أشهر، فقد ليو والمحاسبون الآخرون وظائفهم في هذه الشركة. |
| And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends also the LORD gave Job twice as much as he had before. | ورد الرب سبي ايوب لما صلى لاجل اصحابه وزاد الرب على كل ما كان لايوب ضعفا. |
| He received his commercial pilot certificate in 1999, and went back to his native Saudi Arabia to find a job as a commercial pilot. | وقد حصل على شهادة طيار تجاري في عام 1999بعد رجوعة إلى السعودية عاد حنجور مرة أخرى إلى الولايات المتحدة الأمريكية في ديسمبر كانون الأول 2000. |
| Career After graduation, Özer completed his military duty and worked in different job positions until 2007 when he started his work as an author. | بعد التخرج، توجه أوزر لأداء واجب الخدمة العسكرية، كما شغل مناصب في الإدارات المالية في عدة جهات مختلفة حتى عام 2007 عندما بدأ العمل ككاتب. |
| Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped. | فقام ايوب ومز ق جب ته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد |
| After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations. | وعاش ايوب بعد هذا مئة واربعين سنة ورأى بنيه وبني بنيه الى اربعة اجيال. |
| Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, | فقام ايوب ومز ق جب ته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد |
| Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge. | فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة |
| But, given his questionable fit for the job in the first place, the girlfriend issue might have been disqualifying. | ولكن نظرا للشكوك التي تدور حول صلاحيته للمنصب في الأساس، فإن مسألة كهذه كانت لتشكل سببا لرفضه كمرشح. |
| In 1976, when Hosseini was 11 years old, his father secured a job in Paris, France, and moved the family there. | في عام 1976، حصل والده على وظيفة في باريس، فرنسا وانتقلت العائلة إلى هناك. |
| At age eight, he found his first movie job as an extra, but his disapproving father recalled him to Nebraska. | وفي الثامنة عثر على أول وظيفة له في فيلم كعمل إضافي، ولكن والده الذي لم يوافق على تلك الوظيفة أعاده إلى نبراسكا. |
| Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job. | وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب. |
| Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job. | وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب. |
