ترجمة "in harvard" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Harvard was founded in 1636.
أ نشئت هارفارد عام ١٦٣٦م.
Harvard Business School (HBS) is the graduate business school of Harvard University in Boston, Massachusetts, United States.
هي كلية أعمال (تمنح الماجستير أو الدكتوراه) تابعة لجامعة هارفارد في مدينة بوسطن في ولاية ماساتشوستس الأمريكية.
He graduated from Harvard University in 1808.
تخرج سميث من جامعة هارفارد في سنة 1808 .
I love Harvard.
أنا أحب هارفارد.
Harvard University Press.
مطبعة جامعة هارفارد.
Visited Harvard University.
2 زرت جامعة هارفارد
in English at Harvard University in the late 1980s.
تلقى تعليمه في جامعة هارفارد.
Cambridge Harvard UP, 1984.
كامبريدج زيادة في جامعة هارفارد، 1984.
Harvard University Press (1983).
مطبعة جامعة هارفارد (1983).
Harvard Family Research Project.
مشروع أبحاث الأسرة بجامعة هارفارد.
Institute at Harvard University.
معهد في جامعة هارفارد.
He returned to Harvard on a scholarship in classical philosophy, teaching philosophy and concurrently undergoing the intensive training of Harvard Business School.
وعاد إلى جامعة هارفارد على منحة دراسية في الفلسفة الكلاسيكية، وتدريس الفلسفة وتمر في الوقت نفسه تدريب مكثف من كلية هارفارد للأعمال.
Roosevelt graduated from Harvard in 1903 with an A.B.
تزوج روزفلت من إليانور في عام 1905.
He obtained his PhD from Harvard University in 1962.
تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م.
The universities these men attended Harvard and Yale for Rubin MIT and Harvard for Thain Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds.
إن الجامعات التي تخرج فيها هؤلاء الرجال ـ هارفارد وييل بالنسبة لروبين ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وهارفارد بالنسبة لثيان ودارموث وهارفارد بالنسبة لبولسون ـ كانت بمثابة المغنطيس الذي اجتذب إليه ألمع العقول الشابة على مستوى العالم.
Harvard was wrong, big time.
و قد كانت جامعة هارفارد مخطئة، و بشدة.
He studied law at Harvard.
درس القانون في جامعة هارفارد.
In 1982 he received his undergraduate degree at Harvard University.
في عام 1982 حصل على درجة جامعية من جامعة هارفارد.
Thomas entered Harvard Medical School in 1943, receiving an M.D.
في سنة 1943 التحق توماس بمدرسة هارفارد الطبية، وفيها تخرج سنة 1946.
Cambridge, MA Harvard University Press, 1999.
كامبردج، ماساشوستس مطبعة جامعة هارفارد، 1999.
Later, he attended leaders in development program at Harvard University in 2008.
في وقت لاحق حضر دورة قادة في برنامج التنمية في جامعة هارفارد في عام 2008.
Jencks received his Bachelor of Arts degree in English literature at Harvard University in 1961 and a Master of Arts degree in architecture from the Harvard Graduate School of Design in 1965.
ولد في بالتيمور، درس الأدب إنكليزي في جامعة هارفارد، في وقت لاحق حصل على شهادة الماجستير في الهندسة المعمارية من كلية الدراسات العليا للتصميم في عام 1965.
(Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.)
(وأقر بهدف الإفصاح الكامل بأنه كان من تلامذتي في جامعة هارفارد أثناء الفترة 1988 1989).
In 2005 2006 he was a Visiting Professor at Harvard University.
في الفترة 2005 2006 كان أستاذا زائرا في جامعة هارفارد.
Whitman then obtained an M.B.A. from Harvard Business School in 1979.
وفي عام 1979، نالت ويتمان درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية الأعمال بجامعة هارفارد.
Harvard Research in International Law, supra note 17, at 1197 98.
() Harvard Research In International Law، الحاشية 17 أعلاه في الصفحتين 1197 98.
As the poet Carl Sandburg put it in 1961 What, Hollywood s more important than Harvard? The answer is, not as clean as Harvard, but nevertheless, further reaching.
وقد عبر الشاعر كارل ساندبرج عن هذا الأمر في عام 1961 حين قال هل هوليود أكثر أهمية من هارفارد أقول إنها قد لا تكون في نظافة هارفارد، لكنها مع ذلك أطول منها ذراعا وأبعد تأثيرا .
Here's an experiment we did at Harvard.
هذه تجربة قمت بها في هارفرد
Academic Qualifications I.E.M., Harvard University, U.S.A., 2003.
دبلوم معهد إدارة التعليم Institute of Education Management، جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية، يوليو 2003.
Harvard University, Cambridge, United States of America
للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B COM.3 INF.9.
Kennedy School of Government, Harvard University, Cambridge.
كينيدي لشؤون الحكم، جامعة هارفرد، كامبريدج، داني رودريك.
A year in prison can cost more than a year at Harvard.
نستطيع أن نقول إن عاما في السجن قد يكلف أكثر من عام في جامعة هارفارد.
In 1947, Aiken completed his work on the Harvard Mark II computer.
في 1947، استكملت ايكين عمله على الكمبيوتر في جامعة هارفارد مارك الثاني.
It was stuck in between the relays on the Harvard Mark II.
كان أول فيروس حاسوبي هو عثة حقيقية انحشرت بين المرحلات علي هارفارد مارك 2.
In Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), Harvard applied for a patent on an invention called transgenic animals , being genetically altered animals containing a cancer promoting gene (oncogene).
في قضية كلية هارفارد ضد كندا (المفوض المعني ببراءات الاختراع)، طلبت كلية هارفارد الحصول على براءة اختراع تتعلق ب حيوانات م هجنة جينيا ، وهي حيوانات محورة وراثيا وتحمل جينا مسببا للسرطان (الجين السرطاني).
And so we studied the idea at Harvard.
وقد درسنا هذه الفكرة في جامعة هارفرد
Participating organizations from the Massachusetts medical community include the Harvard Medical School, Harvard School of Public Health, and several Harvard affiliated hospitals, including Brigham and Women's Hospital, Dana Farber Cancer Institute, Children's Hospital Boston, and Beth Israel Deaconess Medical Center.
ومن المنظمات المشاركة من مجتمع ماساتشوستس الطبي مدرسة طب هارفرد ومدرسة هارفرد للصحة العامة، والعديد من المستشفيات التابعة لهارفرد، بما في ذلك مستشفى بريجام للمرأة ومعهد دانا فاربر للسرطان ومستشفى بوسطن للأطفال ومركز الشماسة بيث إسرائيل الطبي.
Several collections of Campbell's correspondence, including her letters to Shaw (MS Thr 372.1), are part of the Harvard Theatre Collection at Houghton Library, Harvard University.
ويعد العديد من مجموعات المراسلات التي تخص كامبل، بما في ذلك خطاباتها إلى شو (MS Thr 372.1)، جزء ا من مجموعة مسرح هارفارد في مكتبة هوتون، جامعة هارفارد.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.
ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد.
But the Harvard students response was not entirely surprising.
ولكن استجابة طلاب هارفارد لم تكن بمثابة مفاجأة تامة.
Cambridge, MA Belknap Press of Harvard University Press, 1971.
كامبريدج، ماساتشوستس مطبعة جامعة هارفارد، 1971.
Perhaps the Harvard students were simply voting with their own (future) wallets in mind.
وربما كان طلاب هارفارد يصوتون ببساطة وهم يفكرون في محافظهم (في المستقبل).
He was granted tenure and a full professorship at Harvard Medical School in 1988.
وفي سنة 1988 حصل زوستاك على الأستاذية الكاملة بمدرسة هارفارد الطبية.
Wojcicki studied history and literature at Harvard University and graduated with honors in 1990.
درست وجسيكي التاريخ والأدب بجامعة هارفارد وتخرجت فيها مع مرتبة الشرف عام 1990.
In 1995, he was appointed to the faculty of the Harvard Medical School and while at Harvard and Massachusetts General Hospital, he founded the neurotechnology program with Nobel Prize winner James E. Muller.
(في عام 1995 ، ع ين في هيئة التدريس في كلية الطب بجامعة هارفرد ، و أسس برنامج النيوروتكنولوجي مع فائز جائزة النوبل الدكتور جايمس أي مولر ، و الدكتور روبرت مارتوزا .