ترجمة "if we did" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And if we did that we get | وإذا جمعناهم سنحصل على |
| If we did, we wouldn't be facing this now. | إن كنا فعلنا ذلك لما كنا سنواجه كل هذا الآن |
| And if we did know... what could we do? | وحت ى لو عرفنا... مـا كان بوسعنا أن نفعل |
| It might help a little if we did. | قد يساعد قليلا إذا فعلنا. |
| We did not know if we would ever see home again. | في تلك اللحظة لم نكن نعرف إن كنا سنرى بلادنا ثانية. |
| We don't talk about our customers here, but if we did | نحن لا ن تحد ث عن زبائن نا هنا، لكن إذا نحن ع م لنا |
| If we did 5, I'm trying take perfect squares. | اذا وضعنا 5، انني احاول اخذ مربعات كاملة |
| If we multiply the denominator here by 10 (That's what we did. | واذا قمنا بضرب المقام فى 10 |
| Cary, don't you see we could never be happy if we did? | ألا ترين أننا لن نكون سعداء أبدا إذا سمحنا بذلك |
| If We had wished to find a pastime , We could have found it in Our presence if We ever did . | لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده . |
| If We had wished to find a pastime , We could have found it in Our presence if We ever did . | لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة . |
| And if we did that, then Google would back this. | وإذا قمنا بذلك، ستقوم جوجل بدعمنا |
| But what if we did negative 3 and negative 8? | لكن ماذا لو وضهنا 3 و 8 |
| If we did that then everyone would pay attention, and we would win. | لإخبارهم عن ما نريد فعله. إذا استطعنا القيام بذلك عندها سيولي الجميع إهتمامهم، وسنربح. |
| And if we did it on the number line, if we started at 4 and we subtracted 1 we took 1 away. | و إن قمنا بهذا علي خط الأعداد...إن بدأنا عند 4 ثم طرحنا 1 أخذنا 1 |
| Now what if we did like I was recommending, we actually ignored the zero? | الآن ماذا لو فعلنا مثلما اوصيت، أن نتجاهل الصفر |
| If we did this in a vacuum, we would have to factor it ourselves. | اذا كان علينا ان نقوم بهذا، فسوف نقوم بتحليلها الى عواملها بمفردنا |
| We said if we did it formally, it would be the change in distance. | ولقد قلنا اذا اتبعنا الطريقة الرسمية فسيكون التغير في المسافة |
| If we did it in reverse, we'd just be adding fractions | اذا عملنا هذا بأسلوب عكسي، فسوف نجمع الكسور |
| If we did it the other way, all bets are off. | اذا فعلته بالطريقة الاخرى، فسيجني ثماره |
| No, they'd put us in a cage if we did that. | لا، انها تضعنا في سجن إذا فعلنا ذلك. |
| Then why did you go in? What if we get caught? | اذن لما سنبقى ربما سيقبض علينا |
| If they did, how would we tell them what to do? | وإذا كانت هناك وظائف أخرى ، فكيف سيتم التحكم بها |
| If we did it here, as two separate equations, same idea. | إذا قمنا بعملها هنا , كامعادلتين منفصلتين , بنفس الفكرة |
| If they did, we wouldn't vote on a Tuesday in November. | لو أنهم أرادوا ذلك، ما كنا لنصوت يوم الثلاثاء في نوفمبر. |
| What if we did not make a mistake in our measurement? | ماذا لو أننا لم تجعل من الخطأ في القياس لدينا |
| And if it did, we were most lucky to hit something. | و إذا ما حدث هذا فسنكون محظوظين جدا أننا لن نتعرض لضربه |
| If you did capture them, which we did occasionally, you could use it until it runs out. | إذا كنت القبض عليهم، الذي قمنا به أحيانا ، يمكن أن استخدمه عندما ينفد |
| Cause if you add it up, if just did four plus thirteen what are we saying? | السبب إذا قمت بإضافة أنه، إذا كان مجرد أربعة زائد ثلاثة عشر ما يقوله لنا |
| And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved. | وإذا ما قمنا بعملنا بشكل صحيح فإنكم حتى لن تعرفوا بأننا كنا المعنيين . |
| And especially if we start to walk like those people did, right? | و خاصة إذا بدأنا المشي كما فعل هؤلاء الناس، أليس كذالك |
| If we look over here, what it looks like I did is | إذا نظرنا هنا، ما صنعته |
| If we're so damn stupid, how did we get to the moon? | اذا كنا أغبياء للغاية، كيف وصلنا الى القمر |
| If a German did it, we can, too. Not in no launch. | ان استطاع الالمان ان يفعلوها نستطيع نحن ايضا ليس ان لم يكن لدينا انطلاق |
| But, sir, when the job's done, who knows if we can return by this route or whether we could find you if we did? | سيدي , عندما تنتهى المهمة , من يدرى إذا كنا نستطيع العودة من نفس الطريق أو ما إذا كنا سوف نجدك إذا فعلنا |
| Did we, or did we not? | هل اتفقنا,ام لم نتفق |
| But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency. | ولكن اذا فعلنا هذا في كل واحدة كل حنفيه لإطفاء الحريق يمكن أن نعيد تعريف حالة الطوارئ. |
| But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency. | ولكن اذا فعلنا هذا في كل واحدة كل حنفيه لإطفاء الحريق |
| If we did that, and fed it to pigs, we would save that amount of carbon. | لو فعلنا ذلك، وأطعمنا الخنازير بها، سنتمكن من توفير هذه الكمية من الكربون. |
| If we did that for the 15, we also have to do that for the 78. | كما قمنا باجراء العملية لل15، علينا اذا فعل نفس الشيئ مع 78 |
| If I did... | لو كنت كذلك |
| Because if we did, they would be so removed from our current reality. | لأنه إذا فعلنا، فسيكون الأثر إزالته من واقعنا الحالي. |
| If you don't tell us how you did it, we won't trust you. | إن لم تقل لنا كيف أجريت التجربة، لن نثق بك. |
| Just a minute. If you need protection, go to the rurales. We did. | إذا كنت فى حاجة إلى الحماية ، إذهبوا إلى الشرطة لقد ذهبنا مرتين |
| Whee. We did it. We did it. | نجحنا, نجحنا |
