ترجمة "iconic" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Iconic - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Iconic | أيقوني |
Iconic | طور |
They're best described as iconic so iconic, perhaps, they're cliches. | أقل وصف توصف به هذه الصور أنها إبداع إبداع كبير .. ربما صور لأمور مسلم بها |
How could it become iconic? | كيف يمكن أن تصبح أيقونية |
The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai. | فندق تاج محل هو رمز لمدينة ممباي. |
Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on. | اثنين من الحيوانات، واثنين من الزواحف المبدعة أثرا في منذ زمن |
But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats. | ولكننا هناك .. لاجل شيء واحد ان بحث ونصور القطط الكبيرة |
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century. | لا شك أنها واحدة من الصور المميزة للقرن العشرين. |
The performance is noted by MTV as an iconic moment in VMA history. | وسجلت MTV ذلك التاريخ باعتباره واحدا من اللحظات المميزة في أداء VMA. |
So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different. | لذلك اقتنعت بالفكره. فقمنا بتصميمه ليكون على شكل ايقونات وصور، |
Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board. | لقد بلغ ألان جيرنسبان مكانة تكاد ترقى إلى حد التقديس باعتباره رئيسا لمجلس إدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي. |
like the iconic yellow ball that Sun that we all draw when we're children. | مثل الكرة الصفراء الشهيرة تلك الشمس التي رسمناها جميعا حين كنا صغارا. |
I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering. | أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل. |
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery. | إنه صعب للغاية لو أنه مبني بطريقة صحيحة, وهناك تقنيات لبناء الصور الرمزية |
On its summits, like here on Alcedo volcano live the most iconic of all Galapagos animals | على قممه، مثل هنا على بركان ألسيدو يعيش الأكثر أيقونية من كل حيوانات غالاباغوس |
We've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world | أنهينا البحث، وقمنا بالنظر إلى 100 شركة عالمية أيقونية |
I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea. | من ناحية الظواهر الكبيرة أظن وهي ذوبان الثلوج في القطب الشمالي |
He worked with Dr. King from day one and even wrote some of his most iconic speeches. | لقد عمل مع د. كينغ من اليوم الأول وكتب بعض خطبه الأكثر شهرة |
LONDON I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009. | لندن ـ أمضيت مطلع العام الجديد في سيدني أشاهد الألعاب النارية فوق الجسر الرمزي ترحيبا بمقدم العام 2009. |
Clinton s four years as America s top diplomat have given her iconic status around the world and deservedly so. | إن السنوات الأربع التي أمضتها كلينتون بوصفها صاحبة أعلى منصب دبلوماسي في أميركا أعطتها مكانة بارزة في مختلف أنحاء العالم ــ وهي تستحق هذه المكانة عن جدارة. |
We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin. | يمكنك الضغط على هذا وترى هذه الصورة الإيقونة ل بيتي فورد تقبل نعش زوجها. |
They had no logo and no identity, but they had these very iconic posters painted by Paul Davis. | لم يكن لديهم شعار أو هوية لكن كان لديهم هذه الملصقات الأيقونية المرسومة من قبل بول ديفيس |
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life. | سوف أأخذ هذه الفكرة واعممها على عدة اشياء من حولنا |
Hindustan Motors has recently suspended production of India's iconic Hindustan Ambassador car which was first rolled out in 1958. | أعلنت هندوستان موتورز مؤخرا عن تعليق إنتاج أيقونة الهند السيارة هندوستان أمباسادور التي كان أول ظهور لها عام 1957. |
Just over 30 years ago, the nations of the world assembled at Alma Ata and made this iconic declaration. | فقط منذ 30 عاما اجتمعت دول العالم في ألما آتا وأصدروا هذا الإعلان المبدع. |
We live across the street from a historic church that had lost its very iconic steeple in the storm. | نحن نعيش على الجهة المقابلة من كنيسة تاريخية والتي فقدت برجها الشهير في العاصفة. |
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering. | الملخص حسنا ، هذه اللوحة هنا ، أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل. |
You'll notice that it looks pretty much like the iconic yellow ball that Sun that we all draw when we're children. | ستلاحظون أنه يبدو إلى حد كبير مثل الكرة الصفراء الشهيرة تلك الشمس التي رسمناها جميعا حين كنا صغارا. |
Rapprochement with the iconic Suu Kyi, like that of South Africa s apartheid era rulers with Nelson Mandela, was the core decision. | والواقع أن التقرب من أون سان سو تشي والتودد إليها، كما فعل حكام فترة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا مع نيلسون مانديلا، كان قرارا جوهريا. |
You encounter it within minutes at a party, when you get asked that famous iconic question of the early 21st century, | يمكنك ملامسة هذا النوع من الغظرسة خلال دقائق في احدى الحفلات عندما يتم سؤالك السؤال الشهير سؤال بدايات القرن الحادي و العشرين ما هو عملك |
Could this image be any more iconic of the discomfort the West has with the social mores of Islam, and vice versa? | ألا ترون معي أن هذا المشهد يجسد بوضوح عدم ارتياح الغرب للعادات الاجتماعية في الإسلام ونفور المسلمين من العادات الاجتماعية في الغرب |
Part of the celebration also saw 19 of Singapore s iconic buildings and historic structures being lit up in purple for 8 days. | أ ضيء حوالي 19 من المباني الشهيرة والهياكل التاريخية في سنغافورة باللون الأرجواني لمدة ثمانية أيام. |
I grew up at a time when iconic actors from Kuwait, Syria, Egypt used laughter to unite the region, just as football can. | فقد ترعرعت في حقبة استعمل الضحك فيها ممثلون كبار من الكويت وسوريا ومصر، كوسيلة لتوحيد المنطقة، تماما كما تفعل كرة القدم. |
In the absence of reliable statistics, let us focus on two iconic figures of China s pro democracy movement Hu Jia and Chen Guancheng. | نحن مضطرون إذا ، في غياب الإحصائيات الجديرة بالثقة، إلى التركيز على اثنين من أبرز الشخصيات في حركة مناصرة الديمقراطية في الصين هيو جيا و تشين غوانتشنغ . |
Now, these ideas and these events allow us even to deconstruct iconic places that many of you have been to, like Machu Picchu. | هذه الأفكار وهذاه الأحداث تمكننا من التعمق في أماكن إبداعية كثيرا منكم قد زارها من قبل مثل Machu Picchu |
I grew up at a time when iconic actors from Kuwait, Syria, Egypt used laughter to unite the region, just as football can. | فقد ترعرعت في حقبة استعمل الضحك فيها ممثلون كبار من الكويت وسوريا ومصر، كوسيلة لتوحيد المنطقة، |
We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. | فيما يخص الحياة البرية الإفريقية و حماية الحياة البرية الإفريقية. و لذلك ما قمنا به |
Chitra basically remixes and re titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics. | ولقد كانت تشيترا تعتمد على التعديل وإعادة عنونة هذه الصور الأيقونية لإثارة بعض الموضوعات الفسيولوجية ما بين الجنسين والمضمنة في هذه الكتب ذات التأير العميق. |
So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different. To look like it's for a kid, but not like a toy. | لذلك اقتنعت بالفكره. فقمنا بتصميمه ليكون على شكل ايقونات وصور، ليبدو مختلفا , وليبدو كشئ للاطفال, لكن ايضا ليس لعبة. |
You encounter it within minutes at a party, when you get asked that famous iconic question of the early 21st century, What do you do? | يمكنك ملامسة هذا النوع من الغظرسة خلال دقائق في احدى الحفلات عندما يتم سؤالك السؤال الشهير سؤال بدايات القرن الحادي و العشرين ما هو عملك |
An iconic campaign poster captured the public mood a picture of a gun slinging Gary Cooper as the sheriff in the classic western High Noon . | ولقد نجح ملصق رمزي استخدمته الحملة في أسر المزاج الشعبي فكان الملصق يحمل صورة جاري كوبر في دوره كمأمور الشرطة في فيلم الغرب الكلاسيكي High Noon . |
In fact, it could be called Tom Fordism, after the young American designer who realized the iconic potential of the Italian fashion house of Gucci. | والحق أننا قد نطلق عليه عصر ampquot التومفورديةampquot ، نسبة إلى المصمم الأميركي الشاب الذي أدرك الإمكانات الهائلة الكامنة في دار الأزياء الإيطالية جوتشي. |
Chitra basically remixes and re titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics. | ولقد كانت تشيترا تعتمد على التعديل وإعادة عنونة هذه الصور الأيقونية لإثارة بعض الموضوعات الفسيولوجية ما بين الجنسين |
The system also recognizes iconic gestures such as the take a picture gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you. | كما يتعرف النظام على الحركات المعرفة كحركة التقط صورة لتأخذ صورة لاي شي أمامك |
And the reference to the iPod as iconic, and in a way evocative of performance, delivery quite interesting that in the beginning of the year 2007, the Financial Times commented that the Detroit companies envy the halo effect that Toyota has gained from the Prius as the hybrid, energy conscious vehicle, which rivals the iPod as an iconic product. | الاشارة إلى آ بود ipod كابداع، وعلى نحو مثير للذكريات في الاداء والتسليم. من المثير للاهتمام بأن بداية عام 2007، |
Related searches : Iconic Style - Iconic Symbol - Iconic Hotel - Iconic Status - Iconic Logo - Iconic Product - Iconic Figure - Iconic Artwork - Iconic Tower - Iconic Film - Iconic Locations - More Iconic - Iconic Award - Iconic Bird