ترجمة "i was learned" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

I was learned - translation : Learned - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I learned when I was a baby.
تعلمت عندما كنت رضيعة
That day, I learned what fear was.
في ذلك اليوم، تعلمت ماهو الخوف
It's certainly what I learned when I was training.
وهذا ما تعلمته عندما كنت أتدرب
I was learned that by a young lady I was gardener to.
وقد علمت أنه من خلال سيدة شابة كنت بستاني ل.
It was after killing Palivoda I learned Veronica was dead.
بعد أن قتلت (باليفودا) عرفت أن (فيرونيكا) ماتت.
From the time I was 20, I learned electrical wiring.
منذ أن كنت فى العشرين من عمرى تعلمت أعمال الكهرباء .
I had learned from many soldiers since I was little.
تعلمته من العديد من الجنود منذ كنت صغيره
When I first learned conic sections, I was like, oh,
في اول مرة درست فيها عن القطاعات المخروطية، كنت
But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy.
ولكني تعلمت ايضا انني كنت صحيا اكثر مما يجب وهذا بحد ذاته ليس صحيا
I learned about sharing. I learned about camaraderie.
تعلمت المشاركة .. تعلمت الصداقة الحميمية الحقة.
I learned to play guitar when I was ten years old.
تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.
I learned it when I was four at my mother's knee.
تعلمتها عندما كنت في الرابعة فوق حجر والدتي
When I was reading the professor's journal, I, I learned about Nemo's plans.
عندما كنت أقرا مذكرات الأستاذ عرفت بعض خطط نيمو
First thing I learned was that I wasn't a very good doctor.
أول شئ تعلمته هو أنني لست طبيبا جيدا .
I learned to make them when I was living with the Mescalero.
تعلمت صناعتها عندما كنت أعيش مع الميسكاليرو
And what I learned in school though was really beneficial.
والذي تعلمته في المدرسة في الواقع كان مفيدا للغاية
That was one of the first things that I learned.
كان ذلك أحد أول الأشياء التي تعلمتها.
I learned that it was against the law in Kenya.
تعلمت أنه كان مخالفا للقانون في كينيا.
I was thrilled when I learned that his appearance on the bazaar was not a coincidence.
وقد أثارني أن أعلم أن ظهوره في السوق لم يكن مصادفة
I learned how to ride a bike when I was six years old.
تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
And it really was a place where I learned to walk.
ولقد كانت حقا المكان الذي تعلمت فيه المشي.
When I was overseas during the war, Your Honor, I I learned a French word.
عندما كنت مسافر في الحرب، تعلمت كلمة فرنسية له.
So I learned!
هكذا تعلمت !
I learned today.
علمت الحقيقة بعد فوات الأوان
I never learned.
لم أتعلم أبدا
Nothing new was learned.
وأنه لايوجد شيء جديد تعلمناه
I refused to believe until suddenly, last summer, I learned my son was right.
حتى ،فجأة ،فى الصيف الماضى عرفت أن إبنى كان على حق
I know when I first learned it, I always was tempted to do something with multiplication.
واعلم انني عندما تعلمها لأول مرة، كنت دائما ميالا للقيام بعملية الضرب
I remember I was very excited when I first learned this stuff, because it's very visual.
اذكر انني كنت مستمتعا عندما تعلمته للمرة الاولى لأنه مثير للصورة الذهنية
And what I learned was, although at the time, like everyone else,
ومن بين ما تعلمت مثل أي شخص أخر
You know, this was the only military technique that I learned completely.
تعرف هذه كانت التقنية العسكرية الوحيدة ذلك تعلمته بالكامل
That was the only thing I learned from the Faculty of Economics
دي الحاجة الوحيدة اللي أنا اتعلمتها من كلية الإقتصاد،
It was on my second wedding night that I learned the truth.
كان الأمر في ليلة زفافي الثاني عندما علمت الحقيقة
When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are.
عندما علمت عن الإحصاءات لأول مرة صعقت من مدى سوء الأمور
I have learned this.
لقد تعلمت ذلك
I learned one thing
رئيس الدولة، حتى ربات البيوت. لقد تعلمت أمرا واحدا
I learned about compassion.
تعلمت الشفقة ..
I learned that night.
تعلمت في تلك الليلة
I learned a lot.
تعلمت الكثير
I learned to hide.
تعلمت أن أختبئ
I learned from you.
لقد تعلمت منك.
I learned that that ceremony that I went through when I was 13 years old, it was called female genital mutilation.
وعلمت أن هذا الاحتفال الذي حضرته عندما كان عمري الـ 13 ، كان يطلق عليه ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.
في المحل حيث درست أو تعلمت، كان هناك رتب وظيفية تتألف من الخبير، والبارع، والعامل المدرب، والتلميذ وأنا عملت كتلميذة
And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.
وبعد ان سعدنا بانني استطعت أن أحبل وعلمت لاحقا انني بصدد انجاب طفل ذكر .. وعندما كنت في شهري الخامس .. علمنا ان طفلنا قد فارق الحياة ..

 

Related searches : Was Learned - I Learned - What Was Learned - I Already Learned - When I Learned - I Learned German - Where I Learned - I Learned English - I Learned That - I Learned From - I Learned About - I Just Learned - What I Learned - I Had Learned