ترجمة "i see why" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I don't see why I should help her. | لا أجد سببا لمساعدتها. |
| And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome. | و الآن يمكنكم فهم لماذا وضعت هذا الإفتراض ما أنا إلا شبكتي العصبية. |
| And when I see Ed's photographs I think, why the hell am I going to China? It's true. | عندما أرى التصوير الفوتوغرافي الخاص بإد، أظن لم علي أن أذهب إلي الصين حقا |
| He will say , My Lord ! Why have You raised me blind , though I used to see ? | قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . |
| He will say , My Lord ! Why have You raised me blind , though I used to see ? | قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا |
| To see why, consider Nigeria. | ولكي نتعرف على السبب فلنتأمل حال نيجيريا. |
| Why not see the doctor? | لم تر طبيبا |
| I might say that I have this insane need to write about everything I know and see, and therefore I write stories, and that s why I blog. | يمكنني القول إني لدي تلك الرغبة العارمة في الكتابة عن كل شيء أعرفه وأراه، ولذلك أكتب القصص، ولهذا السبب أدون. |
| He will ask O Lord , why have you raised me blind when I was able to see ? | قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . |
| ' My Lord ' he will say ' why have You raised me blind when I was able to see ' | قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . |
| He will ask O Lord , why have you raised me blind when I was able to see ? | قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا |
| ' My Lord ' he will say ' why have You raised me blind when I was able to see ' | قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا |
| You re going to find out why in a minute, because when I went to see Eileen, this is what I said I wanted to build. | سنعرف لماذا هذا خلال دقيقة، لأنني عندما ذهبت للقاء آيلين، هذا ما قلت أنني أريد بناءه. |
| Most people can easily see why. | وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك. |
| It is easy to see why. | ومن السهل أن ندرك السبب وراء انتشار هذا التصور. |
| To see why, consider climate change. | ولكي نرى السبب فلنلق نظرة على قضية تغير المناخ. |
| Now I see some puzzled looks like, Why are you asking us what's the right thing to do? | والا ن أرى القليل من النظرات الحائرة مثل ، لماذ تسألنا ماهو الصواب الذي يجب أن نفعله |
| He shall say , ' O my Lord , why hast thou raised me blind , and I was wont to see ? ' | قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . |
| He will say , My Lord , why have you brought me back to life blind before I could see ? | قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . |
| He shall say , ' O my Lord , why hast thou raised me blind , and I was wont to see ? ' | قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا |
| He will say , My Lord , why have you brought me back to life blind before I could see ? | قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا |
| Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt. | فقال موسى اميل الآن لانظر هذا المنظر العظيم. لماذا لا تحترق العليقة. |
| And I have no idea why there's two, and that's something I want to solve some day but not only can it see blue light, but it can see red light. | وليس لدي ادنى فكرة لماذا هناك اثنان، وهذا شيء اريد يوما ما ان احله. لذا ليس باستطاعتها فقط رؤية الضوء الأزرق، بل ايضا رؤية ضوءا احمرا. |
| To see why, we need to understand why banks are still so reluctant. | ولمعرفة السبب، يتعين علينا أولا أن نفهم الأسباب وراء إحجام البنوك عن الإقراض حتى الآن. |
| One day he reviewed the birds , and said , Why do I not see the hoopoe ? Or is he absent ? | وتفق د الطير ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره فقال مالي لا أرى الهدهد أي أعرض لي ما منعني من رؤيته أم كان من الغائبين فلم أره لغيبته فلما تحققها . |
| And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. | فقال موسى اميل الآن لانظر هذا المنظر العظيم. لماذا لا تحترق العليقة. |
| It is not hard to see why. | وليس من الصعب أن ندرك السبب وراء هذه الانتقادات والمطالبات. |
| It is not hard to see why. | وليس من الصعب أن نفهم السبب وراء هذا الانزعاج. |
| To see why, it is important to understand why bankers are paid so much. | ولكي نتعرف على السبب، فمن المهم أن نفهم أولا لماذا يحصل المصرفيون على أجور مرتفعة إلى هذا الحد. |
| So I go, You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see ... like on Wikipedia. | فقلت حينها، أتعلمين، لماذا لا نذهب إلى شبكة الإنترنت، وربما يمكننا رؤية ذلك... على وكيبيديا مثلا . |
| Xcalibur with irony writes now I see why Iranian government says the revolution in Egypt is inspired by Iranian one. | يعقب Xcalibur ساخرا الآن أرى لماذا تزعم الحكومة الإيرانية أن الثورة في مصر قامت بإلهام من الثورة الإيرانية. |
| Then he inspected the birds , and said , Why do I not see the hoopoe ? Or is he among the absentees ? | وتفق د الطير ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره فقال مالي لا أرى الهدهد أي أعرض لي ما منعني من رؤيته أم كان من الغائبين فلم أره لغيبته فلما تحققها . |
| But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet. | لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أنبيا. نعم اقول لكم وافضل من نبي. |
| It's easy to see why people like Tom. | م ن السهل معرفة سبب حب الناس ل توم. |
| It is hard to see why right now. | ولكن من الصعب أن نرى السبب وراء ذلك الرأي الآن. |
| To see why, consider health or life insurance. | ولنستعرض على سبيل التوضيح وثائق التأمين على الصحة أو الحياة. |
| To see why, consider the case of Japan. | ولكي نعرف السبب، فلنتأمل حالة اليابان. |
| In retrospect, it is easy to see why. | ولكن حين نسترجع الأحداث فلن نجد صعوبة كبيرة في فهم الأسباب. |
| Why came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame? | لماذا خرجت من الرحم لارى تعبا وحزنا فتفنى بالخزي ايامي |
| Why would I? | لما سأفعل ذلك |
| To see why, just review the last 12 months. | ولكي تعرف السبب فما عليك إلا أن تستعرض أحداث العام الماضي. |
| So, very quickly, when President Obama said, I don't see why we can't have a one page, plain English consumer credit agreement. | لذا، فبسرعة شديدة، عندما قال الرئيس أوباما، لا أعرف لماذا لا نستطيع الحصول على إتفاق إئتمان للمستهلك من صفحة واحدة. |
| And he took attendance of the birds and said , Why do I not see the hoopoe or is he among the absent ? | وتفق د الطير ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره فقال مالي لا أرى الهدهد أي أعرض لي ما منعني من رؤيته أم كان من الغائبين فلم أره لغيبته فلما تحققها . |
| Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days? | لماذا اذ لم تختبئ الازمنة من القدير لا يرى عارفوه يومه. |
