ترجمة "i say" للغة العربية:

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

To say I wonder is to say I question, I ask.	لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل.
And what I say unto you I say unto all, Watch.	وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا
Say ' I do not say to you , I possess the treasuries of God I know not the Unseen . And I say not to you , I am an angel I only follow what is revealed to me .	قل لهم لا أقول لكم عندي خزائن الله التي منها يرزق ولا إني أعلم الغيب ما غاب عني ولم يوح إلي ولا أقول لكم إني ملك من الملائكة إن ما أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى الكافر والبصير المؤمن لا أفلا تتفكرون في ذلك فتؤمنون .
Do as I say.	افعل كما أقول
Didn't I say that?	ألم أقل ذلك
May I say something?	أيمكنني أن أقول شيئا
And so I say to him clear in my mind, I say to him This is Jill! I need help!	وقلت له بوضوح في عقلي، قلت له أنا جيل! أنا بحاجة إلى مساعدة!
And you know, I don't say that I do everything well, I just say that I do a lot of things, that's all.	وتعلمون، لا أدعي أني اقوم بكل شيء على نحو جيد، وإنما أقول أني أقوم بالكثير من الأشياء، هذا كل ما في الأمر.
Say , I do not say to you that I possess the treasuries of God , nor do I know the future , nor do I say to you that I am an angel . I only follow what is inspired to me .	قل لهم لا أقول لكم عندي خزائن الله التي منها يرزق ولا إني أعلم الغيب ما غاب عني ولم يوح إلي ولا أقول لكم إني ملك من الملائكة إن ما أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى الكافر والبصير المؤمن لا أفلا تتفكرون في ذلك فتؤمنون .
Say , I do not say to you that I possess the treasuries of Allah , nor do I know the Unseen , nor do I say to you that I am an angel . I follow only what is revealed to me .	قل لهم لا أقول لكم عندي خزائن الله التي منها يرزق ولا إني أعلم الغيب ما غاب عني ولم يوح إلي ولا أقول لكم إني ملك من الملائكة إن ما أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى الكافر والبصير المؤمن لا أفلا تتفكرون في ذلك فتؤمنون .
That's what I say in my mind. And I just say thank you, and I go on to the next one.	هذا ما أقوله في ذهني. وأقول فقط شكرا لك، وأذهب إلى الشخص التالي.
Say ( O Muhammad , to the disbelievers ) I say not unto you ( that ) I possess the treasures of Allah , nor that I have knowledge of the Unseen and I say not unto you Lo ! I am an angel .	قل لهم لا أقول لكم عندي خزائن الله التي منها يرزق ولا إني أعلم الغيب ما غاب عني ولم يوح إلي ولا أقول لكم إني ملك من الملائكة إن ما أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى الكافر والبصير المؤمن لا أفلا تتفكرون في ذلك فتؤمنون .
Say , I do not say to you that I possess the treasures of God , nor do I know the unseen , nor do I say to you that I am an angel . I follow only that which is revealed to me .	قل لهم لا أقول لكم عندي خزائن الله التي منها يرزق ولا إني أعلم الغيب ما غاب عني ولم يوح إلي ولا أقول لكم إني ملك من الملائكة إن ما أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى الكافر والبصير المؤمن لا أفلا تتفكرون في ذلك فتؤمنون .
Yes, do as I say!	نعم، افعل ما أقوله!
He believes whatever I say.	هو يصدق أى شئ أقوله.
Why would I say anything?	لم أقول شيئا
I say everything in Berber.	أقول كل شيئ بالأمازيغية.
What more can I say?	ماذا يمكنني قوله
I can't say how many.	لاأعرف كم كان العدد.
I want to say beautiful	اني ضل قوية،
I can't say the opposite.	لا أستطيع أن أقول العكس.
Romulus Whitaker I take the sort of humble approach, I guess you could say. I don't say that snakes are huggable exactly.	راموس وايتاكر أغتنم هذا النوع من النهج المتواضع انا لا أقول انها حيوانات ودودة وقابله للعناق
So, But I didn't say . I said, . Pretty close.	لذلك ، ولكن أنا لا أقول . قلت . جملة قريبة.
I did say that, but I didn't mean it.	صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.
Say I do not say to you , I have with me the treasures of Allah , nor do I know the unseen , nor do I say to you that I am an angel I do not follow aught save that which is revealed to me . Say Are the blind and the seeing one alike ?	قل لهم لا أقول لكم عندي خزائن الله التي منها يرزق ولا إني أعلم الغيب ما غاب عني ولم يوح إلي ولا أقول لكم إني ملك من الملائكة إن ما أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى الكافر والبصير المؤمن لا أفلا تتفكرون في ذلك فتؤمنون .
I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop.	سوف انثر الاوراق وستقولين ,توقف, عندما اشير اليها,حسنا. اشير وقل توقف.
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.	لذلك أستطيع القول وبشيء من اليقين ، أنا أفكر إذن أنا موجود.
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.	لذا سأقول كوجو ايرجو سم مايعني انا أطبخ .. إذا انا موجود
I do not say to you that I possess the treasuries of Allah , and I do not know the unseen . I do not say I am an angel , nor do I say to those whom you despise , Allah will not give them any good .	ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين .
I do not say to you that I possess the treasuries of Allah , and I do not know the unseen . I do not say I am an angel , nor do I say to those whom you despise , Allah will not give them any good .	ولا أقول لكم إني أملك التصرف في خزائن الله ، ولا أعلم الغيب ، ولست بم ل ك من الملائكة ، ولا أقول لهؤلاء الذين تحتقرون من ضعفاء المؤمنين لن يؤتيكم الله ثواب ا على أعمالكم ، فالله وحده أعلم بما في صدورهم وقلوبهم ، ولئن فعلت ذلك إني إذ ا لمن الظالمين لأنفسهم ولغيرهم .
And I say that sincerely, partly because I need that!	وأقول ذلك بكل صراحة, الى حد ما لأنني أحتاج الى ذلك!
I have something that I want to say to you.	هناك ما أريد قوله لك.
I think you have understood what I wanted to say!	ا أم أظنك قد فهمت مقصدي !
I want some water, I say, with a burdened sigh.	أريد قليلا من الماء قلتها بصدر مثقل.
And say thou verily I ! I am a plain warner .	وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار .
And say Lo ! I , even I , am a plain warner ,	وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار .
And say thou verily I ! I am a plain warner .	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
And say Lo ! I , even I , am a plain warner ,	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
I speak as to wise men. Judge what I say.	اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول.
When I say development, I mean the challenge of poverty.	وعندما أقول التنمية، فإنني أعني التحدي الذي يمثله الفقر.
I say it again for, I think, the third time.	أقول ذلك ثالث مرة فيما أعتقد.
I would say it probably measures ...	قد يبلغ قياسها
Now why do I say that?	ولكن لماذا اقول ذلك
I can't say enjoy those pieces.	لا أستطيع القول أنني أستمتع مع هذه القطع .
I don't know what to say.	لا أعرف ماذا أقول.

Display this page in English