ترجمة "i pay you" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I pay you to manage my data, is pretty straightforward. | إن عبارة أنا أدفع لك لكي تدير بياناتي ، قد تكون مباشرة وصريحة. |
| I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, | ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري |
| Don't say, I will pay back evil. Wait for Yahweh, and he will save you. | لا تقل اني اجازي شرا. انتظر الرب فيخل صك. |
| And he said If you go to MIT, to which I had been given early admission, I will pay for every year you're at MIT, in graduate or undergraduate as much as you want I will pay for an equal number of years for you to live in Paris. | وقال أبي اذا درست في MIT... مقابل كل سنة تقضيها في جامعة MIT، في شهادة البكالوريوس أو الدراسات العليا قدر ما تشاء سأدفع تكاليف اقامتك في باريس لنفس المدة |
| But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh. | اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص |
| You pay full attention , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| Yet you pay attention | أما من استغنى بالمال . |
| You pay full attention , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Yet you pay attention | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| I won't pay for him. | لن ادفع له. |
| You must pay in advance. | عليك أن تدفع مقدما . |
| Would you please pay attention? | هل ا أصغيتم رجاء |
| You should pay your debts. | عليك أن تدفع ما عليك من دين. |
| you pay him no heed . | فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل . |
| I didn't pay attention to him. | لم أعره انتباها |
| Can I pay by credit card? | أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان |
| Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger. | لانني رأيت قبل ذاك اليوم بعدة اسابيع ان احدهم كان يدفع لقاء علاقات الملابس تلك 2 سنت |
| Did you pay for the book? | هل دفعت ثمن الكتاب |
| You should pay back your debts. | ينبغي أن ترد الديون التي عليك. |
| To which you pay no heed . | أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله . |
| you pay no heed to him . | فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل . |
| To which you pay no heed . | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| Suppose my children have to pay off the debt to you that I incurred. They will be worse off. | إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك دينا كان مستحقا علي فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا. |
| Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him. | من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه |
| How will I pay my debts now? | كيف سأسدد ديونى الآن |
| Of course you have to pay. What did you think? | أكيد عليك أن تدفع. ماذا ظننت |
| So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up. | إن كنت في حفلة تعارف وان قلت دايفيد , سارة , هل لي بإنتباهكما سوف ينتبه بعضكم الى ذلك .. |
| I say, Now listen. In the army, when we want you to pay attention, we have a command. It's called 'at ease.' It means everybody be quiet and pay attention. Listen up. | أقول، إستمعوا الآن. في الجيش، عندما نريدكم أن تنتبهوا، فإنه يكون لدينا أمر. وتسمى استرح وتعني أن كل واحد يبقى هادئا وفي وضعية الإنتباه. إستمعوا. |
| Our boss insisted on that price, the shopkeeper explained. But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like. | بي نت صاحبة المحل رئيسنا يصر على ذلك السعر، ولكن كما تعلم، ليس عليك أن تدفع لي 0.99 بالكوبيكات. بإمكانك أن تدفع أكثر إن أردت . |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I. | نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى. |
| Here, I would like to take this opportunity to pay tribute to you, Mr. President, for the way in which you have been guiding our work. | وهنا أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشيد بكم، سيدي الرئيس، على الطريقة التي ما فتئتم تديرون بها أعمالنا. |
| Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights. | نعود إلى افتراضي الأساسي، بالمناسبة، قد استعملت الطوابع لأنه ليس عليك أن تدفع شيئا مقابل الحقوق. |
| When you vow a vow to God, don't defer to pay it for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow. | اذا نذرت نذرا لله فلا تتأخر عن الوفاء به. لانه لا يسر بالجهال. فاوف بما نذرته. |
| All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books. | فجأة، تذكرت أنني لا أستطيع دفع ثمن الكثير من الكتب. |
| You must pay attention when swimming in the sea. | عليك أن تنتبه عندما تسبح في البحر. |
| And I think it'll all pay off in the end. | وأعتقد أنها سوف تثمر في النهاية. |
| But people did pay attention to what clothes I had. | ولكن الكثير من الاشخاص يبدون اهتماما فيما ارتديه |
| I would like thus to pay tribute to Salvador Allende. | ولذلك، أود أن أعب ر عن تقديري لسلفادور الليندي. |
| When the five minutes were over, I would say, Pass me the sheets of paper, and I'll pay you a dollar per question. | عندما تنتهي الخمس دقائق، سأقول، مرروا الأوراق لي، وسأعطيكم دولارا مقابل كل سؤال. |
| At first I thought they were new teachers, and I really didn t pay much attention. | مشيت للبيت عائدا ، ولم أرجع إلى هناك إلا بعد أسبوع . |
| I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows, | ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري |
| You said that you needed someone to help and could not afford to pay. | قائلا له لقد قلت أنك بحاجة لشخص لمساعدة ولا أنت لا تقدر على الدفع. |
| How much did you have to pay for the tickets? | ما المبلغ الذي كان عليك دفعه للتذاكر |
| 1) Makes you pay money to get published (cheap blackmail) | 1) طلب منك الأموال مقابل النشر (أي الابتزاز الرخيص) |
| Oh, I also didn't pay a penny for any of that. | يجب أن أذكر أنني لم أدفع مليما لقاء كل هذا. |
