ترجمة "i let it" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I let it pass.
سأتغاضى عن ذلك. انا مهتم اكثر
I let it go.
تركتها ترحل
I can't let it go.
لا استطيع تركها تذهب
But I let it go...
ولكني تركت الامور تمر
But I let it go.
لكنني أتركتها.
I said, Let it spread.
قلت دعها تكبر
I appreciate it. Just let it out.
فقط أخرجها
I said let them take it.
لقد قلت اتركهم يأخذوها
I can let it all go.
ليس لدى مانع ان تذهب هكذا .
I must let you learn it.
يجب أن أدعك تتعلمينها
I said, let him do it!
قلت ، أتركيه يفعلها
I won't let you do it.
وأنا لن اسمح لك القيام بذلك.
So I could say, I don't know, let me call it y3 let me call it y3 prime.
بالتالي أستطيع القول، لا أدري كيف، لنسمه y3، سأسميه y3' (واي 3 شرطة)
Let me make sure I got it.
دعني أتأكد بأني فهمتها.
I will let it slide this once!
سوف أترك الامر يمر هده المرة
Let me do it while I can.
دعيني أخبرك بينما أسطيع.
I could hardly let him read it.
لايمكن أن أدعه يقرأها
I cannot bend it. Let me try.
لا أستطيع ليه
I apologize. She let me wear it.
أعتذر هي من سمحت لي بإرتداءه
Let it shine, let it shine, let it shine.
دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق
I got it, so let go when I ask nicely.
فهمت ذلك بما اني مازلت لطيفا فإترك يدي
So let me let me redraw it, let me redraw it a lil' bit cause I think my diagram's got kinda messy
دعوني اعيد رسمه اذا ، دعوني اعيد رسمه قليلا لأنني اعتقد ان رسمي هذا فوضوي قليلا
I just can't seem to let it go....
لا أستطيع التخل ص منها
Let me see if I can find it.
دعونا نرى ما اذا كان بإمكانى العثور عليه , لكل من
I used, let me write it down here.
لقد استخدمت، دعوني اكتبها هنا .
Let me see if I can draw it.
دعوني ارى اذا كان يمكنني ان ارسمه
Let me see if I can draw it.
لننظر اذا كنا نستطيع رسمه
Let me see if I can draw it.
دعوني ارى اذا كان بامكاني رسمه
Let me tell you where I got it.
فلأخبركم أين وضعتها
Don't do it until I let you know.
لا تفعليه حتى أخبرك بذلك
I think you better let me have it.
اظن انه من الأفضل ان تخل صنى منه
I don't let myself think about it even.
أنا لن اترك نفسي حتى في التفكير في الامر .
I couldn't let it out of my house.
لا أستطيع أن أتركك تخرجه معك
I won't let him get away with it
أنا لن أدعه يفلت من يدي
Let me see if I can do it.
دعنى ارى إذا كنت استطيع ذلك
I didn't want to let it get serious.
أنا لم أرد أن أتركه يصبح جاد
Doctor, let me buy it. Oh, I couldn't.
فلأشتريها لك أنا يا دكتور أوه، لا استطيع ذلك!
I thought it was because I let you win at roulette.
بل لأني أدعك تربح بالروليت.
Hester, let me go! I won't do it again, I promise!
هيستر ، دعينى ، إننى لن أفعل ذلك مرة أخرى ، أعدك بذلك
(I only like FORMULA! Let me go, I don't want it! )
أنا أحب الحليب الصناعي فقط) (أتركيني , لا أريده
Let me see. I don't know if I can explain it.
دعيني أحاول، لا أعلم إن كنت أستطيع شرحها
It affected me so much, I felt I couldn't let it be seen publicly.
لقد أثرت في كثيرا ، و لقد شعرت أنني لن أتمكن من عرضها للعامة
So I copied it and then let me paste it here.
لقد نسختها ومن ثم دعوني الصقها هنا
I came again! Oh, let me do it, I'll do it!
أتيت مرة أخرى ! ااه دعني أفعل ذلك , سأفعل ذلك !ـ
Let me write it big so I can explain it reasonably.
ساكتبها بخط كبير كي أشرحها بشكل منطقي.