ترجمة "i let go" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Let go. I won't let them off! | اتركني اذهب ! لن أدعهم |
| I said, let go! | !ق لت, د عـ نـي |
| I let it go. | تركتها ترحل |
| I let her go. | تركتها |
| I said let go. | قلت دعنا نذهب |
| I won't let go. | لن أفلتها . |
| I said let go. | قلت لنذهب |
| Why? I said, let go! | لماذا !لقد ق لت آتر كني |
| I said to let go. | قلت دعني |
| I can't let it go. | لا استطيع تركها تذهب |
| I will let you go. | سأتركك تعيشين |
| I can't let her go. | لا أستطيع تركها |
| But I let it go... | ولكني تركت الامور تمر |
| I won't let you go. | لن ادعكي تذهبين |
| I couldn't let her go. | لم استطع ان اتركها ترحل |
| But I let it go. | لكنني أتركتها. |
| I let the place go? | لقد فرطت في المكان! |
| I won't let you go. | لا أريدك أن تذهب .. |
| I won't let you go | لا أريدك أن تذهبي |
| I said let her go! | ماذا |
| Let me go. I wanna go by myself. | دعني ، سأذهب بمفردي |
| Let go! Let go! | أطلق سراحي! أطلق سراحي! |
| Let go, let go! | دعني دعني |
| Let go! Let go! | هيا بنا هيا بنا |
| Let go, let go. | دعه |
| Let me go, let me go, let me go. | دعني اذهب,دعني اذهب,دعني اذهب |
| I guess I have let myself go. | اعتقد اننى نسيت نفسى طويلا, .. |
| I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. | اخبرته دعها تذهب لتنام, تركها تذهب للنوم |
| I won't let her go there. | لن أدعها تذهب إلى هناك. |
| I was learning to let go, | كنت أتعود على التخلي |
| I beg you, let me go. | أتوسل إليك ، أطلق سراحي |
| I can let it all go. | ليس لدى مانع ان تذهب هكذا . |
| When I let go, start talking. | عندما اتركك, ابدأ فى الكلام |
| I don't care. Let me go! | انا لا اهتم.دعنى اذهب |
| I can't let you go alone. | انا لا استطيع ان اتركك تذهب بمفردك. |
| No, I didn't let him go. | كلا لم ادعه يذهب.. |
| Why? I cannot let you go. | لا يمكننى أن أتركك ترحلين |
| I would never let this go. | لن أدع الأمر يمر هكذا |
| I shouldn't have let him go. | لم يكن علي أن أدعه يذهب. |
| Oh, I can't let him go! I can't! | لا يمكنني أن أدعه يرحل |
| I can't let you go now. I won't. | لن أتركك تذهب الآن ، لا أريد ذلك |
| Let go of it. Let go. | دعينا من هذا |
| Let go! Let go of me! | أتركينـــي، إتركينـــي |
| Let go... let go of what? | أترك...أترك ماذا |
| Let go of me. Let go. | إتركنى |
