ترجمة "i e supposing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... | لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ... |
| The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds | فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا. |
| (e) and (i) | (هـ) و (ط) |
| E.00.I.3), chap. I, resolution 1). | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Agenda items 52 (e) and (i) | البندان 52 (هـ) و (ط) من جدول الأعمال |
| 21 E 2005 23 (Part I). | انظر مقرر المجلس 2005 274. |
| And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. | فلما نسمت ريح جنوب ظنوا انهم قد ملكوا مقصدهم فرفعوا المرساة وطفقوا يتجاوزون كريت على اكثر قرب |
| Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness from such withdraw thyself. | ومنازعات اناس فاسدي الذهن وعادمي الحق يظنون ان التقوى تجارة. تجنب مثل هؤلاء. |
| Sorry I didn't e mail you sooner. | عذرا لم أرسل بريدا إلكترونيا أبكر. |
| As shown in the diagram, the emitter current, I E, is the total transistor current, which is the sum of the other terminal currents, (i.e., I E I B I C). | وكما نرى في الشكل فإن تيار الباعث I E, هو التيار الكامل للترانزستور حيث أنه مجموع التيارين السابقين , (أي I E I B I C). |
| E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annexes I and II. | 13)، الفصل الأول، القرار 1، المرفقان الأول والثاني. |
| E.05.II.A.4 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex I. | A.1 and corrigendum)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق 1. |
| I became an avid and diligent e mailer. | وأصبحت مواظبا على استخدام البريد الإلكتروني بحماس. |
| 25 E 2005 23 (Part I) Corr.1. | المعارضون |
| but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances. | واذ ظناه بين الرفقة ذهبا مسيرة يوم وكانا يطلبانه بين الاقرباء والمعارف. |
| When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore. | فلما نسمت ريح جنوب ظنوا انهم قد ملكوا مقصدهم فرفعوا المرساة وطفقوا يتجاوزون كريت على اكثر قرب |
| But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. | واذ ظناه بين الرفقة ذهبا مسيرة يوم وكانا يطلبانه بين الاقرباء والمعارف. |
| Consequently, supposing that a permanent member would represent its region would require that it first be entrusted with the express mandate to do so. | وبالتالي، إذا افترضنا أن عضوا دائما سوف يمثل المنطقة التي ينتمي إليها، فإن ذلك يقضي قبل كل شيء بأن يؤتمن على الولاية للقيام بذلك من جانب تلك المنطقة. |
| I didn't receive any e mail from Mary today. | لم يأتني أي رسالة إلكترونية من ماري اليوم. |
| E CN.4 2005 5, annex I, sect. C. | () E CN.4 2005 5، المرفق الأول، الفرع جيم. |
| (ss) In connection with item 15 Ms. E I. | (ف ف) فيما يتعلق بالبند 15 السيدة أ إ. |
| (ss) In connection with item 15 Ms. E. I. | (ف ف) فيما يتعلق بالبند 15 السيدة إ. |
| E.93.I.8 and corrigenda), vol. I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex I. | () المرجع نفسه، المرفق الثاني. |
| Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. | قال لها يسوع يا امرأة لماذا تبكين. من تطلبين. فظنت تلك انه البستاني فقالت له يا سيد ان كنت انت قد حملته فقل لي اين وضعته وانا آخذه. |
| E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annex II. | () انظر A CONF.157 NI 6. |
| Dr. V Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world. | الدكتور فى. لنفترض انني قادر على إنتاج العناية الصحية بالعين ، والتقنيات والأساليب ، كلها بنفس الأسلوب، وإتاحتها في كل ركن من أركان العالم. |
| (ii) After paragraph (d), add the following paragraphs (e) to (i) | '2' بعد الفقرة (د)، تضاف الفقرات الخمس (هـ) إلى (ط) التالية |
| E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex. | A1 والتصويب) الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex. | الفصل الثالث |
| 3 See E 2005 32 (Part I) and Corr.1, chap. | انظر مقرر المجلس 2005 271. |
| E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex. | A.1 and corrigendum)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| E.93.I.8 and corrigenda), vol. I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. | (2) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو 3 14 حزيران يونيه 1992، (مطبوع الأمم المتحدة، رقم المبيع E.93.I.8 والتصويبات)، المجلد الأول قرارات اعتمدها المؤتمر، القرار 1 المرفق الثاني. |
| Finally, supposing Uribe is on the verge of victory, what should he do with it? Many have advocated negotiating pacification with the late FARC leader Manuel Marulanda s successors. | المشكلة الثالثة والأخيرة تتلخص في التالي إذا ما افترضنا أن أوريبي بات على وشك النصر، فماذا سيفعل بنصره هذا كان العديد من المراقبين يؤيدون الدخول في مفاوضات ترضية مع خلفاء زعيم القوات المسلحة الثورية الكولومبية مانويل ماريولاندا . |
| The day when Allah will raise them all together , they will swear to Him , just like they swear to you now , supposing that they stand on something . Look ! | اذكر يوم يبعثهم الله جميعا فيحلفون له أنهم مؤمنون كما يحلفون لكم ويحسبون أنهم على شيء من نفع حلفهم في الآخرة كالدنيا ألا إنهم هم الكاذبون . |
| The day when Allah will raise them all together , they will swear to Him , just like they swear to you now , supposing that they stand on something . Look ! | يوم القيامة يبعث الله المنافقين جميع ا من قبورهم أحياء ، فيحلفون له أنهم كانوا مؤمنين ، كما كانوا يحلفون لكم أيها المؤمنون في الدنيا ، ويعتقدون أن ذلك ينفعهم عند الله كما كان ينفعهم في الدنيا عند المسلمين ، ألا إنهم هم البالغون في الكذب حد ا لم يبلغه غيرهم . |
| The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped. | ولما استيقظ حافظ السجن ورأى ابواب السجن مفتوحة استل سيفه وكان مزمعا ان يقتل نفسه ظانا ان المسجونين قد هربوا . |
| Jesus said to her, Woman, why are you weeping? Who are you looking for? She, supposing him to be the gardener, said to him, Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away. | قال لها يسوع يا امرأة لماذا تبكين. من تطلبين. فظنت تلك انه البستاني فقالت له يا سيد ان كنت انت قد حملته فقل لي اين وضعته وانا آخذه. |
| I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that. | فأنا أتلقى أكثر من ثلاثمائة بريد إلكتروني يوميا، وفي بعض الأحيان ضعف هذا العدد. |
| E.98.V.11), sect. I see also A CONF.164 37. | () الصكوك الدولية لمصائد الأسماك، مع فهرس (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (A.98.V.11، الفرع الأول انظر أيضا A CONF.164 37. |
| I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave. | كنت أدو ن مستخدما إسم المريض داف ، وعندما إكتشفت هذا ، غيرت إسمي إلى داف المريض الإلكتروني . |
| But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead. | ثم أتى يهود من انطاكية وايقونيه واقنعوا الجموع فرجموا بولس وجروه خارج المدينة ظانين انه قد مات . |
| And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. | ثم أتى يهود من انطاكية وايقونيه واقنعوا الجموع فرجموا بولس وجروه خارج المدينة ظانين انه قد مات . |
| 20 See E 2005 55 and draft decision 40 contained in the report of the Commission on Human Rights (E 2005 23 (Part I)). | تكوين ملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| Ibid., 2005, Supplement No. 3 (E 2005 23 (Part I)), chap. II, sect. | (7) المرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 3 (E 2005 23 (Part I))، الفصل الثاني، الفرع ألف. |
| CEDAW C 2006 I 1 Provisional agenda A C E F R S | CEDAW C 2006 I 1 جدول الأعمال المؤقت بجميع اللغات الرسمية |
