ترجمة "i do not" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I.
لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
I do not.
ولكنني لا أتفق معهم في هذا.
For the good that I would I do not but the evil which I would not, that I do.
لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل.
I do not say to you that I possess the treasuries of Allah , and I do not know the unseen . I do not say I am an angel , nor do I say to those whom you despise , Allah will not give them any good .
ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين .
I do not say to you that I possess the treasuries of Allah , and I do not know the unseen . I do not say I am an angel , nor do I say to those whom you despise , Allah will not give them any good .
ولا أقول لكم إني أملك التصرف في خزائن الله ، ولا أعلم الغيب ، ولست بم ل ك من الملائكة ، ولا أقول لهؤلاء الذين تحتقرون من ضعفاء المؤمنين لن يؤتيكم الله ثواب ا على أعمالكم ، فالله وحده أعلم بما في صدورهم وقلوبهم ، ولئن فعلت ذلك إني إذ ا لمن الظالمين لأنفسهم ولغيرهم .
I do not work.
أنا عاطل عن العمل.
I do not understand.
لا أفهم.
I do not understand.
أنا لم أفهم.
I do not sing.
أنا لا أغني.
I do not matter.
أنا شخصي ا لست بمهم.
I do not like science.
لا أحب مادة العلوم.
I really do not know.
أنا لا أعلم حقا.
I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it.
أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى أنا لن أعملها.
I do not desire from them any sustenance and I do not desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I do not desire from them any sustenance and I do not desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I do not know many businessmen who would not take advantage of this to be honest, I do not know any.
والحقيقة أنني لا أعرف الكثير من رجال الأعمال الذين قد لا ينتهزون مثل هذه الفرصة وللأمانة فأنا لا أعرف أيا منهم بهذه المواصفات.
I do not have any money.
ليس لدي نقود
M. Katsimi I do not know .
السيدة كاتسمي لا أعرف
And I do not feel guilty.
ولا أشعر بالذنب.
I do not think it will.
ولا أعتقد أن هذا سيحصل.
I do not have the power to do anything though.
لكني لا أملك أن أفعل شيئ ا.
Do not say of anything ' I will do it tomorrow '
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
Do not say of anything ' I will do it tomorrow '
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
I do not say to you , I possess the treasuries of God I know not the Unseen and I do not say , I am an angel . Nor do I say to those your eyes despise , God will not give them any good God knows best what is in their hearts .
ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين .
I do not say to you , I possess the treasuries of God I know not the Unseen and I do not say , I am an angel . Nor do I say to those your eyes despise , God will not give them any good God knows best what is in their hearts .
ولا أقول لكم إني أملك التصرف في خزائن الله ، ولا أعلم الغيب ، ولست بم ل ك من الملائكة ، ولا أقول لهؤلاء الذين تحتقرون من ضعفاء المؤمنين لن يؤتيكم الله ثواب ا على أعمالكم ، فالله وحده أعلم بما في صدورهم وقلوبهم ، ولئن فعلت ذلك إني إذ ا لمن الظالمين لأنفسهم ولغيرهم .
Do not say of any thing I will do it tomorrow ,
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
Do not say about anything , I will indeed do it tomorrow ,
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
Do not say of any thing I will do it tomorrow ,
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
Do not say about anything , I will indeed do it tomorrow ,
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
I do not desire provision from them , nor do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I do not want from them any provision , nor do I want them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I do not desire provision from them , nor do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I do not want from them any provision , nor do I want them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I do not have any stomach problems.
ليست لدي أي مشاكل في المعدة.
I do not forgive you at all.
لا أسامحك مطلقا.
I do not know what you mean.
لا أدري ماذا تعني.
M. Katsimi I do not think so.
السيدة كاتسمي لا اعتقد ذلك.
I do not worship what you worship .
لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I do not worship what you worship ,
لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I do not drive away the believers .
وما أنا بطارد المؤمنين .
I do not worship what you worship ,
لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
You do not worship what I worship .
ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not worship what you worship .
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship what you worship ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not drive away the believers .
وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .