ترجمة "hydrogenated soybean oil" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Hydrogenated - translation : Hydrogenated soybean oil - translation : Soybean - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used. | وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها. |
partially hydrogenated in the ingredients list. | المهدرجة جزئيا ، في قائمة المكونات |
For example, Argentina is worried about keeping the Chinese market open for soybean oil, after it was closed earlier this year. | على سبيل المثال، تشعر الأرجنتين بالقلق فيما يتصل ببقاء السوق الصينية مفتوحة أمام زيت فول الصويا، بعد إغلاقه في وقت سابق من هذا العام. |
Soybean sherbet and peppermint tea. | شراب بالصويا و شاي بالنعناع |
Bibimbap and soybean paste soup. Oh... | و الدوينجانغ جيغاي |
Hold on, I'll quickly make you Soybean Soup. | آصمد, سآنتهى بسرعة من صنع شوربة الصويا |
In fact, what you're seeing here are soybean fields. | في الحقيقة، ما تشاهدونه هنا هو حقول فول الصويا. |
We had the special, the soybean hamburger with Frenchfried soybeans. | لديك هامجورجر فولالصوياالخاص... تم قليه بزيت الصويا الفرنسي ... |
My wife says if she has soybean malt, she made herself. | زوجتى قالت بأنها يمكنها عمله لو رأت بعضا منه |
In conjunction with the Pulitzer Center on Crisis Reporting, Charles Lane is in Paraguay blogging at The Soybean Wars about the human, political, and environmental impact of the soybean industry. | بالاشتراك مع مركز بوليتزر للتبليغ عن الأزمات, تشارلز لاين هو الآن في الباراغواي يدون عبر مدونة حروب فول الصويا حول الأثر الانساني, السياسي والبيئي لصناعة فول الصويا. |
Helping soybean farmers, palm oil planters, and cattle ranchers from Brazil to Southeast Asia to use land more productively, thereby reducing pressure on tropical forests, must be an integral part of the solution. | وعلى هذا فإن مساعدة مزارعي فول الصويا وزيت النخيل وأصحاب مزارع الماشية من البرازيل إلى جنوب شرق آسيا في استخدام الأرض بشكل أكثر إنتاجية، وبالتالي الحد من الضغوط التي تدفعهم إلى إزالة الغابات المدارية، لابد وأن تشكل جزءا لا يتجزأ من الحل. |
The current evidence suggests that, compared with Western nations, the intake of trans fats from partially hydrogenated oils may be much higher in developing countries, typically because partially hydrogenated oils represent the cheapest (and often subsidized) choice of fat for cooking. | لكن الأدلة الحالية تشير إلى أن معدلات استهلاك الدهون غير المشبعة الناتجة عن الزيوت المهدرجة جزئيا قد تكون مرتفعة للغاية في الدول النامية، مقارنة بنظيراتها في الدول الغربية. وذلك لأن الزيوت المهدرجة جزئيا (المدعومة غالبا ) تشكل أرخص اختيار للدهون الصالحة للطهي. |
Since we're talking about this, ask your mother to sell some soybean malt. | بالمناسبة (أطلب من والدتك آن تجلب لى شعير (حب الصويا |
What's so great about him that you made Soybean Soup for him and cut yourself? | ما الشىء العظيم فيه لتصنعي له شوربة الصويا وتجرحى آصبعك |
The economic feasibility of producing biodiesel in South Africa will always be determined by the ratios among the international price of crude oil, the local diesel price and the prices of oilseeds such as sunflower and soybean. | وستكون الجدوى الاقتصادية لإنتاج الديزل الأحيائي في جنوب أفريقيا دائما عاملا محددا وفق النسب بين السعر الدولي للنفط الخام وسعر الديزل المحلي وأسعار البذور الزيتية مثل عباد الشمس وفول الصويا. |
Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. | فضلا عن ذلك فإن الدهون غير المشبعة المنتجة من الزيوت المهدرجة جزئيا لا تشكل أية قيمة صحية حقيقية. |
As a result, global corn, wheat, and soybean prices rose in July and August, and remain high. | ونتيجة لهذا ارتفعت الأسعار العالمية لمحاصيل الذرة والقمح وفول الصويا في يوليو تموز وأغسطس آب، وظلت مرتفعة. |
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. | وهناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد التأثيرات الضارة الناجمة عن استهلاك الدهون غير المشبعة. |
In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils. | باختصار، نستطيع أن نقول إن الأدلة متوفرة على وقوع الضرر، وفي ذات الوقت ليس هناك من الأدلة ما يثبت أي قيمة صحية حقيقة لاستهلاك الدهون غير المشبعة المنتجة بهدرجة الزيوت النباتية جزئيا . |
For example, the increase in the soybean production area has led to trade offs in supporting services of the Chaco. | واتساع المنطقة المخصصة لإنتاج فول الصويا أد ى مثلا إلى موازنات لخدمات الدعم في منطقة تشاكو. |
The Chaco has received the only other upward trend score, represented primarily by an increase in its area of soybean production. | ومنطقة تشاكو هي الوحيدة التي شهدت اتجاها تصاعديا تمثل بشكل أساسي في اتساع المنطقة المخصصة لإنتاج فول الصويا. |
Olive oil, pickles! Olive oil, pickles! | زيت زيتون، مخللات زيت زيتون، مخللات |
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil. | باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام. |
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | الآن أعرف أن بعضكم ربما يفكر , بترول , بترول , بترول . |
Oil exporting countries Non oil exporting countries | البلـــدان غيـــر المصــدرة للنفط )تابع( |
Oil. Oil. This was a big topic. | النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا . |
Oil | النفط |
Oil? | النفط |
Oil. | النفط. |
Oil? | بترول |
Oil. | زيت. |
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage) | اﻻحتياطي النفطي المؤكد إجمالي اﻻحتياطـي النفطــي العالمي )نسبة مئوية( ٥٧,٦ ٥٨,٠ ٥٧,٧ |
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability. | غير أن البلدان المنتجة تواجه حاليا عجزا في قدراتها النفطية وتراجعا في إمكانيات تكرير النفط. |
And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields. | وأدى ذلك إلى تدمير واسع الن طاق للعديد من المناظر الطبيعية لدينا، تدمير الت نو ع البيولوجي بقي هذا الط ائر وحيدا هنا في حقول فول الصويا في سيرادو البرازيلية. |
And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields. | وأدى ذلك إلى تدمير واسع الن طاق للعديد من المناظر الطبيعية لدينا، تدمير الت نو ع البيولوجي بقي هذا الط ائر وحيدا هنا |
Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil. | فالأمر المحرج بالنسبة لشركات النفط أن البيتومين ليس نفطا عاديا. |
Oil that no breath ruffles, calm oil on the | زيت لا تكشكشه أنفاس |
Oil tankers are only one source of oil spills. | ناقلات النفط ليست سوى مصدر واحد للانسكابات النفطية. |
Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls | الإيرادات النفطية وأثر المكاسب غير المتوقعة على الاقتصاد الكلي |
Oil Paint... | لائحة زيتية... |
Oil Paint | لائحة زيتية |
Olive oil | أولا زيت الزيتون |
Mineral oil | الزيت المعدني |
Oil Price | سعر النفط |
Sesame oil. | زيت السمسم |
Related searches : Partially Hydrogenated Soybean - Soybean Oil - Hydrogenated Coconut Oil - Hydrogenated Castor Oil - Hydrogenated Vegetable Oil - Hydrogenated Palm Oil - Non-hydrogenated Vegetable Oil - Non-hydrogenated Palm Oil - Soybean Future - Green Soybean - Field Soybean - Soybean Milk