ترجمة "housetop" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Housetop - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop. | سهدت وصرت كعصفور منفرد على السطح . |
| Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house | والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا. |
| When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop. | ولما نزلوا من المرتفعة الى المدينة تكلم مع شاول على السطح. |
| Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house. | والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا. |
| It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman. | السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك. |
| It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman. | السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة في بيت مشترك. |
| It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house. | السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك. |
| and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. | والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا. |
| It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house. | السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة في بيت مشترك. |
| And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house | والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا. |
| On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour | ثم في الغد فيما هم يسافرون ويقتربون الى المدينة صعد بطرس على السطح ليصل ي نحو الساعة السادسة . |
| Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon. | ثم في الغد فيما هم يسافرون ويقتربون الى المدينة صعد بطرس على السطح ليصل ي نحو الساعة السادسة . |
| Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the midst before Jesus. | ولما لم يجدوا من اين يدخلون به لسبب الجمع صعدوا على السطح ودلوه مع الفراش من بين الاجر الى الوسط قدام يسوع. |
| In that day, he who will be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back. | في ذلك اليوم من كان على السطح وامتعته في البيت فلا ينزل ليأخذها. والذي في الحقل كذلك لا يرجع الى الوراء. |
| And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus. | ولما لم يجدوا من اين يدخلون به لسبب الجمع صعدوا على السطح ودلوه مع الفراش من بين الاجر الى الوسط قدام يسوع. |
| In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away and he that is in the field, let him likewise not return back. | في ذلك اليوم من كان على السطح وامتعته في البيت فلا ينزل ليأخذها. والذي في الحقل كذلك لا يرجع الى الوراء. |
| They arose early and it happened about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Get up, that I may send you away. Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad. | وبكروا وكان عند طلوع الفجر ان صموئيل دعا شاول عن السطح قائلا قم فاصرفك فقام شاول وخرجا كلاهما هو وصموئيل الى خارج. |