ترجمة "honorific" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Honorific - translation :

Special awards and honorific appointments	سادسا الجوائز الخاصة والتعيينات الفخرية
As such the honorific title of the States General collectively was Hoogmogende Heren (mightiest, or very mighty, lords).	292 293 على هذا النحو لقب تشريفي الولايات العام كان جماعيا Hoogmogende Heren ( أقوى ، أو الأقوياء جدا، أمراء) .
Shi Other titles Occupation related titles It is common to use a job title after someone's name, instead of using a general honorific.	الألقاب المتعلقة بالمهن من الشائع استخدام اسم الوظيفة بعد اسم الشخص، بدلا من استخدام لقب احترام عام.
During the imperial era, King John VI of Portugal briefly held the honorific style of Titular Emperor of Brazil under the 1825 Treaty of Rio de Janeiro, by which Portugal recognized the independence of Brazil.	في عهد الامبراطورية، الذي عقد الملك جون السادس ملك البرتغال لفترة وجيزة النمط تشريفي فخري إمبراطور البرازيل تحت معاهدة ريو دي جانيرو ، التي اعترفت باستقلال البرازيل عن البرتغال.