ترجمة "his story" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Story - translation :

الكلمات الدالة : قصتي قصتك قصته قصتنا القصه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I doubt his story.	أنا أشك بروايته .
No one believed his story.	لم يصد ق أحد قص ته.
Sami kept changing his story.	واصل سامي في تغيير قص ته.
Here is his story in his own words.	وهنا يحكي قصته
Sami published his story on Facebook.	نشر سامي قص ته على فيسبوك.
Sami told us his life story.	روى سامي لنا قص ة حياته.
he said to me his life story	قال لي قصة حياته .
In the following interview Bashir tells his story.	ما رأيك في هذه الأفكار
He worked his way up to a story reader.	شق طريقه صعودا إلى أن أصبح قارئ قصص.
But we should recall Mark Twain s story about his cat.	ولكن ينبغي لنا أن نتذكر قصة مارك توين عن قطته.
Today, with the Internet back up, he shares his story	اليوم، ومع عودة الانترنت، يشارك قصته
As he tells his story, sit down and take note.	عندما يحكي قصته، أجلس وانتبه.
Martin had published his first short story in 1971 and his first novel in 1977.	وقد ن ش ر أولى قصصه القصيرة في 1971 وأولى رواياته في 1977.
In the following tweets, Dr Ghassan Dhaif ( ghassandhaif) tweets his story.	في التويتات التإلىة، الدكتور غسان ضيف ( ghassandhaif) ينشر علي تويتر تاريخه.
His first short story was published in a newspaper in 1906.	وقد ن شرت أول قصة قصيرة كتبها جرين في إحدى الصحف عام 1906.
The narrator of the story describes his experience of being tortured.	يصف راوي القصة تجربته عند التعرض للتعذيب.
Every victim was encouraged to tell his story and the defendant listened.	فكان كل من الضحايا يجلس ليقص على المحكمة ما جرى له بينما ينصت المتهم إليه.
However, Aiyegbayo notes that Pelé didn t raise his doubts about the ceasefire story during his 2011 interview with CNN.	ومع ذلك، لاحظ أيجبايو أن بيليه لم يشك بقصة وقف إطلاق النار خلال مقابلته مع CNN عام 2011.
As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession.	وبوصفه رئيسا للوزراء منذ عام 2004، استمرت قصة نجاحه حتى أثناء الركود العالمي.
And without his story, I wouldn t have the ability to try and share it.	ومن دون قصة أمجد، لما أتيحت لي الفرصة لمحاولة مشاركة هذه القصيدة.
In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire .	لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah .	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire .	لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah .	هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
Visitors get to hear his story and see some of the final photographs he took.	يأتي الزوار لسماع قصته ورؤية بعض من آخر الصور التي التقطها.
And they ask you regarding Zul Qarnain say , I shall recite his story to you .	ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
And they ask you regarding Zul Qarnain say , I shall recite his story to you .	ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
His story is slightly altered, stating he is an exile in Outworld due to the failure of his ancestor, and the fall of his lineage.	وتغير قليلا قصته، قائلا انه هو المنفى في Outworld بسبب فشل سلفه، وسقوط النسب له.
Shtukaturov s story is unique only because he was able to find his way to a lawyer.	إن قصة شتوكاتوروف تشكل حالة فريدة فقط لأنه تمكن من العثور على محام.
Nazrad is then transferred to a prison cell, where he shares his arrest story with others.	ون قل بعدها إلى زنزانة في السجن، حيث شارك قصة اعتقاله مع النزلاء الآخرين.
Baloch's heartening story is about a young man's pursuit to get international recognition for his country.	قصة بلوش المشجعة هي عن شاب يسعى للحصول على تقدير دولي لبلاده.
They ask thee concerning Zul qarnain . Say , I will rehearse to you something of his story .	ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
They ask thee concerning Zul qarnain . Say , I will rehearse to you something of his story .	ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
This story is based on a true story.	هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
He found work producing movie plots, and sold his first story in 1922 to William Russell and his second to Irving Thalberg.	عثر على عمل في مجال إنتاج قصص الأفلام، وباع قصته الأولى في 1922 لـويليام روزيل (William Russell) وقصته الثانية لـإيرفينج ثالبيرج (Irving Thalberg).
Most of us didn t know Abughaush before his win, but for Arabs, it didn't take more than his last name for us to know his story.	معظمنا لم يكن يعلم أبو غوش قبل فوزه ولكن لم نحتج نحن العرب سوى معرفة لقب عائلته حتى يتسنى لنا أن نعلم قصته، حيث ي حك م علينا في نهاية الأمر دائم ا بألقاب عائلاتنا فحسب.
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.	ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.	وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عد و
Seneca the Younger wrote his own play on the story of Oedipus in the first century AD.	سينيكا الأصغر كتب مسرحيته الخاصة على قصة أوديب في القرن الأول الميلادي.
In 2009, Mandanipour published Censoring an Iranian Love Story , his first novel to be translated into English.	ترجمت وطبعت أول رواية له باللغة الإنجليزية عام 2009 وهي رواية (Censoring an Iranian Love Story).
And they ask you about Dhul Qarnain . Say I shall recite to you something of his story .	ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
Have you heard the story of the disputants who entered his chamber by climbing over the wall ?	وهل معنى الاستفهام هنا التعجيب والتشويق إلى استماع ما بعده أتاك يا محمد نبأ الخصم إذ تسو روا المحراب محراب داود أي مسجده حيث منعوا الدخول عليه من الباب لشغله بالعبادة ، أي خبرهم وقصتهم .
And they ask you about Dhul Qarnain . Say I shall recite to you something of his story .	ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
Have you heard the story of the disputants who entered his chamber by climbing over the wall ?	وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل .
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.	ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات

Display this page in English