ترجمة "his feelings for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I can't understand his feelings. | لا يمكنني فهم مشاعره. |
| Tom doesn't usually show his feelings. | لا يظهر توم مشاعره دائما. |
| I have feelings for Layla. | لدي مشاعر تجاه ليلى. |
| Estekana sums up his feelings of sadness in a poetic manner, saying في مساء غريب | المدون استكانة يكتب عن مشاعر الحزن لديه عبر الشعر, فيقول |
| Some were journalists for Ham Mihan and share their feelings. | البعض ك انوا صحفيين لهام ميهان وي شتركون في مشاعر هم. |
| He wrote another post about his feelings upon his return, and the cultural shock he faced Two days in Cairo and I can't bear this chaotic city for one more minute. | كتب مقالا آخر عن إحساسه عند عودته، والصدمة الثقافية التي أحس بها |
| She begins the season with strong feelings for Stanley, but then loses interest. | انها تبدأ الموسم مع مشاعر قوية لستانلي، ولكن ثم يفقد الفائدة. |
| These feelings quickly fused into a strong and unified outcry for the truth . | وسرعان ما انصهرت هذه المشاعر معا لتشكل صرخة قوية موحدة من أجل 'الحقيقة . |
| Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal. | إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية. |
| Sami struggled with feelings of guilt. | كان سامي يصارع مشاعر الذ نب. |
| Aliaa then clarified her feelings saying | توضح علياء شعورها قائلة |
| Barely half a year into his premiership, Japan s Shinzo Abe is provoking anger across Asia and mixed feelings in his country s key ally, the United States. | لم يكد يمر نصف عام منذ تولى شينـزو آيب منصب رئيس وزراء اليابان حتى بدأ في استفزاز الغضب في كافة أنحاء آسيا والمشاعر المختلطة فيما يتصل بالحليف الرئيسي لبلاده، الولايات المتحدة. |
| He recently wrote about his feelings of missing Bahrain when in India and his desire to go back to India after a long break in Bahrain. | كتب المدون عن احساسه بالشوق إلى البحرين عندما يذهب إلى الهند ورغبته في الذهاب إلى الهند بعد وجوده فترة طويلة في البحرين. |
| Iraqi blogger Emad Khadduri links to a confession of a US soldier about his feelings on what is happening in Iraq. | المدون العراقي, عماد خضوري يضع وصلة لاعتراف أحد الجنود الأمريكيين عن مشاعره نحو ما يجري في العراق. |
| I can't convey my feelings in words. | لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات. |
| I talked to Tom about my feelings. | تحدثت مع توم حول مشاعري. |
| I have trouble talking about my feelings. | أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري. |
| Indeed, his speeches are studded with references to arrogant elites who are out of touch with the feelings of the common man. | الحقيقة أن خطبه تعج دوما بالإشارات إلى النخبة المتغطرسة المنفصلة عن مشاعر الرجل العادي. |
| Myint Mo Oo shared her feelings and thoughts for the future of the country as well | شاركت ماينت مو أو عبر فيسبوك مشاعرها وأفكارها حول مستقبل البلد أيضا |
| In fact, as of chapter 159, she seems to have begun to develop feelings for Rito. | في الحقيقة، كما في الفصل 159، يبدو أنها طورت مشاعر نحو ريتو. |
| Sincerely facing these facts of history, I once again express my feelings of deep remorse and heartfelt apology, and also express the feelings of mourning for all victims, both at home and abroad, in the war. | وإني مصمم على عدم السماح بضياع دروس تك الحرب الرهيبة، وعلى المساهمة في تحقيق السلم والازدهار للعالم، دون شن حرب ثانية على الإطلاق. |
| The Bangladeshi blogosphere has mixed feelings over this issue. | توجد لدى المدونين البنغلاديشيين مشاعر مختلفة. |
| I think that Misty has different feelings towards insects. | أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفة تجاه الحشرات. |
| Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings. | ولكن حتى الألمان يعجزون عن كبت مثل هذه المشاعر. |
| On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion. | شارك المصريون على تويتر عواطفهم في هذه المناسبة. |
| I look back on my presidency with mixed feelings. | وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي. |
| Finally, Brutally Honest shares her feelings the power of words | وأخيرا , بروتالي أونيست, انكليزي Brutally Honest تشاركنا مشاعرها بلغة مؤث رة |
| Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings | تصو ر مشاعرها في البداية مع جيواكوي |
| Exploitation Can take many forms but always involves the exploitation of others without regard for their feelings or interests. | الاستغلال يمكن أن تتخذ أشكالا كثيرة ولكن دائما ينطوي على استغلال الآخرين دون اعتبار لمشاعر أو مصالحهم. |
| Feelings of intense insecurity are not related to bombs and sirens. | ولا ترتبط مشاعر انعدام الأمان بالقنابل وصفارات الإنذار. |
| The feelings inspired by the latter are by far the stronger. | الحقيقة أن المشاعر التي تثيرها الأخيرة أقوى إلى حد كبير. |
| Prague was 1989 s happiest revolution, a delirium of good feelings. | لقد شهدت براغ في عام 1989 ثورة سعيدة، وأحاطت بها مشاعر الابتهاج الغامرة. |
| It is He who produced for you the hearing , and the eyesight , and the feelings . But little gratitude you show . | وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون . |
| It is He who produced for you the hearing , and the eyesight , and the feelings . But little gratitude you show . | وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر . |
| Hardline politician Hossein Entezami, well known for repressing media freedoms, reportedly will take a leading role in the Commission. His appointment to this post, by the Rouhani Administration, is leading to feelings of disquiet for freedom of the press in Iran. | فذ كر أن السياسي المتشدد حسين انتظامي المعروف بقمعه لحرية الإعلام سيكون عضوا بارزا في تلك اللجنة وأن تعيينه في هذا المنصب بالذات جاء بتكليف من حكومة الرئيس روحاني، ما أثار القلق علي حرية الصحافة في إيران. |
| My feelings are pain and anger. I feel pain for the loss of human lives, for the forests, for the ecosystems that have been lost for ever. | شعوري هو الألم والغضب, أشعر بالألم للناس الذين فقدوا حياتهم . |
| The IMF is not an institution that inspires warm and cuddly feelings. | إن صندوق النقد الدولي ليس بالمؤسسة التي قد تبث في المتعاملين معها مشاعر الدفء والود. |
| This is a mission for all humankind, in which patriotic feelings and thinking in terms of power blocs have no place. | وهي مهمة يتعين على كل البشر أن يشاركوا فيها، حيث لا مكان للمشاعر الوطنية والتفكير في مصالح تكتلات القوى. |
| Indeed, such solidarity, when expressed at times like this, can engender feelings of gratitude and trust that can last for generations. | والواقع أن مثل هذا التضامن، عندما نعرب عنه في أوقات كهذه التي نعيشها اليوم، من شأنه أن يولد مشاعر الامتنان والثقة التي قد تستمر لأجيال. |
| On the contrary, Kahneman and his colleagues found that people with higher incomes spent more time in activities that are associated with negative feelings, such as tension and stress. | وعلى النقيض من ذلك، وجد كانيمان وزملاؤه أن الناس من ذوي الدخول الأعلى يمضون وقتا أطول في ممارسة أنشطة مرتبطة بمشاعر سلبية، مثل التوتر والإجهاد. |
| Dr. Hemingstam, a psychiatrist, stated that his symptoms were characterized by difficulties in concentrating lack of appetite feelings of agony restlessness nightmares and hallucinations with impulses to commit suicide. | وقالت الدكتورة هيمينغستام وهي طبيبة نفسية، إن هذه الأعراض تتميز بما يلي صعوبة التركيز وانعدام الشهية والكرب والقلق والكوابيس والهلوسة المصحوبة بنوازع انتحارية. |
| You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. | لا يمكنكم أن تفقد الحس بهذه المشاعر بدون أن تفقدوا الحس بالمؤثرات ، أحاسيسنا . |
| We turned our begging bowls upside down as a gesture of our feelings. | وكنا نقلب أوعية الصدقات رأسا على عقب تعبيرا عن مشاعرنا الرافضة. |
| The World Cup is underway and feelings will change, maybe with the results. | كأس العالم يحدث بالفعل وستتغير المشاعر، ربما مع النتائج. |
| Kosovo Serbs' feelings of insecurity have increased 5 per cent since July 2004. | وقد زاد إحساس صرب كوسوفو بانعدام الأمن بنسبة 5 في المائة منذ تموز يوليه 2004). |
