ترجمة "hike" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Hike - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Japan s Tax Hike Test | اليابان واختبار زيادة الضرائب |
| On a long hike. | في نزهة طويلة. |
| A Good Rate Hike for Europe | ارتفاع أسعار الفائدة في مصلحة أوروبا |
| Ready for a US Rate Hike? | هل أنتم مستعدون لرفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة |
| They're going on a long hike. | انهن ذاهبات في نزهة طويلة |
| A tax hike is only part of that. | ولا تشكل زيادة الضرائب غير جزء بسيط من ذلك المسعى. |
| You hike around, you see something like this. | عندما تتنزه، تري شيئا كهذا. |
| Come on, folks. Anybody gonna hike that sum? | هيا يا رفاق هل سيزيد اي احد هذا السعر |
| Oh, we had a splendid hike. Quite exhilarating. | قمنا بنزهة رائعة، منعشة للغاية |
| You can hike for days and not encounter anybody. | يمكنك رفع لعدة أيام وليس لقاء أي شخص. |
| It's kind of out past Mars. It's a hike. | إنه نوع من خوارج كوكب المريخ إنها رفعة . |
| He's taking them on a hike to Inspiration Point. | انه يأخذهم في رحلة للمرتفعات لنقطة الإلهام |
| So, sooner or later, a tax hike will be necessary. | وهذا يعني أن زيادة الضرائب أمر محتم إن آجلا أو عاجلا. |
| Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions | الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشيا علي الأقدام في ظروف مرو عة |
| I didn't kill Marriott. You weren't just taking a hike. | انا لم اقتل ماريوت لم تكونى تتنزهين فقط |
| Even the doves might support a rate hike in September to counter act the charge that they are being bullied out of a September hike by Sarkozy. | حتى الحمائم قد يؤيدون رفع الأسعار في سبتمبر أيلول سعيا إلى نفي الاتهام الموجه إليهم بأنهم إذا ما تراجعوا عن رفع أسعار الفائدة في سبتمبر أيلول فلسوف يكون ذلك بسبب تهديدات ساركوزي لهم. |
| What's golf got that a hike hasn't? A spirit of competition. | ما فائدة التعنت في لعبة الجولف |
| A hike, in other words, would indicate that good things are happening. | وبعبارة أخرى فإن ارتفاع أسعار الفائدة يشير إلى أن الاقتصاد يشهد مؤشرات طيبة. |
| The best season to hike the trail is from April to October. | أفضل الأوقات لزيارتها خلال السنة من شهر أبريل إلى شهر أكتوبر. |
| Take a bicycle and hike him upto Kole Kole Pass and back. | خذ دراجة واسحبه حتى كولى كولى ذهابا وعودة |
| The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates. | ويتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يعدل عن قراره الخاطئ برفع أسعار الفائدة. |
| From the weather, we move to a crazy price hike in cinema tickets. | من الطقس, ننقل إلى ارتفاع جنوني في أسعار بطاقات السينما. |
| Because you like to hike, or was itbecause you couldn't stand to bugle? | لأنك تحب التنزه، ام كان بسبب انك لم تستطع تحمل البوق |
| Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. | الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشيا علي الأقدام في ظروف مرو عة بحثا عن ديناصور. |
| But he was told he couldn't go on the hike this year because one of the students in the class was disabled, so the other 25 students didn't get to go on the hike either. | لكنه أخب ر أنه لن يستطيع إلقاء الدرس في المتنزه هذا العام لأن أحد طلاب الفصل كان معاقا , لذا فالطلاب الـ 25 الآخرون لن يذهبوا أيضا إلى المتنزه. |
| Without comprehensive reform under strong political leadership, a tax hike alone cannot solve Japan s problems. | ومن دون الإصلاح الشامل في ظل زعامة سياسية قوية، فإن زيادة الضرائب وحدها لا تكفي لحل مشاكل اليابان. |
| According to Brown, the tax hike would be temporary, yet it would last seven years. | ووفقا لتصريحات براون، فإن هذه الزيادة في الضريبة سوف تكون مؤقتة، إلا أنها سوف تدوم سبع سنوات. |
| But Japanese policymakers, media, and academics largely continue to favor a sudden and substantial hike. | ولكن صناع السياسات ووسائل الإعلام والأكاديميين في اليابان يواصلون إلى حد كبير تفضيلهم للزيادة المفاجئة والكبيرة. |
| 3baid writes about the price hike on cinema tickets from the the country's only operator. | المدون عبيد يكتب عن رفع أسعار بطاقات السينما من المشغل الوحيد في البلد |
| The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. | في اليوم الأول يقومون برحلة مشيا على الأقدام، وكانت، تك، تك، تك، تك. بعد 5 دقائق يعودون إلى القارب. |
| These gentlemen are thinking of taking you for a hike into the jungle. Yes, sir. | هؤلاء السادة يفكرون بأخذك فى نزهة صغيرة فى الأدغال |
| Indeed, some economists fear that a fiscal crisis could erupt even aftera tax hike is passed. | والواقع أن بعض خبراء الاقتصاد يخشون اندلاع أزمة مالية حتى بعد إجازة الزيادات الضريبية. |
| One of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top. | تعود الأولى إلى عام 1960، والثانية تجربة حديثة للصعود إلى قمة الجبل. |
| Or is that a three hour hike, or is that a whole day I'm looking at? | أم أن ذلك تسلق يستغرق ثلاث ساعات، أم أن هذا ما أنظر إليه طوال اليوم |
| Just a short time ago, I went on a hike on this trail with a friend. | منذ فترة، ذهبت في نزهة على الأقدام مع أصدقائي على هذا الطريق. |
| So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this. | لذا تتمشي هنا وهناك و هنا حينما تستخرجها هكذا يبدو شكلها. |
| Indeed, even the markets were fooled, giving the ECB a good grade for its unremarkable rate hike. | والحقيقة أن حتى الأسواق وقعت فريسة للخداع، إلى حد أنها هللت للبنك المركزي الأوروبي بعد تلك الزيادة الضئيلة. |
| But a consumption tax hike is no panacea, particularly given the government s lack of a growth strategy. | ولكن زيادة الضريبة الاستهلاكية ليست علاجا لكل العلل، وخاصة في ضوء افتقار الحكومة إلى استراتيجية واضحة للنمو. |
| Others spoke out as well, and the futures markets quickly predicted another 25 basis point rate hike in March. | ثم تحدث آخرون أيضا ، وسرعان ما توقعت الأسواق الآجلة زيادة أخرى قادمة بنسبة 25 نقطة أساسية في شهر مارس. |
| In early 1993, the inflation rate increased slightly, resulting in part from the one time hike in the VAT rate. | وفي أوائل عام ١٩٩٣، حدث ارتفاع طفيف في معدل التضخم، يرجع في جزء منه الى حدوث زيادة كبيرة غير متكررة في معدل ضريبة القيمة المضافة. |
| Japan s new government, led by Prime Minister Naoto Kan, started discussing a consumption tax hike to offset the growth in spending. | ولقد بدأت الحكومة اليابانية الجديدة، تحت قيادة رئيس الوزراء ناوتو كان في مناقشة زيادة الضريبة الاستهلاكية بهدف معادلة النمو في الإنفاق. |
| At the ECB press conference in early July, Trichet signaled at least one more rate hike either in September or October. | في مؤتمر صحافي انعقد في أوائل شهر يوليو تموز أشار تريشيه إلى رفع أسعار الفائدة على نحو حاد لمرة واحدة أخرى على الأقل ـ إما في سبتمبر أيلول أو أكتوبر تشرين الأول. |
| Pearl too has another price hike to report on and writes about a Kuwaiti juice company increasing the price of juice. | المدونة Pearl , تكتب عن ارتفاع آخر في الأسعار. وتبلغ عن شركة عصير كويتية قررت رفع أسعار العصير. |
| Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park. | زوجها أيضا مدر س لمادة العلوم، يقدم درس علم الأحياء خلال نزهة في الحديقة القومية المجاورة. |
| The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar. | كانت الزيادة الفتيل حيث كانت هناك أسباب معيشية أخري في ميامنار. |
Related searches : Wage Hike - Tariff Hike - Capital Hike - Torch Hike - Nature Hike - Salary Hike - Hike Rates - A Hike - Hike In - Day Hike - Interest Hike - Sharp Hike - Hike On - Tuition Hike
