ترجمة "hibernate" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Hibernate - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A project that needs, say, the Hibernate library simply has to declare Hibernate's project coordinates in its POM.	فالمشروع الذي يحتاج مكتبة الإسبات (Hibernate) مثلا يمكنه بكل بساطة أن يعلن عن إحداثيات مشروع الإسبات في ملف POM.
Gavin King, the creator of Hibernate, participated in the EJB 3.0 process and is an outspoken advocate of the technology.	وكان جافين كينج، صانع هايبرنيت، قد شارك في معالجة وحدة جافا للأعمال 3.0 وكان محاميا صريحا عن التكنولوجيا.
New queens and males (drones) are produced towards the end of the summer, and after mating, the queens hibernate over winter in cracks or other sheltered locations.	وتنشأ ملكات و ذكور جديدة في نهاية الصيف، بعد التزاوج تسبت الملكات خلال فصل الشتاء في الشقوق أو مواقع أخرى محمية.
But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate.	ولكنني كنت أعلم أن هناك أمثلة لكائنات، وأيض ا ثدييات، تقوم بخفض معدلها الأيضي مثل السنجاب الأرضي والدببة. إنهم يخفضوا معدلهم الأيضي في وقت الشتاء عندما يدخلوا في البيات.