ترجمة "her you are" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Are you holding her? | هل هي موجودة الآن |
| You are to apologize to her for it. | عليك أن تعتذر لها منه. |
| When Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, you are freed from your infirmity. | فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك. |
| 'You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness they are near kinswomen it is wickedness. | عورة امرأة وبنتها لا تكشف. ولا تاخذ ابنة ابنها او ابنة بنتها لتكشف عورتها. انهما قريبتاها. انه رذيلة. |
| I repeat, no matter how much the girl shows of her body, it is no excuse for you to harass her unless you are an animal | تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه نعيد ونكرر مهما كانت البنت كاشفه ترا مو مبرر انك تتحرش فيهاا الا اذا استبدلنا اسمك ب كلمة حيوان سارا الشكره ( s_s00000) October 22, 2013 |
| And I said to her, Are you just doing this all the time? | ثم قلت لها هل تفعلين ذلك طوال الوقت |
| Jesus answered her, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, | فاجاب يسوع وقال لها مرثا مرثا انت تهتمين وتضطربين لاجل امور كثيرة. |
| But it turned out, after I sent the works to her, that her dad's friends, like most of you, are geeks. | ولكن اتضح أنه، بعدما أرسلت أعمالي لها، أن أصدقاء والدها، هم تقريبا مثلكم، مهووسين. |
| Erin Runnion I wrote this statement on the third anniversary of the night you took my baby, and you hurt her, and you crushed her, you terrified her until her heart stopped. | إرين رنين لقد كتبت هذا البيان في الذكرى السنوية الثالثة لليلة أنت أخذت طفلي، وقمت بايذائها، وسحقتها، وارعبتها حتى توقف قبلها. |
| It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she will but you shall not sell her at all for money, you shall not deal with her as a slave, because you have humbled her. | وان لم تسر بها فاطلقها لنفسها. لا تبعها بيعا بفضة ولا تسترقها من اجل انك قد اذللتها |
| Did you kiss her? Yes, I kissed her. | هل قبلتها نعم، قبلتها. |
| Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her rejoice for joy with her, all you who mourn over her | افرحوا مع اورشليم وابتهجوا معها يا جميع محبيها. افرحوا معا فرحا يا جميع النائحين عليها |
| We will be monitoring her progress and will provide you with a video update 3 to 6 months from now on how her and her beautiful children are doing. | سيتم متابعة تقدمها عبر فيديو يتم تحديثه من 3 إلى 6 أشهر بداية من الآن، عن اخبارها هي وعائلتها الجميلة. |
| You mistreated her. | لقد أسأت معاملتها. |
| Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her. | ارفعها فتعل يك. تمجدك اذا اعتنقتها. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام. |
| Having come in, the angel said to her, Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women! | فدخل اليها الملاك وقال سلام لك ايتها المنعم عليها. الرب معك مباركة انت في النساء. |
| Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you. | لا تتركها فتحفظك أحببها فتصونك. |
| You must help her. | عليك أن تساعدها. |
| Do you understand her? | هل تفه م ها |
| Do you love her? | هل أنت تحبها |
| You just missed her. | أنت مشتاق لها فحسب. |
| Did you meet her? | هل قابلتها |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام. |
| You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children your mother was a Hittite, and your father an Amorite. | ابنة امك انت الكارهة زوجها وبنيها. وانت اخت اخواتك اللواتي كرهن ازواجهن وابناءهن . امكن حثية وابوكن أموري. |
| Her son later reported that Lincoln greeted her by saying, so you are the little woman who wrote the book that started this great war. | وقال ابنها بعد ذلك أن لينكولن حياها قائلا إذا أنتي المرأة الصغيرة التي كتبت ذاك الكتاب الذي سبب بداية هذه الحرب العظيمة . |
| To all banging on LouiseLinton you say she lied,but the facts are in her favor. | لكل من يهاجم لويز لنتون أنت تقول أنها كذبت لكن الحقائق في صالحها. |
| Every time Heba heads out to cover the historical events shaping her country s future, her mother is compelled to remind her, I know you are a journalist, but you re still a girl! | في كل مرة تغطي هبة الأحداث التاريخية التي تحدث في مصر، لا تمل والدتها من تذكيرها إنها صحفية بس بنت! |
| She weeps bitterly in the night, and her tears are on her cheeks among all her lovers she has none to comfort her All her friends have dealt treacherously with her they are become her enemies. | تبكي في الليل بكاء ودموعها على خديها. ليس لها معز من كل محبيها. كل اصحابها غدروا بها. صاروا لها اعداء. |
| She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks among all her lovers she hath none to comfort her all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies. | تبكي في الليل بكاء ودموعها على خديها. ليس لها معز من كل محبيها. كل اصحابها غدروا بها. صاروا لها اعداء. |
| Her adversaries are the chief, her enemies prosper for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions her children are gone into captivity before the enemy. | صار مضايقوها راسا. نجح اعداؤها لان الرب قد اذل ها لاجل كثرة ذنوبها ذهب اولادها الى السبي قدام العدو. |
| She told her story on her blog, From You to Me | كتبت المدونة عن معاناتها تحت عنوان (م نك لي ) |
| Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids. | لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها. |
| You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her abominations. | وانت يا ابن آدم هل تدين هل تدين مدينة الدماء. فعر فها كل رجاساتها |
| Her princes within her are roaring lions her judges are evening wolves they gnaw not the bones till the morrow. | رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح. |
| Her adversaries are become the head, her enemies prosper for Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions her young children are gone into captivity before the adversary. | صار مضايقوها راسا. نجح اعداؤها لان الرب قد اذل ها لاجل كثرة ذنوبها ذهب اولادها الى السبي قدام العدو. |
| The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing? | ذهلت المدرسة وذهبت إليها وقالت ماذا ترسمين |
| Jesus, standing up, saw her and said, Woman, where are your accusers? Did no one condemn you? | فلما انتصب يسوع ولم ينظر احدا سوى المرأة قال لها يا امرأة اين هم اولئك المشتكون عليك. أما دانك احد. |
| You heard her, go ahead. | لقد سمعتها .. تقدم |
| Hold her now with you. | استحضروها الآن معكم |
| When did you see her? | متى قابلتها |
| Did you see her there? | أرأيتها هناك |
| You should apologize to her. | عليك أن تتأسف لها. |
| Do you remember her name? | هل تذكر اسمها |