ترجمة "hellenic" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Hellenic - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Hellenic | الهيلانيةLesson Name |
Romano Hellenic Division | الشعبة الرومانية اليونانية |
Initially, the Hellenic Army and the Royal Hellenic Navy operated separate Army Aviation and Naval Aviation units. | في البداية، عمل في الجيش اليونانية والهيلينية البحرية الملكية منفصلة جيش الطيران ووحدات الطيران البحري. |
PC 136 71 Acharnes, Attica GREECE e seminar was organised by the Hellenic Police Academy under the leadership of Demitrios Krieris, Hellenic CEPOL Unit National Contact Point, with the practical support of Kleanthis Papagiannopoulos, Hellenic CEPOL Unit National Coordinator. | اكيتأ ،سينراشأ PC 13671نانويلا |
His Excellency Mr. Kostas Karamanlis, Prime Minister of the Hellenic Republic | 15 معالي السيد كوستاس كارامانليس، رئيس وزراء الجمهورية اليونانية |
Athens, 2002) Domestic Violence against women first Pan hellenic epidemiological research (Κ.Ε.TH.Ι. | مقترحات للدراسة تتعلق بالمسو دة النهائية لمشروع قانون وزارة الداخلية بشأن منع ومكافحة العنف المنزلي (المركز، أثينا، 2002). |
And Egypt belongs to the Hellenic Greek culture not the Oriental culture. | وأن مصر تنتمي للفكر اليوناني الهليني وليس إلى الفكر الشرقي . |
The Republic F 84F first flew with the Hellenic Air Force in 1955. | حلقت طائرات F 84F الجمهورية الأولى مع سلاح الجو اليوناني في عام 1955. |
The Hellenic Cultural Centre has two theatres and two areas for various uses the Hellenic Theatre is a space in which large scale shows are staged, with actors and directors of artistic renown. | المركز الثقافي الإغريقي لـه مسرحان ومنطقتان للاستخدامات المختلفة المسرح الإغريقي وهو مكان تمث ل فيه العروض الكبيرة الحجم التي يؤد ي فيها ممثلون ومديرون فنيون مشهورون. |
In 1931 the Hellenic Air Force Academy, the Scholi Ikaron (Σχολή Ικάρων), was founded. | في عام 1931 تم تأسيس الجوية اليونانية أكاديمية القوة، وIkaron Scholi (Σχολή Ικάρων). |
Three Hellenic squadrons were built, which were operating under the command of the British RAF. | وقد تم بناء ثلاثة أسراب اليونانية، التي كانت تعمل تحت قيادة سلاح الجو الملكي البريطاني. |
Classic Mediterranean, with a very specific and dare I say, a very personal Hellenic influence. | وأجرؤ على قول تأثير هيليني شخصي جدا |
The Hellenic Air Force (HAF) (, Polemikí Aeroporía , literally Military Aviation ) is the air force of Greece. | القوات الجوية اليونانية (HAF) (اليونانية Πολεμική Αεροπορία، Polemikí Aeroporía)، حرفيا الطيران العسكري ) هي القوة الجوية لدولة اليونان. |
ΙV. DISEASES TRANSMITTED BY SEXUAL CONTACT AIDS The Control Hellenic Centre for Infectious Diseases Control (K.E.E.L. | رابعا الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز |
One of the main interests of the Hellenic Cultural Centre (CCH) is to promote cultural identity. | 758 ومن بين الاهتمامات الأساسية لمركز الثقافة الإغريقية (CCH) تعزيز الهوية الثقافية. |
The Model of Interagency Cooperation was the foundation of the security planning, which included the involvement of the Coast Guard, the Fire Brigade, the Hellenic Intelligence Service, and the Armed Forces, under the unified command of the Hellenic Police. | 11 ينبغي بذل الجهود للوصول إلى إجماع بين كافة الشعوب عن ما يمكن فعله، وتعتبر القرارات ذات الشرعية الدولية مرشحة للاحترام أكثر من غيرها من القرارات أحادية الجانب والمتعلقة بالسلام والاستقرار الدوليين. |
Nowadays the Hellenic Air Force is very modernized and is considered the 12th best airforce in the world. | في الوقت الحاضر يتم تحديثها جدا الجوية اليونانية القوة، ويعتبر أفضل سلاح الجو 12th في العالم. |
During the 1866 Cretan revolt, the ships of the Royal Hellenic Navy were in no condition to support it. | خلال التمرد كريتي 1866، وكانت السفن التابعة للبحرية الملكية في اليونان أي شرط لتقديم الدعم لها. |
Naval Aviation was officially founded in 1914 by the then CinC of the Hellenic Navy, British Admiral Mark Kerr. | تأسست رسميا بحرية الطيران في عام 1914 من قبل CinC ثم من البحرية اليونانية والبريطانية الاميرال مارك كير. |
The Hellenic Navy (HN) (, Polemikó Naftikó , abbreviated ΠΝ) is the naval force of Greece, part of the Greek Armed Forces. | البحرية اليونانية (HN) (بااليونانية Πολεμικό Ναυτικό، Polemikó Naftikó، مختصر ΠΝ) هو القوة البحرية من اليونان، وهي جزء من القوات المسلحة اليونانية. |
It soon and for a long time became a generally accepted practice among the Hellenic city states of the time. | وقد أصبحت فورا ولفترة طويلة ممارسة مقبولة عموما فيما بين المدن الدول اﻹغريقية في ذلك الوقت. |
In 1907, the Hellenic Navy General Staff ( Γενικό Επιτελείο Ναυτικού ) was founded, with then Captain Pavlos Kountouriotis as its first head. | في عام 1907، والقوات البحرية اليونانية العامة للموظفين (Γενικό Επιτελείο Ναυτικού) تأسست، مع Kountouriotis بافلوس آنذاك الكابتن وأول رئيس لها. |
), are The Declaration on Mental Health (April 2001) which was signed by the President of the Hellenic Republic and concerns destigmatisation. | صدور إعلان بشأن الصحة العقلية (نيسان أبريل 2001) وقد وقع ه رئيس الجمهورية الهيلينية ويتعلق بعملية التشهير. |
The Hellenic Cultural Centre (CCH) organizes monthly press conferences to which the cultural correspondents of the country's various newspapers are invited. | 782 وينظ م مركز الثقافة الإغريقية كل شهر مؤتمرات صحفية يدعى إليها المراسلون الثقافيون لمختلف صحف البلد. |
Equipment The heavy equipment and weaponry of the Hellenic Army is mostly of foreign manufacture, from German, French, American, British and Russian suppliers. | المعدات الثقيلة والاسلحة من الجيش اليوناني في معظمه من صنع أجنبي ، من الفرنسية والألمانية ، الموردون ، الأمريكية والبريطانية والروسية. |
Most of the Greek returned in 1919 during Greek administration of Smyrna (1919 1922) when the Hellenic Army occupied the region of Izmir. | عاد الكثير من اليونانيين في عام1919 خلال الاحتلال اليوناني لسميرنا(1919 1922) عندما احتل الجيش اليوناني منطقة ازمير. |
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Kostas Karamanlis, Prime Minister of the Hellenic Republic. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من دولة السيد كوستاس كرامانليس، رئيس وزراء الجمهورية اليونانية. |
In 1998 Greece decided, in cooperation with the German Aerospace Industry (DASA) and Hellenic Aerospace Industry(EAB), to upgrade 39 F 4E Phantom IIs. | في عام 1998 قررت اليونان، وذلك بالتعاون مع صناعة الطيران والفضاء الألمانية (داسا) واليونانية صناعة الطيران والفضاء (MNG) لرفع مستوى 39 F 4E فانتوم IIS. |
During the Axis occupation of Greece, he worked for the Hellenic Red Cross and the municipality of Athens, while actively involved in the resistance. | خلال احتلال المحور لليونات، عمل لحساب جمعية الصليب والهلال الأحمر اليونانية وبلدية أثينا، في حين كان ناشطا مع المقاومة اليونانية. |
The motto of the Hellenic Navy is Μέγα το της Θαλάσσης Κράτος from Thucydides' account of Pericles' oration on the eve of the Peloponnesian War. | شعار البحرية اليونانية هو Μέγα το Κράτος Θαλάσσης της من حساب بريكليز ثيودوروس خطاب عشية الحرب البيلوبونيسية. |
The first aircraft were delivered to Hellenic Air Force in May 2009 and they are flying with the 335 Squadron Tiger in Araxos air base. | تم تسليم أول طائرة لسلاح الجو اليوناني في مايو 2009 وأنها هي التي ترفع مع النمر 335 السرب في قاعدة جوية Araxos. |
The Government of Greece indicated that a memorandum of understanding had been concluded between the Hellenic Association of Chemical Industries and the Customs Directorate General. | وأفادت حكومة اليونان بأن مذكرة تفاهم قد أبرمت بين الرابطة اليونانية للصناعات الكيماوية والمديرية العامة للجمارك. |
The Hellenic Cultural Centre coordinates workshops on the organization of courses and workshops designed to enrich the knowledge, resources and techniques of theatre professionals and students. | 805 وينسق المركز الثقافي الإغريقي حلقات عمل عن تنظيم الدورات وحلقات العمل المصم مة لإثراء المعرفة والموارد والتقنيات للمهنيين والطلاب المسرحيين. |
In addition, the Hellenic Arc experienced a rapid rotation phase during the Pleistocene, with a counterclockwise component in its eastern portion and a clockwise trend in the western segment. | وبالإضافة إلى ذلك، شهد القوس الهيليني مرحلة دوران سريع خلال العصر البليستوسيني عكس عقارب الساعة في الأجزاء الشرقية ومع اتجاه عقارب الساعة في الجزء الغربي. |
These aircraft are called F 16C D Block 52 Advanced, but in Hellenic Air Force are known as F 16 Block 52M (due to improved computing power for mission computer MMC). | وتسمى هذه الطائرات من طراز F 16C D بلوك 52 المتقدمة، ولكن في سلاح الجو اليوناني والمعروفة باسم F 16 Block52M (نظرا لقوة الحوسبة محسنة لبعثة الكمبيوتر MMC). |
The Ministry of Health and Welfare has created and established a Welfare Chart, in which the Services and Structures for Social Care at a pan hellenic level are recorded and classified. | (ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتخطيط الأسرة |
The Hellenic Navy established its headquarters at the island of Poros and the building of a new series of ships began at the naval base while old ships were gradually being retired. | أنشأت البحرية اليونانية مقر قيادتها في جزيرة بوروس وبناء سلسلة جديدة من السفن وبدأت في القاعدة البحرية بحاجة لمصدر في حين تم تدريجيا السفن القديمة التي تقاعدت. |
Andreas returned the favor, and in 1984, he made an Air Force General the Chief of the Hellenic National Defense General Staff, the first time someone from the Air Force rose to occupy that position. | التحقق اللازمة ارتفع شخص أول مرة من سلاح الجو اندرياس عاد صالح، وفي عام 1984، وقال انه قدم سلاح الجو العام ورئيس هيئة الأركان العامة للدفاع الوطني اليوناني، لشغل هذا المنصب. |
The demographic developments in Greece are characterized by a decrease of the birthrate, fertility and death rate and, during the last decade, by the repatriation of aliens of hellenic descent and the inflow of immigrants. | 10 تتسم التطورات الديمغرافية في اليونان بزيادة في معدل المواليد وفي الخصوبة ومعدل الوفيات. |
University of Missouri St. Louis Greek Studies Hellenism and Hellenic culture have had a profound impact on our civilization in a wide range of fields from art, society, politics, and economy, to philosophy, law, medicine, and science. | الدراسات اليونانية للهيلينية والثقافة الهيلينية تأثير عميق على حضارتنا في مجموعة واسعة من المجالات بداية من الفن والمجتمع والسياسة والاقتصاد، وحتى الفلسفة والقانون والطب والعلوم. |
Accidents and incidents The worst accident in the history of the Hellenic Air Force occurred on February 5, 1991 when Lockheed C 130H Hercules s n 748 crashed into Mount Othrys during the landing approach to Nea Anchialos. | وقع اسوأ حادث في تاريخ سلاح الجو اليوناني في 5 فبراير، 1991 عندما لوكهيد C 130H هرقل S N 748 تحطمت في جبل Othrys خلال نهج الهبوط إلى Anchialos نيا. |
Thus, when Greece went to war in the Greco Turkish War in 1897, the Hellenic Navy established its dominance in the Aegean Sea, however, it was unable to change the outcome of the war on land, which was a national humiliation. | وهكذا، فإن البحرية اليونانية عندما اليونان ذهبت إلى الحرب في الحرب اليونانية التركية في عام 1897، أنشأت هيمنتها في بحر إيجة، ومع ذلك، فإنها لم تتمكن من تغيير نتائج الحرب على الأرض، والتي كانت إذلال وطني. |
In the mid 1970s the Hellenic Air Force was further modernized with deliveries of the Dassault Mirage F1CG fleet, A 7H TA 7H Corsair II and the first batch of F 4E Phantom IIs, upgraded versions of which still serve today. | في منتصف 1970s تم تحديث مزيد الجوية اليونانية قوة مع شحنات من أسطول شركة داسو ميراج F1CG، A 7H TA 7H الثاني قرصان والدفعة الأولى من IIS فانتوم F 4E، إصدارات مطورة من الذي يخدم لا يزال اليوم. |
KEGME, in co operation with the Albanian NGO Centre for Population and Development of Albania , implements, in Albania, the Programme Women Victims of Trafficking for Sexual Exploitation , which is financed by the Ministry of Foreign Affairs of Greece (YDAS Hellenic Aid). | يتعاون هذا المركز مع المركز الألباني للسكان والتنمية وهو منظمة ألبانية غير حكومية من أجل أن يتم في ألبانيا تنفيذ برنامج النساء ضحايا الاتجار لأغراض الاستغلال الجنسي الممول من وزارة خارجية اليونان (دائرة التعاون الإنمائي الدولي المعونة الهيلينية). |
In accordance with the provisions of Law 92 1967, as amended by Law 2145 1993, the President of the Hellenic Republic promulgates decrees for the implementation of Security Council resolutions adopted within the framework of Article 41 of the Charter of the United Nations. | تقضي أحكام القانون ٩٢ ١٩٦٧ بصيغته المعدلة بالقانون ٢١٤٥ ١٩٩٣، بأن يصدر رئيس الجمهورية اليونانية مراسيم بتنفيذ القرارات المتخذة في إطار المادة ٤١ من ميثاق اﻷمم المتحدة. |
Related searches : Hellenic Republic - Hellenic Language - Hellenic Presidency - Pan-hellenic - Hellenic Police Headquarters