ترجمة "hee haw" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sung Hee Myoung stressed
أكد سانج هيي ميونج
Hartsville is a town in Haw Creek and Clifty townships, Bartholomew County, Indiana, United States.
هارتسفيل (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Bartholomew County.
Kim Tae hee ( born 29 March 1980) is a South Korean actress.
كيم تاي هي (الهانغول 김태희، من مواليد 29 مارس 1980) هي الممثلة الكورية الجنوبية.
For further information please contac Ms. Hee Kyong Yoo (e mail yoo un.org tel.
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هي كيونغ يو (البريد الإلكتروني yoo un.org ، الهاتف 1(212)963 9682 .
Both her mother and her father, President Park Chung hee, were assassinated, in 1974 and 1979, respectively.
فقد اغتيلت أمها في عام 1974، ثم والدها الرئيس بارك تشونج هي في عام 1979.
Park is the daughter of former president, General Park Chung hee, who seized power in a military coup in 1961.
وبارك هي ابنة الرئيس السابق الجنرال بارك تشونج هي، الذي استولى على السلطة في انقلاب عسكري عام 1961.
Indeed, Kim Jong eun, the third son of Kim Jong il and his late consort Ko Young hee, was mooted as his father s successor almost a year ago.
والواقع أن كيم جونج يون، النجل الثالث للزعيم المريض كيم جونج إل ورفيقته الراحلة كو يونج هي، كان موضوعا للمناقشة باعتباره خليفة لوالده منذ عام تقريبا.
Member States wishing to make a statement at the event should contact Ms. Hee Kyong Yoo (e mail yoo un.org tel. 1 (212) 963 9682), by today, 13 September.
وعلى الدول الأعضاء التي تود الإدلاء ببيان الاتصال بالسيدة هي كيونغ يو (البريد الإلكتروني yoo un.org ، الهاتف (212) 963 9682، اليوم، 13 أيلول سبتمبر.
During her time with the group, she passed a high school qualification exam, the College Scholastic Ability Test, and was accepted by Kyung Hee University, majoring in theater and film.
في أثناء انضمامها تقدمت لإمتحان القدرات في الثانوية العامة College Scholastic Ability Test واستطاعت اجتيازه وق بلت في جامعة كينغ هي Kyung Hee University في تخصص المسرح والسينما.
Both her mother and her father, President Park Chung hee, were assassinated, in 1974 and 1979, respectively. Indeed, her father was murdered by his own intelligence chief, KCIA Director Kim Jaegyu.
ويرى كثيرون من الكوريين الجنوبيين في بارك بطلة مأساوية. فقد اغتيلت أمها في عام 1974، ثم والدها الرئيس بارك تشونج هي في عام 1979. ولقد ق ت ل والدها على يد رئيس استخباراته، مدير هيئة الاستخبارات الوطنية كيم جاي جيو.
Park s status as the daughter of former President Park Chung hee, who put the chaebol at the center of South Korea s economy, could give her the credibility needed to recast their economic role.
والواقع أن مكانة باك بوصفها ابنة الرئيس السابق بارك تشونج هي، الذي وضع التشابول في قلب اقتصاد كوريا الجنوبية، من الممكن أن تمنحها المصداقية اللازمة لإعادة صياغة الدور الاقتصادي الذي تلعبه هذه التكتلات.
The so called Miracle on the Han River took root with the reforms initiated by Park s late father Park Chung hee, the country s ruler for much of the 1960 s and 1970 s.
كانت المعجزة على نهر هان ضاربة بجذورها في الإصلاحات التي بدأها والد بارك الراحل بارك تشونج هي، الذي حكم البلاد طيلة القسم الأعظم من ستينيات وسبعينيات القرن العشرين.
Mr. Park Hee Kwon (Republic of Korea) At the outset, on behalf of my delegation, allow me to thank Judge Shi Jiuyong, President of the International Court of Justice (ICJ), for his lucid introduction to the Court's report.
السيد بارك هي كون (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية) في البداية، أود باسم وفدي أن أشكر القاضي شي جيويونغ، رئيس محكمة العدل الدولية، على عرضه السلس لتقرير المحكمة.
When South Korea was ruled by military strongmen, Korean collaboration with Japanese colonial rule in the first half of the twentieth century was not discussed partly because some of those strongmen, notably the late Park Chung Hee, had been collaborators themselves.
فحين كانت كوريا الجنوبية تحت حكم رجال المؤسسة العسكرية الأقوياء، كان التعاون الكوري مع الحكم الياباني الاستعماري أثناء النصف الأول من القرن العشرين غير محل نقاش ـ ويرجع هذا إلى أن بعض هؤلاء العسكريين، وأبرزهم بارك تشونغ هي ، كانوا هم أنفسهم من المتعاونين.
Mr. Kang Seok hee (Republic of Korea) said that the Republic of Korea was an active supporter of the Secretary General's efforts to improve development coordination and management while much progress had been made, there was still much work to be done.
73 السيد كانغ (جمهورية كوريا) ذكر أن بلده يقدم الدعم النشط للأعمال التي يقوم بها الأمين العام من أجل تحسين تنسيق التنمية والإدارة، وأنه من الصحيح أن ما زال هناك الكثير مما ينبغي القيام به رغم ما تحقق حتى الوقت الراهن.
Moreover, Kim Jong il, like his father, has consistently appointed members of his family to positions of power. Indeed, Kim Jong eun, the third son of Kim Jong il and his late consort Ko Young hee, was mooted as his father s successor almost a year ago.
فضلا عن ذلك فإن كيم جونج إل، مثله في ذلك كمثل والده، كان حريصا على تعيين أفراد عائلته في مناصب السلطة. والواقع أن كيم جونج يون، النجل الثالث للزعيم المريض كيم جونج إل ورفيقته الراحلة كو يونج هي، كان موضوعا للمناقشة باعتباره خليفة لوالده منذ عام تقريبا.
True, for most people, life under right wing Asian strongmen was, on the whole, preferable to life under Mao, Pol Pot, Kim Il Sung, or even Ho Chi Minh. But to call the citizens under Park Chung Hee, Ferdinand Marcos, or General Suharto free is an abomination.
الحقيقة أن الحياة تحت حكم زعماء آسيا اليمينيين الأقوياء كانت بالنسبة لأغلب الناس أفضل كثيرا في الإجمال من الحياة تحت حكم ماو ، و بول بوت ، و كيم إل سونغ ، أو حتى هوشي م ـن ـه .