ترجمة "heave" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Heave - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it. | اول عجينكم ترفعون قرصا رفيعة كرفيعة البيدر هكذا ترفعونه. |
| On the day when the heaven will heave with ( awful ) heaving , | يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . |
| On the day when the heaven will heave with ( awful ) heaving , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel for it is an heave offering and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD. | فيكونان لهرون وبنيه فريضة ابدية من بني اسرائيل لانهما رفيعة. ويكونان رفيعة من بني اسرائيل من ذبائح سلامتهم رفيعتهم للرب |
| Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel and ye shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest. | فهكذا ترفعون انتم ايضا رفيعة الرب من جميع عشوركم التي تاخذون من بني اسرائيل. تعطون منها رفيعة الرب لهرون الكاهن. |
| Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations. | من اول عجينكم تعطون للرب رفيعة في اجيالكم |
| Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD. | من نصفهم تأخذونها وتعطونها لالعازار الكاهن رفيعة للرب. |
| And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses. | فاعطى موسى الزكاة رفيعة الرب لالعازار الكاهن كما امر الرب موسى. |
| The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings. | والساق اليمنى تعطونها رفيعة للكاهن من ذبائح سلامتكم. |
| If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things. | واذا صارت ابنة كاهن لرجل اجنبي لا تأكل من رفيعة الاقداس. |
| And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. | والساق اليمنى تعطونها رفيعة للكاهن من ذبائح سلامتكم. |
| Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his. | وكل رفيعة مع كل اقداس بني اسرائيل التي يقدمونها للكاهن تكون له. |
| Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD. | فعندما تأكلون من خبز الارض ترفعون رفيعة للرب. |
| And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress. | فيحسب لكم انه رفيعتكم كالحنطة من البيدر وكالملء من المعصرة. |
| Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it. | من جميع عطاياكم ترفعون كل رفيعة الرب من الكل دسمه المقدس منه. |
| Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace offerings. | ويقر ب منه واحدا من كل قربان رفيعة للرب. يكون للكاهن الذي يرش دم ذبيحة السلامة. |
| Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it. | اول عجينكم ترفعون قرصا رفيعة كرفيعة البيدر هكذا ترفعونه. |
| And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings. | ويقر ب منه واحدا من كل قربان رفيعة للرب. يكون للكاهن الذي يرش دم ذبيحة السلامة. |
| Therefore you shall tell them, 'When you heave its best from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress. | وتقول لهم. حين ترفعون دسمه منه يحسب للاويين كمحصول البيدر وكمحصول المعصرة. |
| And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder and after that the Nazarite may drink wine. | ويرددها الكاهن ترديدا امام الرب. انه قدس للكاهن مع صدر الترديد وساق الرفيعة. وبعد ذلك يشرب النذير خمرا. |
| And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks | وتقدمون الى هناك محرقاتكم وذبائحكم وعشوركم ورفائع ايديكم ونذوركم ونوافلكم وابكار بقركم وغنمكم |
| But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance. | ان عشور بني اسرائيل التي يرفعونها للرب رفيعة قد اعطيتها للاويين نصيبا. لذلك قلت لهم في وسط بني اسرائيل لا ينالون نصيبا |
| And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons | وتقدس قص الترديد وساق الرفيعة الذي رد د والذي رفع من كبش الملء مما لهرون ولبنيه. |
| For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel. | لان صدر الترديد وساق الرفيعة قد اخذتهما من بني اسرائيل من ذبائح سلامتهم واعطيتهما لهرون الكاهن ولبنيه فريضة دهرية من بني اسرائيل. |
| And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place thou, and thy sons, and thy daughters with thee for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel. | واما صدر الترديد وساق الرفيعة فتاكلونهما في مكان طاهر انت وبنوك وبناتك معك. لانهما جعلا فريضتك وفريضة بنيك من ذبائح سلامة بني اسرائيل. |
| The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever as the LORD hath commanded. | ساق الرفيعة وصدر الترديد يأتون بهما مع وقائد الشحم ليرد دا ترديدا امام الرب. فيكونان لك ولبنيك معك فريضة دهرية كما امر الرب |
| And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever. | وقال الرب لهرون وهانذا قد اعطيتك حراسة رفائعي مع جميع اقداس بني اسرائيل لك اعطيتها حق المسحة ولبنيك فريضة دهرية. |
| Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe. | واللاويون تكلمهم وتقول لهم. متى اخذتم من بني اسرائيل العشر الذي اعطيتكم اياه من عندهم نصيبا لكم ترفعون منه رفيعة الرب عشرا من العشر. |
| Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand | لا يحل لك ان تاكل في ابوابك عشر حنطتك وخمرك وزيتك ولا ابكار بقرك وغنمك ولا شيئا من نذورك التي تنذر ونوافلك ورفائع يدك. |
| And this is thine the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever every one that is clean in thy house shall eat of it. | وهذه لك. الرفيعة من عطاياهم مع كل ترديدات بني اسرائيل. لك اعطيتها ولبنيك وبناتك معك فريضة دهرية. كل طاهر في بيتك ياكل منها. |
| All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee. | جميع رفائع الاقداس التي يرفعها بنو اسرائيل للرب اعطيتها لك ولبنيك وبناتك معك حقا دهريا. ميثاق ملح دهريا امام الرب لك ولزرعك معك. |
| Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there thither shall ye bring all that I command you your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD | فالمكان الذي يختاره الرب الهكم ليحل اسمه فيه تحملون اليه كل ما انا اوصيكم به محرقاتكم وذبائحكم وعشوركم ورفائع ايديكم وكل خيار نذوركم التي تنذرونها للرب. |
Related searches : Heave Ho - Frost Heave - Heave Up - Heave A Sigh