ترجمة "he man" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He created man | خلق الإنسان أي الجنس . |
| He created man . | خلق الإنسان أي الجنس . |
| He created man , | خلق الإنسان أي الجنس . |
| He created man | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| He created man . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| He created man , | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| The poor man eats when he can, but the rich man eats when he wants. | الرجل الفقير يأكل عندما يستطيع ولكن الرجل الغنى يأكل عندما يريد |
| He killed that man. | قتل ذلك الرجل. |
| He killed that man. | لقد قام بقتل ذاك الرجل. |
| He hath created man . | خلق الإنسان أي الجنس . |
| He has created man | خلق الإنسان أي الجنس . |
| He hath created man . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| He has created man | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| A man who dances is not a real man, he said. | فالرجل الذي يرقص لا ي عتبر رجل ا. |
| But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it. | اما صاحب القوة فله الارض والمترف ع الوجه ساكن فيها. |
| He is only a man. | هو فقط رجل. |
| Howbeit we know this man whence he is but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. | ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو |
| The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man. | خلت السكك باد عابر السبيل. نكث العهد رذل المدن لم يعتد بانسان |
| He talks as if he were an old man. | يتكل م و كأن ه رجل عجوز. |
| and because he didn't need for anyone to testify concerning man for he himself knew what was in man. | ولانه لم يكن محتاجا ان يشهد احد عن الانسان لانه علم ما كان في الانسان |
| Man prays for evil as he prays for good , for man is hasty . | وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . |
| Man prays for evil , as he prays for good man is ever hasty . | وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . |
| Man prays for evil as he prays for good , for man is hasty . | ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا . |
| Man prays for evil , as he prays for good man is ever hasty . | ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا . |
| That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man. | ليحول الانسان عن عمله ويكتم الكبرياء عن الرجل |
| He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man. | ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان. |
| He is a man of wit. | هو رجل حكمة. |
| He looks like an honest man. | يبدو رجلا أمينا . |
| He looks like an honest man. | يبدو أنه رجل أمين . |
| Perish Man ! How unthankful he is ! | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| taught Man that he knew not . | علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . |
| Perish man ! how ungrateful he is ! | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| Perish man ! How thankless he is ! | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| Taught man what he never knew . | علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . |
| Perish man ! How ungrateful is he ! | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| He created man from a clot . | خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ . |
| Taught man what he knew not . | علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها . |
| Shall man have whatever he craves ? | أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . |
| Shall man have whatever he craves ? | ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة . |
| Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning. | اعط حكيما فيكون اوفر حكمة. عل م صد يقا فيزداد علما. |
| Man prayeth for evil as he prayeth for good for man was ever hasty . | وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . |
| Man prayeth for evil as he prayeth for good for man was ever hasty . | ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا . |
| And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. | ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان. |
| And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. | وفي تلك الصفحة يقول .. وهذه ترجمة سريعة لها الرجل الرجل الحقيقي الرجل الكبير الرائع يجب ان يتخيل بصورة واضحة |
| The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't respect man. | خلت السكك باد عابر السبيل. نكث العهد رذل المدن لم يعتد بانسان |
