ترجمة "he was" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He was, was he? | حقا |
| He was, was he? | هل كان سيفعل ذلك |
| Was he? he said. He was, sir. | هل كان قال. واضاف كان يا سيدي. |
| He was cool. He was fine. | لقد كان لطيفا وظريفا . |
| Was he good?! Was he good?! | كان جيد كان جيد |
| He was cute. Sure he was. | لكن ألم يكن جذابا |
| He... He was? | هو... |
| He was an old crab, HE was.' | انه كان السلطعون القديمة ، وكان. أنا لم أذهب إليه ، وقال في السلحفاة |
| Uh, was he... was he still alive? | هل... كان ما يزال حيا |
| Was he has he been was he very worried? I chuckled. | هل كان أنه لم يكن وكان قلقا للغاية ذهل أنا. |
| Even though he was poor, he was happy. | بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة. |
| He was sick since he was a child. | . لقد كان مريضا منذ صغره |
| Well, was he, was he a heavy drinker? | هل كان مدمن للشراب بل على العكس تماما |
| Was he clever when he was a boy? | هل كان ذكيا عندما كان صغيرا |
| He was a traitor and he was punished. | انه كان خائنا وعوقب. |
| When he was taken home he was delirious. | عندما أخذناه للمنزل كان يهذي |
| He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. | كان فيلسوفا وكان قارع طبول وكان مدرسا مميزا |
| Well, maybe he was too trusting, because he stayed where he was | حسنا , ربما كان واثقا جدا ,لانه بقي |
| I know he was bad, sir, but he was ill, really... and he was my brother. | إننى أعرف أنه سيئ و لكنه كان مريضا ، حقا و لقد كان أخى |
| He always pretended he was Cristiano Ronaldo and he was killed while he was wearing a Real Madrid t shirt. | ودائم ا ما كان يلعب دور كريستيانو رونالدو وقد ق تل وهو يرتدي القميص الخاص بريال مدريد. |
| When he was young, he was a hard worker. | عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا . |
| What was he thinking when he was being measured? | فيما كان يفكر هذا الرجل ، عندما تم قياس معدل سعادته |
| He knew she was fooling, but he was happy. | عرف أن ها كانت تخدعه لكن ه كان سعيدا |
| He was coachman besides when he was a boy. | هو كان حوذيا إضافة إلى عندما هو كان ولد. |
| When he was younger, he was a tennis champion. | عندما كان شابا كان بطلا فى التنس |
| Or maybe he was laughing because he was happy. | و ربما كان يضحك لأنه كان سعيدا |
| He was caught while he was with the stranger. | تم الامساك به اثناء وجوده مع الغريب |
| And what he was doing was, he was teaching her to browse. | وما كان يفعله كان أنه كان يعلمها كيفية الإستكشاف على الإنترنت. |
| By all measure he was egotistical, he was narcisistic, but the dude knew what he was doing. | وبكل المقاييس فقد كان مغرورا جدا ، وكان نرجسي، ولكنه كان يعرف جيدا ماذا يفعل. |
| Every night he was enjoying his work, he was staying late, he was perfecting this PowerPoint presentation. | كان يستمتع في عمله كل ليلة ، كان يبقى متأخرا ، كان يحس ن العرض ويتم مه |
| When he was 15, he was in reform school He stole a car. | في الخامسة عشر، كان في الإصلاحية لأنه سرق سيارة. |
| No, no, he said he was dissatisfied and he was going back there. | لا, لا، لقد قال انه مستاء وانه سيعود الى هناك مره اخري |
| He said he was hungry. | لقد قال انه كان جائعا |
| He said he was sleepwalking. | قال إنه كان يمشي أثناء نومه |
| He didn't know what he was doing, any more than he knew what he was saying. | لم يكن يدرى بمايفعله، ولا ما يقوله. |
| He was? | حقا |
| He was. | كـان كذلك |
| He was... | كان ... |
| He was. | ... في الإطار الطبيعـي للمعاملات التجارية |
| He was... | لقد... |
| He was? | حقا |
| He was? | أحقا |
| Was he a genius? No, he was an obsesive dude. | هل كان عبقريا لا، لقد كان مهووس. |
| Asked him, point blank, was he researching. Said he was. | سألته ، نقطة بيضاء ، وكان البحث. وقال انه كان. |
| He was James Bond like in that he was ingenious. | كان مثل جيمس بوند فى أنه كان حاذق وماهر . |
