ترجمة "he sells" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He sells cars. | يبيع سيارات. |
| He sells cars. | إنه يبيع السيارات. |
| He also sells gold on behalf of FNI | وهو يضطلع أيضا بترويج الذهب لحساب جبهة القوميين ودعاة الاندماج |
| In 1896, Charles Waldo Haskins and Elijah Watt Sells formed Haskins Sells in New York. | في 1895 شكل تشارلز ولدو هسكنس و أويجا وات سالز Haskins Sells في نيويورك . |
| David Pogue says Simplicity sells | ديفيد بوجيه يقول البساطة تبيع |
| A boy sells colourful balloons. | شاب يبيع بلالين ملونة. |
| Hope always sells well in America. | إن الأمل سلعة رائجة في أميركا. |
| Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death. | ومن سرق انسانا وباعه او وجد في يده يقتل قتلا. |
| He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net 10 million. | ثم يبيع مائة مليون ورقة مالية اختيارية مغطاة، تعود كل منها بعشرة سنتات على الدولار، وبهذا يكون العائد الصافي عشرة ملايين دولار. |
| And among the people is he who sells himself seeking God s approval . God is kind towards the servants . | ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه . |
| And among the people is he who sells himself seeking God s approval . God is kind towards the servants . | وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء . |
| A then sells the personal information to B. | يقوم الشخص ألف بنسخ معلومات شخصية تتعلق بأفراد مختلفين من خلال جهاز حاسوب. |
| What iTunes sells is one form of intellectual content. | و(iTunes) تبيع شكلا واحدا من أشكال الإنتاج الفكري. |
| Now it s All the news that sells, we print . | اليوم أصبحت كل الأخبار التي تباع، تطبع . |
| And among men is he who sells himself to seek the pleasure of Allah and Allah is Affectionate to the servants . | ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه . |
| And among men is he who sells himself to seek the pleasure of Allah and Allah is Affectionate to the servants . | وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء . |
| For example, if a business sells fewer than 200 tables each month, it will make a loss if it sells more, it will make a profit. | على سبيل المثال، إذا كانت الأعمال التجارية تبيع اقل من 200 منضده كل شهر، سيكون هناك خساره، إذا كانت تبيع أكثر من ذلك، سيكون هناك ربح. |
| One market sells vegetables and farm produce, the other clothing. | يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس. |
| C sells the false identification to customers in different countries. | ويبيع جيم وثيقة التعريف الزائفة إلى عملاء في بلدان مختلفة. |
| He parks this 10 million in Treasury bills, too, and sells another 10 million options. This nets him another 1 million, which he uses to cover expenses. | ثم يشتري بهذه الملايين العشرة سندات الخزانة أيضا ، ثم يبيع عشرة ملايين ورقة اختيارية أخرى، فيعود عليه هذا بمليون دولار أخرى، يستخدمها لتغطية النفقات. |
| And among the people is he who sells his soul seeking the pleasure of Allah , and Allah is most kind to His servants . | ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه . |
| And of the people is he who sells himself , seeking means to the approval of Allah . And Allah is kind to His servants . | ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه . |
| And among the people is he who sells his soul seeking the pleasure of Allah , and Allah is most kind to His servants . | وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء . |
| And of the people is he who sells himself , seeking means to the approval of Allah . And Allah is kind to His servants . | وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء . |
| And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year. | وإلى الآن، الماكدونالدز يبيع مئات الملايين من سندوتشات البرغر كل عام. |
| A young Syrian girl sells lighters in a wealthy district of Beirut. | فتاة سورية تبيع القداحات في حي للأثرياء في بيروت. |
| A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby. | بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساء . |
| 1662 Charles II of England sells Dunkirk to France for 40,000 pounds. | تشارلز الثاني ملك إنجلترا يبيع دونكيرك لفرنسا مقابل 40 ألف جنيه. |
| Toon Boom Technologies also sells a traditional animation tool, based on Flash. | تون بوم تكنولوجيز تبيع أيضا أداة للرسوم المتحركة التقليدية، على أساس فلاش. |
| But PR won t work unless there is a vision that ultimately sells itself. | إلا أن هذا سوف يكون مستحيلا في غياب رؤية قادرة على بيع نفسها. |
| It sells its oil to the US, Europe, Japan, and emerging markets alike. | فهي تبيع نفطها للولايات المتحدة، وأوروبا، واليابان، والأسواق الناشئة على السواء. |
| She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant. | تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني. |
| Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field. | ايضا يشبه ملكوت السموات كنزا مخفى في حقل وجده انسان فاخفاه ومن فرحه مضى وباع كل ما كان له واشترى ذلك الحقل. |
| Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside. | حسنا, تلك الفتاة التي شاهدتموها والدها يبيع زهور على ناصية الشارع |
| This is probably a legitimate goal he sells decent products but the reality of the world is that relationships, even around so called shared interests, are not necessarily symmetrical. | ولعل هذا هدفا مشروعا ــ فهو يبيع منتجات محترمة ــ ولكن واقع العالم هو أن العلاقات، حتى التي تتكون حول ما يسمى بالمصالح المشتركة، ليست متكافئة بالضرورة. |
| If a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. | اذا سرق انسان ثورا او شاة فذبحه او باعه يعو ض عن الثور بخمسة ثيران وعن الشاة باربعة من الغنم. |
| 'If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption. | واذا باع انسان بيت سكن في مدينة ذات سور فيكون فكاكه الى تمام سنة بيعه. سنة يكون فكاكه. |
| A child peers through a small window of a thrift store which sells candies and cigarettes | ينظر الطفل بتمعن من خلال نافذه صغيرة من متجر لبيع الحلويات والسجائر. |
| Kare currently heads a digital design practice in San Francisco and sells signed prints at kareprints.com. | حاليا تشرف كيري على ممارسة التصميم الرقمي في سان فرانسيسكو و تبيع الطبعات الموقعة على kareprints.com. |
| Already, we have seen the success of Apple's iTunes, which sells music for US 0.99 per song. | ولقد ش ه دنا بالفعل نجاح برنامج آي تونز (iTunes) الذي أنتجته شركة أبل (Apple) والذي يبيع الموسيقى مقابل 0.99 دولارا للأغنية. |
| As a result, Microsoft cannot extract anything close to its full monopoly rents unless it sells upgrades. | ونتيجة لهذا فإن ميكروسوفت لا تستطيع أن تستخرج أي شيء يقترب من تغطية عقودها الاحتكارية الكاملة ما لم تعمل على بيع ترقيات لبرامجها القديمة أو برامج جديدة تماما . |
| Anything that threatens government stability sells newspapers and advertising space, while complicating any resolution of the underlying problems. | ويبدو أن كل ما يهدد استقرار الحكومة يساعد في رفع أرقام توزيع الصحف واكتساب المزيد من المساحات الإعلانية، بينما يؤدي في نفس الوقت إلى تعقيد عملية إيجاد الحلول لأي من المشاكل المعنية. |
| People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it. | محتكر الحنطة يلعنه الشعب والبركة على راس البائع. |
| Ford now sells a local sedan version of the Fiesta (also built in India and Mexico), and the Focus. | فورد تبيع الآن نسخة محلية من سيارة فييستا (بنيت أيضا في الهند والمكسيك)، وتركيز. |
| The paper that reported the story is owned by the government and sells more copies than all other newspapers combined. | والصحيفة التي نشرت الخبر صحيفة حكومية تحقق معدلات توزيع تفوق معدلات توزيع كل الصحف الأخرى مجتمعة. |
