ترجمة "he saw" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He saw it, too. | لقد رآه هو أيضا. |
| He ate out, he saw shows, right? | لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا |
| Tom said he saw nothing. | قال توم بأنه لم يرى شيئا. |
| The ( Prophet 's ) heart lied not ( in seeing ) what he ( Muhammad SAW ) saw . | ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل . |
| Tom said he saw Mary yesterday. | قال توم بأنه رأى ماري البارحة. |
| He saw Him indeed another time | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| Indeed , he saw him another time | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| He saw him on another descent . | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | ما أن رأى الشرطي حتى ركض هاربا . |
| He was the one that stopped those abuses you saw, because when he saw those images, he turned them over to a senior investigating officer. | وهو الشخص الذي أوقف هذه الانتهاكات التي رأيتموها، لأنه عندما شاهد هذه الصور، قام بتقديمها لضابط تحقيق ذي رتبة كبيرة. |
| He saw him on the luminous horizon . | ولقد رآه رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل على صورته التي خ لق عليها بالأفق المبين البي ن وهو الأعلى بناحية المشرق . |
| Indeed he saw him a second time , | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| Certainly he saw it yet another time , | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| Indeed , he saw him in another descent | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| He saw him on the luminous horizon . | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| And indeed he ( Muhammad SAW ) saw him Jibrael ( Gabriel ) at a second descent ( i.e. another time ) . | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| He lost his reason when he saw his house burn down. | فقد رباطة جأشه عند رؤيته لبيته و هو يحترق. |
| He lost his reason when he saw his house burned down. | فقد رزانة عقله عندما رأى أن بيته قد احترق. |
| As he passed by, he saw a man blind from birth. | وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته. |
| On 25 September 1513 he saw the Pacific. | فرأى الباسيفيك لأول مرة في 25 سبتمبر 1513. |
| Will you dispute with him what he saw ? | أفتمارونه تجادلونه وتغلبونه على ما يرى خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل . |
| His heart lies not of what he saw | ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل . |
| he truly saw him on the clear horizon | ولقد رآه رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل على صورته التي خ لق عليها بالأفق المبين البي ن وهو الأعلى بناحية المشرق . |
| And assuredly he saw him at another descent . | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| And verily he saw him yet another time | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| certainly he saw him on the manifest horizon , | ولقد رآه رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل على صورته التي خ لق عليها بالأفق المبين البي ن وهو الأعلى بناحية المشرق . |
| And he certainly saw him in another descent | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| And certainly he saw him in another descent , | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| he truly saw him on the clear horizon | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| certainly he saw him on the manifest horizon , | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| When he drew near, he saw the city and wept over it, | وفيما هو يقترب نظر الى المدينة وبكى عليها |
| But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, | فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له |
| Will you then dispute with him ( Muhammad SAW ) about what he saw during the Mi 'raj ( Ascent of the Prophet SAW over the seven heavens ) . | أفتمارونه تجادلونه وتغلبونه على ما يرى خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل . |
| When Bush said that he liked what he saw in Putin s eyes, he meant it. | وحين قال بوش إنه أعج ب بما رآه في عيني بوتن ، فإنه كان يعني ما قاله. |
| The horror he saw, he captured in a gallery of photographs, he shares on flickr. | الرعب الذى شاهده، عرضه في معرض للصور الفوتوغرافية ونشر الصور على فليكر |
| The child's face glowed when he saw Santa Claus. | أشرق وجه الطفل حين رأى بابا نويل. |
| Indeed he saw the supreme signs of his Lord . | لقد رأى فيها من آيات ربه الكبرى العظام ، أي بعضها فرأى من عجائب الملكوت رفرفا أخضر سد أفق السماء وجبريل له ستمائة جناح . |
| The heart lied not in that which he saw . | ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل . |
| Will you dispute with him concerning what he saw ? | أفتمارونه تجادلونه وتغلبونه على ما يرى خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل . |
| His heart added no untruth to what he saw . | ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل . |
| His heart did not lie of what he saw . | ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل . |
| He certainly saw him ( Gabriel ) during his other ascent | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| And certainly he saw him descend a second time | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| For indeed he saw him at a second descent , | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| But he whom God raised up saw no decay. | واما الذي اقامه الله فلم ير فسادا . |
