ترجمة "has to has" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This has to finish. It has to. | يجب علينا وضع حد لذلك |
| It has to count. It has to! | يجب أن يعتبر كذلك , يجب |
| Has India dared to... Yes. India has! | هل تجرأت إنديا على .. |
| Has, has something happened to my husband? | ا هل حدث شئ لزوجى |
| It has to change the world has changed. | وﻻ بد من أن تتغير، فقد تغير العالم. |
| Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. | إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. |
| It has to be ephemeral. It has to be formless. | يجب أن يكون سريع الزوال. يجب أن يكون غير ذي شكل. |
| It has to be people centred. Has to be participatory | عليها أن ترك ز على العنصر البشري وأن تكون تشاركية |
| So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. | إذا ، يجب أن توجد وظيفة الوظيفة عليها أن تكون قابلة للتنبؤ والتكلفة يجب أن تكون منخفضة . |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين. |
| One has to be positive and one has to be negative. | واحدا يجب ان يكون موجب والآخر يجب ان يكون سالب |
| Somebody has to be a witness to what has happened to you. | الحل هو ان يكون هناك أحد ما يشعر بهم .. ويشهد على ما يحدث لك هناك |
| neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment | ولا ظلم انسانا ولا ارتهن رهنا ولا اغتصب اغتصابا بل بذل خبزه للجوعان وكسى العريان ثوبا |
| has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination, | وظلم الفقير والمسكين واغتصب اغتصابا ولم يرد الرهن وقد رفع عينيه الى الاصنام وفعل الرجس |
| She has to. | عليها هذا. |
| It has to. | لابد من ذلك |
| She has to. | يجب عليها ذلك |
| It has to. | يجب أن تنجح |
| TJ It has to be companies. It has to be civil society. | تيم لابد من عمل الشركات. لابد من عمل المجتمع المدنى. |
| and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment | ولم يظلم انسانا بل رد للمديون رهنه ولم يغتصب اغتصابا بل بذل خبزه للجوعان وكسا العريان ثوبا |
| Syria has teshreen, has ???. | سوريا لديها تشرين . |
| Ms. Kane's team has, to date, completed nine investigations, has ten ongoing and has closed several files. | وقد استكمل الفريق الذي تقوده السيدة كين حتى الآن تسعة تحقيقات، وهناك عشرة تحقيقات جارية، كما أقفل الفريق عدة ملفات. |
| He has indicated that he has no further comments to make. | وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقد مها. |
| The time has now come to reap what one has sown. | وقد حان وقت حصاد ما جنته أيديهم . |
| Real science has no allegiance to government. It only has allegiance to methodology. | العلم الحقيقي ليس لديه ولاء للحكومات. بل ان ولائه للمنهجية العلمية |
| Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. | وجميعنا يملك اهدافا واحلاما ولديه تطلعاته |
| Every man has sworn to die well if he has to, to die with style. | أقسم كل رجل على الموت حسنا إذا يجب يموت بالأسلوب. |
| It has to surrender. | الجيش الكونفيدرالي و أعلن استسلامه، و هذا هنا هو روبرت لي (قائد الجيش الكونفيدرالي) و في |
| That has to stop. | والذي يجب ان يتوقف |
| Well, somebody has to. | حسنا، احدهم يجب ان يفعل ذلك |
| She has to stop. | يجب أن تتوقف |
| There has to continue. | ليس عليك ان تكمل |
| There has to gather ... | لن تحتاجي ان تجمعي المزيد |
| He has to agree | يجب عليه أن يوافق |
| It has to pass. | .يجب عليه ذلك |
| It has to be. | من المفترض ذلك |
| Nobody has to sell. | لا أحد ي جب ر علي البيع. |
| It has ATP and it also has actually it has three. | فقد ATP وله أيضا فعلا فقد ثلاثة. |
| Subject has made no attempt to contact her, nor has she him. | الهدف لم يحاول ان يتصل بها, وهى كذلك |
| Though it has roots back to the beginning, the system has proven successful in many applications and has been ported to modern platforms. | رغم أن له جذور تعود إلي البداية، وقد أثبت النظام نجاحه في العديد من التطبيقات وتم نقله إلي المنصات الحديثة. |
| Moses has words, Pharaoh has spears. | موسى لديه كلمات ... رمسيس لديه رماح |
| What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. | فضلة القمص اكلها الزح اف وفضلة الزح اف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطي ار |
| A question has been raised regarding this who has the right to listen to Houmani? | مشكلة الأحياء الشعبية في مواجهة الأحياء الغنية، والتي لم تطرح بصورة واضحة وصريحة في الأغنية، جعلها متميزة أكثر. |
| We're saying it has to be the same, it has to have the same domain. | نقول انه يجب ان تكون نفسها، اي يجب ان يكون لها نفس المجال |
| So one of them has to be positive, one of them has to be negative. | اذا واحدا منهم يجب ان يكون موجب، والآخر يجب ان يكوب سالب |
