ترجمة "growing old" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Growing - translation :

Growing old - translation :

الكلمات الدالة : ينمو نشأتي تنمو النمو يكبرون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You're growing old.	انت ت شي خ
You must be growing old.	لابد انك تشيخ!
Darling, I am growing old	حبيبتي ,انا أكبر في السن
O means only that she's growing old.	O تعني أنها تشيخ
I can't think of anything worse than growing old.	أنا لا أعتقد أن هناك أسوأ من الكبر في السن
To the one who's been growing old with you?	إلى من تربى معك
But she fancied that she was growing old very slowly.	لكن خيالاتها أنها تكبر ببطء
Can we continue growing at the old rate without endangering our future?	هل يمكن ان نستمر في النمو على هذا المعدل القديم بدون تعريض مستقبلنا للخطر
And when you are growing too old, you vvill make good... firewood!	وعندما تشيخ في السن ستكون حطب جيد للمدفأة
Several northern Mediterranean countries have made an inventory of traditional techniques for growing olive trees, protecting old terraces and repairing old irrigation systems.	97 وأجرت العديد من بلدان شمالي المتوسط جردا للتقنيات التقليدية لزراعة الزيتون وحماية المصاطب القديمة وترميم نظم الري القديمة.
I suppose I was growing too old and sophisticated for him, but I grieved and grieved.	وتوقف فجأة ... أعتقد أنني كبرت عليه
Growing and growing and growing and growing	تنمو وتنمو تنمو وتنمو
Old people have retreated to villages, many growing their own food, their children having long abandoned them for the cities.	ولقد تراجع كبار السن إلى القرى، حيث يزرع العديد منهم طعامهم، بعد أن هجرهم أبناؤهم إلى المدن منذ مدة طويلة.
It's growing! It's growing!	أنها تنمو! أنها تنمو!
There is growing demand, growing population.	هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
Growing archaeological evidence of key elements associated with Homo sapiens is emerging at sites in Africa that are more than 60,000 years old.	في مواقع في أفريقيا يرجع عهدها إلى أكثر من ستين ألف سنة، تظهر أدلة أثرية متزايدة لعناصر أساسية مرتبطة بالإنسان العاقل.
And then you put tree seeds in here, and then you end up growing potentially an old growth forest from a cardboard box.	ثم تضع بذور الأشجار هنا ثم ينتهي بك الأمر إلى إنبات احتماليا ـ غابة قديمة من علبة كرتون
So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder.	إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه.
Moreover, Africa has the world s fastest growing population and the youngest, with more than half under 20 years old, compared to 28 in China.	وتتمتع أفريقيا أيضا بمجموعة سكانية هي الأسرع نموا على مستوى العالم ــ والأكثر شبابا، حيث لا تتجاوز أعمار أكثر من نصف سكانها العشرين عاما، مقارنة بنحو 28 في الصين.
So here is a nine year old boxer named Milo, who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder.	إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه.
And growing childish in old age he begged the vilid fleas to persuade the guard to change his mind and allow him to enter.	وبعد أن أصابته الصبيانية' في شيخوخته أخذ يتوسل للبراغيث أيضا لإقناع' الحارس بتغيير رأيه ليسمح له بالدخول
The first factor to undermine the pursuit of growth was concern about its sustainability. Can we continue growing at the old rate without endangering our future?	ان العامل الاول الذي يقوض السعي لتحقيق النمو هو المخاوف من استدامته . هل يمكن ان نستمر 160 في النمو على هذا المعدل القديم بدون تعريض مستقبلنا للخطر
It is good to see old friends and greet new ones. It is also encouraging to see an ever growing number of NGOs attend our meetings.	فجميل أن يرى المرء أصدقاءه القدامى وأن يرحب بأصدقاء جدد، ومريح أيضا أن يرى تواصل نمو عدد المنظمات غير الحكومية التي تحضر اجتماعاتنا.
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	و لكن عندها، بدأ يتنامي عدد المشاهدين
The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa.	اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب
And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	النسبة السكانية تزداد بسرعة وتتزايد باطراد.
The old state planner Chen Yuan once cautioned that Chinese reformers had created a birdcage economy in which a capitalist bird was growing within a socialist cage.	ذات يوم حذر الـم خطط القديم للدولة شين يوان من أن المصلحين الصينيين قد خلقوا ما يسمى بـ اقتصاد قفص العصفور ، حيث ينمو الطائر الرأسمالي ويترعرع داخل قفص اشتراكي.
This trend accelerated as the current Bush administration attempted to construct unilateral global hegemony out of the War on Terror, which provoked growing disquiet in Old Europe.	ولقد تسارع هذا الميل حين حاولت إدارة بوش الحالية بناء نطاق من الهيمنة العالمية الأحادية تأسيسا على ampquot الحرب ضد الإرهابampquot ، التي استفزت انزعاجا متناميا في ampquot أوروبا القديمةampquot .
Thank you, old chip. Not old chip, old chap!	شكرآ لك أيها الرقاقة القديمة ليست الرقاقة القديمة بل الشاب العجوز
Growing Green Cities	مدن خضراء متنامية
Momentum is growing.	إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Protests were growing.	وكانت الاحتجاجات في تصاعد.
(k) Growing unemployment.	)ك( بطالة متزايدة.
We are growing.	نحن ننمو داخله
Growing every year.	تزايد كل عام.
A growing family.	عائلة نامية
You're growing up.	لقد نضجتي
A growing child	طفلة تكبر
I'm growing corn.	أزرع الذرة
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	نقطة الضعف الأخرى هي التعقيد . هشاشة متنامية ، وحشية متنامية .
It is good to see old friends and greet new ones. It is also encouraging to see an ever growing number of non governmental organizations attend our meetings.	فجميل أن يرى المرء أصدقاءه القدامى وأن يرحب بأصدقاء جدد، ومريح أيضا أن يرى تواصل نمو عدد المنظمات غير الحكومية التي تحضر اجتماعاتنا.

Display this page in English