ترجمة "greatly" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Greatly - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| and remember You greatly . | ونذكرك ذكرا كثيرا . |
| Data quality varies greatly. | وتتفاوت نوعية البيانات المقدمة بدرجة كبيرة. |
| Is he greatly changed? | هل تغير كثيرا |
| He is greatly loved. | إن ه رجل محبوب بشد ة. |
| by the House greatly frequented | والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا . |
| who have enraged us greatly . | وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون . |
| by the House greatly frequented | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| who have enraged us greatly . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| He will be greatly missed. | وسي فتقد كثيرا. |
| Moderate greatly reduced agricultural productivity | متوسط إنتاجية زراعية منخفضة الى حد كبير |
| We greatly appreciate all this. | ونحن نقدر هذا تقديرا كبيرا. |
| He came round greatly concerned. | وقال انه جاء الدور المعنية إلى حد كبير. أرادوا له أن تقود الطريق إلى الطابق العلوي |
| Herr Frankenstein is greatly changed. | تغير (فرانكنشتين) كثيرا |
| Not too greatly, I suspect. | أشك أنه ليس كثيرا |
| I very greatly doubt it. | أشك في ذلك كثيرا |
| You will be criticized greatly. | وستتعرض لانتقادات شديدة |
| Japan is greatly famous for earthquakes. | تشتهر اليابان كثيرا بالزلازل. |
| its greatly increased ratio of compression.. | نسبته المتزايدة جدا ضغط |
| You will find him greatly changed. | ستجدينه تغير تغيرا كبيرا . |
| Mighty Khan will reward you greatly. | خان العظيم سوف يكافئك |
| I am greatly troubled by this. | أنا منزعجة جدا بهذا الشأن |
| Technological advances greatly favor the 2009 protesters. | والواقع أن التقدم التكنولوجي عمل إلى حد كبير لصالح المحتجين في عام 2009. |
| so that we may glorify You greatly , | كي نسبحك تسبيحا كثيرا . |
| Being greatly grieved when evil afflicts him | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| I am greatly encouraged by this statement | تلقائي من العقاب. |
| The number of downloads have greatly increased. | وسجل عدد الملفات المنقولة على أقراص زيادة كبيرة. |
| Also contributions by individuals are greatly appreciated. | ويرحب أيضا ترحيبا بالغا بتبرعات اﻷفراد. |
| The number of downloads has greatly increased. | وزاد عدد عمليات النقل على أقراص زيادة كبيرة. |
| (a) Greatly reduce and eventually eliminate poverty | )أ( تخفيف الفقر إلى حد كبير ومن ثم إزالته في نهاية المطاف |
| Opinion was greatly divided about his occupation. | وانقسمت الآراء حول كثيرا مهنته. |
| And his death will be greatly mourned. | و وفاته سيتم نعيها إلى حد كبير. |
| I'm afraid they have us greatly outnumbered. | أخشى أن يكون عددهم كبيرا |
| I'm greatly tempted to endow the venture. | أ غري كثيرا لوهب المغامرة |
| I, for one, will be greatly obliged. | سأكون ممنون لك |
| Your Eminence has greatly honored us tonight. | نيافتكم أسبغتم علينا شرفا عظيما |
| I'm also afraid of him. Greatly afraid. | انا ايضا خائفة منه خائفة جدا |
| Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing. | لقد أسهمت إلى حد بعيد هذه المحاولات الإنسانية غير البارعة من جانب جورباتشوف في تحديد توقيت الانهيار. |
| Two other developments will greatly aggravate these weaknesses. | هناك تطوران آخران من شأنهما أن يؤديا إلى تفاقم نقاط الضعف هذه إلى حد خطير. |
| ( It is ) in Books held ( greatly ) in honour , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| I am confident Kuwait greatly values this assistance. | وأنا على ثقة من أن الكويت تقد ر أيما تقدير هذه المساعدة. |
| Bangladesh greatly values regional approaches to nuclear disarmament. | وتثمن بنغلاديش كثيرا النهج الإقليمية لنـزع السلاح النووي. |
| The situation varies greatly among countries and regions | وتختلف الحالة بدرجة كبيرة بين البلدان والمناطق |
| I will be greatly appreciative of punctual attendance. | وسأكون مقدرا غاية التقدير مجيئكم في الموعد المحدد. |
| The cell phone has greatly changed our lives. | الهاتف المحمول غي ر حياتنا بالكامل |
| It is something to be greatly optimistic about. | وهذا شيء نكون متفائلين بشكل كبير. |
Related searches : Contribute Greatly - Benefit Greatly - Greatly Benefit - Greatly Increased - Greatly Affected - Greatly Expanded - Varies Greatly - Greatly Value - Greatly Interested - Greatly Appreciate - Greatly Enhance - Greatly Increase - Greatly Influenced - Greatly Reduced
