ترجمة "got an a" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I've probably got an ulcer. | من المحتمل أن تكون عندي قرحة. |
| Fadil got an airtight alibi. | كانت لفاضل ذريعة قوي ة. |
| Sami got an e mail from YouTube. | تلق ى سامي رسالة إلكتروني ة من طرف شركة يوتوب. |
| An eyewitness who saw an attack against a young man said The dog got what he deserved. | المثليون مكروهون بدرجة كبيرة في المجتمع العراقي، فلا يوجد تعاطف مع محنتهم المتدهورة. |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة |
| We've got an accident at the construction site. | لدينا حادث في ورشة البناء. |
| It'll also help us a lot, if we meet an advanced civilization along the way, if we're trying to be an advanced civilization. Number eight SP You've got it! You've got the job. | وهذا سيساعدنا كثيرا إذا قابلنا حضارة متطورة أثناء ذلك. في سعينا لتطوير حضارتنا. المرتبة الثامنة صوت من جانب المسرح ستيف ، هذا ما أفعله عادة بعد TED. حصلت عليها ! حصلت على الوظيفة. |
| I got the Ebola from an uncle in Koindu. | أصبت بالعدوى من أحد أعمامي في كواندو. |
| When that was published in a magazine I got an irate letter from my uncle. | عندما نشر هذا في الجريدة تلقيت رساله غاضبه من عمي . |
| And inside it's got an 800 pound robot arm that I borrowed, from a friend. | وداخلها ذراع آلي قيمته 800 جنيه استرليني التي اقترضتها ، من صديق. |
| I suppose a wish is not an idea, but that's all I've got for now. | أعتقد أن أمنية كهذه ليست بفكرة جديدة، لكن هذا كل ما لدي حتى الآن. |
| Sami got an e mail from a person who read his column in the newspaper. | تلق ى سامي رسالة إلكروني ة من شخص قرأ مقاله في الجريدة. |
| This year, we got an answer a new Five Year Plan that makes environmental protection a priority. | وفي هذا العام أصبح لدينا الجواب خطة خمسية جديدة تجعل من حماية البيئة أولوية قصوى. |
| And eventually that vacation's got to come to an end. | وفي الأخير سوف تصل تلك العطلة إلى نهاية. |
| I got an email yesterday that was written in French. | وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية. |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا |
| I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. | لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. |
| While on a trip to Jeju, Lababidi got sick and wound up in an emergency room. | بينما كان في رحلته إلى جيجو، مرض لبابيدي وانتهى به المطاف في غرفة الطوارئ. |
| A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be? | الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار |
| That was an essay I wrote when I was 11 years old and I got a B . | هذه كانت مقالة كتبتها عندما كنت بالحادية عشر وحصلت علي تقدير جيد جدا |
| The last time I got an e mail from a journalist saying, Why do academics hate Wikipedia? | المرة الأخيرة تلقيت رسالة من صحفي يقول، لماذا يكره الأكاديميون ويكيبيديا |
| And they didn't care whether you became a doctor or a lawyer or a general, and they never expected any generals in the family, as long as you got an education and then you got a job. | ولم يكن هناك إهتمام منهن سواء أصبحت دكتور أو محامي أو جنرال، ولم يتوقعن أبدا أنه سيكون هناك جنرالات في العائلة، طالما حصلت على التعليم أو الوظيفة. |
| I've got a reservation. | لدي حجز. |
| I've got a headache. | لدي صداع في رأسي. |
| I've got a pacemaker. | أستعمل منظم ا لضربات القلب. |
| Later on in 1515, he got an employment offer as a crew member on a Portuguese ship, but rejected this. | وإن حصل على عرض للعمل كأحد افراد الطاقم في سفينة برتغالية في سنة 1515 لكنه رفض ذلك. |
| Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken. | تعارك توم مع أخي ماري فانكسر أنفه. |
| And he got me five acres of land on San Francisco Bay and we got an architect and we got a general contractor and we got Herbie on the board, and our friends from HP, and our friends from Steelcase, and our friends from Cisco, and our friends from Wells Fargo and Genentech. | و حصل لي على خمسة افدنة من ارض خليج سان فرانسيسكو و حصلنا على مهندس و مقاول عام و انضم الينا هيربي و اصدقاؤنا من اتش بي، و ستيل كيس و اصدقاؤنا من سيسكو واصدقاؤنا من ويلز فارغو و جنينتيك |
| I got her an ice cream so that she wouldn't get depressed. | احضرت لها مثل جات لكي لا تحزن |
| Now we've got a movement. | لاننا الآن أصبحنا نملك حركة |
| You've all got a copy. | عندكم جميعا الكتاب. |
| I've got a new bike. | ا شتريت دراجة جديدة. |
| I've got a better idea. | لدي فكرة أفضل. |
| Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د. |
| Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالمؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. |
| Have you got a moment? | هل لديك لحظة |
| We got a new teacher. | لدينا مدر س جديد. |
| We got a substitute teacher. | لدينا مدر س بديل. |
| If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. | إذا كنت تستخدم آبل كي نوت , هنالك نسخة أفضل في ال. |
| If I got an extreme case of cancer, where would my children go? | تقول مونتينيجرو، ماذا لو كان لدي حالة خطيرة من السرطان، أين سيذهب أطفالي وتضيف، مع من يمكن لي تركهم لذلك، قررت الذهاب إلى العيادة لإجراء الفحوصات. |
| Bhavana was an 11th standard student when she got her break in films. | بهافانا كانت طالبة في الفصل الحادي عشر عندما حققت نجاحها في الأفلام. |
| It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. | ولديه مخزن بيانات تيرابايتات. وسيكون متوفرا ل 24 ساعة يوميا ، سبعة ايام أسبوعيا . ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم. |