ترجمة "go to man" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Man There we go. | هيا بنا |
| Indeed , man desires to go on living viciously . | بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه . |
| Indeed , man desires to go on living viciously . | بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة |
| They called Rebekah, and said to her, Will you go with this man? She said, I will go. | فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل. فقالت اذهب. |
| Modern information societies require us to go beyond the big man approach to leadership. | إن مجتمعات المعلومات الحديثة تتطلب منا أن نذهب إلى ما هو أبعد من نمط الرجل الكبير في تفسير الزعامة. |
| Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go | لا تستصحب غضوبا ومع رجل ساخط لا تجئ |
| Take also your brother, and arise, go again unto the man | وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل. |
| Does man , then , think that he is to be left to himself , to go about at will ? | أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك . |
| And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood. | وهذا ليس جيد ا لشاب حديث عهد بالزواج, ان يعود إلى المنزل في مزاج سيئ. |
| So this is what NASA did, getting an eight man version that would go to Mars. | إذا هذا هو مافعلته ناسا، الحصول على، انتم تعرفون، ثمانية أشخاص هم من سيذهبون إلى المريخ. |
| And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go. | فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل. فقالت اذهب. |
| He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them. | فقال لي يا ابن آدم اذهب امض الى بيت اسرائيل وكلمهم بكلامي. |
| The man said, Let me go, for the day breaks. Jacob said, I won't let you go, unless you bless me. | وقال اطلقني لانه قد طلع الفجر. فقال لا اطلقك ان لم تباركني. |
| For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment. | لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله. |
| So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up. | لذا جلس الرجل الأعمى على ركبتيه، الى الأسفل مثل هذا وأخبر الرجل بلا رجلين بأن يصعد على ظهره، ووقف |
| O man , you have to strive and go on striving towards your Lord , then will you meet Him . | يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . |
| O man , you have to strive and go on striving towards your Lord , then will you meet Him . | يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله . |
| If any man take a wife, and go in unto her, and hate her, | اذا اتخذ رجل امرأة وحين دخل عليها ابغضها |
| But glory, honor, and peace go to every man who works good, to the Jew first, and also to the Greek. | ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني. |
| He said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel, 'Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.' | فقال لهم هكذا قال الرب اله اسرائيل ضعوا كل واحد سيفه على فخذه ومر وا وارجعوا من باب الى باب في المحل ة واقتلوا كل واحد اخاه وكل واحد صاحبه وكل واحد قريبه. |
| A faithful man is rich with blessings but one who is eager to be rich will not go unpunished. | الرجل الامين كثير البركات والمستعجل الى الغنى لا يبرأ. |
| Then the princes said to Baruch, Go, hide, you and Jeremiah and let no man know where you are. | فقال الرؤساء لباروخ اذهب واختبئ انت وارميا ولا يعلم انسان اين انتما |
| The Jews therefore said among themselves, Where will this man go that we won't find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks? | فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعل م اليونانيين. |
| As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord. | وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي. |
| Please let us go to the Jordan, and every man take a beam from there, and let us make us a place there, where we may dwell. He answered, Go! | فلنذهب الى الاردن ونأخذ من هناك كل واحد خشبة ونعمل لانفسنا هناك موضعا لنقيم فيه. فقال اذهبوا. |
| The king said to Joab, Behold now, I have done this thing. Go therefore, bring the young man Absalom back. | فقال الملك ليوآب هانذا قد فعلت هذا الامر فاذهب رد الفتى ابشالوم. |
| And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. | واذا باع رجل ابنته امة لا تخرج كما يخرج العبيد. |
| He said to him, See now, there is in this city a man of God, and he is a man who is held in honor. All that he says comes surely to pass. Now let us go there. Perhaps he can tell us concerning our journey whereon we go. | فقال له هوذا رجل الله في هذه المدينة والرجل مكر م. كل ما يقوله يصير. لنذهب الآن الى هناك لعله يخبرنا عن طريقنا التي نسلك فيها. |
| I said, Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in. | فقلت أرجل مثلي يهرب ومن مثلي يدخل الهيكل فيحيا. لا ادخل. |
| 12th Man If I was to go back to Iraq and speak to the people, I'd have to bow down and kiss their feet. | الرجل الثاني عشر إن كنت سأرجع الى العراق وأتحدث إلى الناس، لدي رغبة في الإنحناء وتقبيل أقدامهم. |
| And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man all that he saith cometh surely to pass now let us go thither peradventure he can shew us our way that we should go. | فقال له هوذا رجل الله في هذه المدينة والرجل مكر م. كل ما يقوله يصير. لنذهب الآن الى هناك لعله يخبرنا عن طريقنا التي نسلك فيها. |
| If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do. | واذا باع رجل ابنته امة لا تخرج كما يخرج العبيد. |
| He said to me, Son of man, eat that which you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel. | وقال لي يا ابن آدم كل ما تجده. كل هذا الدرج واذهب كلم بيت اسرائيل. |
| And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour. | فقال لهم هكذا قال الرب اله اسرائيل ضعوا كل واحد سيفه على فخذه ومر وا وارجعوا من باب الى باب في المحل ة واقتلوا كل واحد اخاه وكل واحد صاحبه وكل واحد قريبه. |
| I go the way of all the earth be thou strong therefore, and shew thyself a man | انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا. |
| But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins (he said to the paralyzed man), I tell you, arise, and take up your cot, and go to your house. | ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا قال للمفلوج لك اقول قم واحمل فراشك واذهب الى بيتك. |
| And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in. | فقلت أرجل مثلي يهرب ومن مثلي يدخل الهيكل فيحيا. لا ادخل. |
| So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me. | فاطلق الامير الشاب موصيا اياه ان لا تقل لاحد انك اعلمتني بهذا. |
| And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land. | وصرف يشوع الشعب فذهب بنو اسرائيل كل واحد الى ملكه لاجل امتلاك الارض. |
| What man is there who has pledged to be married a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her. | ومن هو الرجل الذي خطب امرأة ولم يأخذها. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فياخذها رجل آخر. |
| Then Saul said to his servant, Well said. Come, let us go. So they went to the city where the man of God was. | فقال شاول لغلامه كلامك حسن. هلم نذهب. فذهبا الى المدينة التي فيها رجل الله |
| It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God. | مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله. |
| For I am a man under authority, having soldiers under me and I say to this man, Go, and he goeth and to another, Come, and he cometh and to my servant, Do this, and he doeth it. | لاني انا ايضا انسان تحت سلطان. لي جند تحت يدي. اقول لهذا اذهب فيذهب ولآخر ائت فياتي ولعبدي افعل هذا فيفعل. |
| That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother. | ان يطلق كل واحد عبده وكل واحد امته العبراني والعبرانية حر ين حتى لا يستعبدهما اي اخويه اليهوديين احد. |
| Yahweh said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. Samuel said to the men of Israel, Every man go to his city. | فقال الرب لصموئيل اسمع لصوتهم ومل ك عليهم ملكا. فقال صموئيل لرجال اسرائيل اذهبوا كل واحد الى مدينته |