ترجمة "go for a" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You decide when you want to go downstairs or go for a walk. | أنت تقرر متى تريد أن تذهب في الطابق السفلي أو الذهاب في نزهة على الأقدام. |
| I suggest we go out for a drink. | لنخرج لتناول مشروب. |
| I suggest we go out for a drink. | أقترح أن نخرج لتناول مشروب. |
| I usually go for a walk every morning. | عادة ما أتمشى كل صباح. |
| Do you want to go out for a drink? | أتريد الخروج لاحتساء شيء |
| Let us go to the past for a moment. | ودعونا نعود لحظة إلى الماضي. |
| Do you want to go for a weekend to Rome? | هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما |
| You go for a walk in the footsteps of Abraham. | علينا ان نسير على خطى النبي ابراهيم |
| I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go. | لقد حصلت لك على وظيفة مشرف على طاقم عمل الإطارات. حان الوقت لك لتذهب |
| Those responsible for atrocious crimes on a massive scale still go unpunished. | وما زال بوسع المسؤولين عن الجرائم الفظيعة التي ارتكبت على نطاق واسع أن يفلتوا من العقاب. |
| For that, go to Newsweek. | لهذا، اذهبوا إلى تلك الخاصة بنيوزويك. |
| I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! | كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ! |
| So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American. | وبالتالي حين يقول أحدهم، دعونا نلجأ إلى النووي أكثر، دعونا نلجأ إلى الرياح، دعونا نلجأ إلى الشمس، طيب أنا مع كل ما هو أمريكي، أي شيء أمريكي. |
| If it is appropriate for me to go also, they will go with me. | وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي. |
| And I'm thinking, yeah, right, I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks. | وأنا أفكر حسنا صحيح سأذهي وأبحث عن الكلب الضائع مقابل 20 دولار. |
| Because the simple way to do that is you go for a walk. | لكي نقوم بهذا .. علينا ان نخرج للسير |
| For ye shall not go out with haste, nor go by flight for the LORD will go before you and the God of Israel will be your rereward. | لانكم لا تخرجون بالعجلة ولا تذهبون هاربين. لان الرب سائر امامكم واله اسرائيل يجمع ساقتكم |
| It'll go this way for sure. | انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة. |
| It's time for me to go. | حان وقت ذهابي. |
| We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. | علينا الاستفادة من هذا اليوم من وقف إطلاق النار واللاعنف وأن نمضي نحو هدنة عالمية نمضي نحو اعظم توقف للاعمال العدائية أمكن تسجيلها سواء محليا أو دوليا |
| There is therein ( enough provision ) for thee not to go hungry nor to go naked , | إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى . |
| There is therein ( enough provision ) for thee not to go hungry nor to go naked , | إن لك يا آدم في هذه الجنة أن تأكل فلا تجوع ، وأن ت ل ب س فلا ت ع رى . |
| And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood. | وهذا ليس جيد ا لشاب حديث عهد بالزواج, ان يعود إلى المنزل في مزاج سيئ. |
| For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight for Yahweh will go before you and the God of Israel will be your rear guard. | لانكم لا تخرجون بالعجلة ولا تذهبون هاربين. لان الرب سائر امامكم واله اسرائيل يجمع ساقتكم |
| Go ahead and take it off, you're OK. We'll just stop for a second. | قومي بنزعها بنفسك. أنت بخير. سوف نتوقف لبرهة |
| She should not go into banking, for example, or work at a cash register. | لا يجب أن تعمل في البنوك، على سبيل المثال أو المحاسبة |
| The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. | مشكلة الفرز. هذا مشكل عويص لاسباب لن اخوض فيها. |
| For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God. | لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله. |
| Why? Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job. | لماذا لأنهم يريدون ترك القرية والذهاب إلى مدينة ليبحثوا عن عمل |
| No one wants to go from being a world beater to a poster child for economic stagnation. | ولا أحد يريد أن يتحول من صاحب رقم عالمي غير مسبوق إلى ضحية للكساد الاقتصادي. |
| What are you waiting for? Let's go. | ماذا تنتظر لنذهب. |
| The investigation will go on for months. | سيتواصل الت حقيق لأشهر. |
| It is time for Lukashenko to go. | فالآن حان وقت رحيلك. |
| for whosoever of you would go straight , | لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق . |
| for whosoever of you would go straight , | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. | ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. |
| But these same men think it s taboo for their women to go to a gynecologist. | وهم نفس الرجال الذين يعتقدون أنه من المحظور على نسائهم الذهاب إلى الطبيب النسائي. |
| Behold , how they strike similitudes for thee , and go astray , and cannot find a way ! | انظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور والكاهن والشاعر فض ل وا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه وقالوا منكرين للبعث |
| Behold , how they strike similitudes for thee , and go astray , and cannot find a way ! | تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . |
| For when a few years have come, I shall go the way of no return. | اذا مضت سنون قليلة اسلك في طريق لا اعود منها |
| Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city. | هنا، مثلا، فانكوفر، التي إن كنت لم تذهب إليها، ينبغي عليك زيارتها. إنها مدينة رائعة. |
| So we wanted to go to eastern Europe, a region that is still a bit elusive for us. | لذا أردنا الذهاب إلى أوروبا الشرقية، منطقة مازالت بعيدة المنال بعض الشئ بالنسبة لنا. |
| It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God. | مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله. |
| Iraqi blogger Sunshine finally managed to go on a fishing trip she has been hoping for for so long. | المدونة العراقية Sunshine تمكنت أخيرا من الذهاب في رحلة لصيد الأسماك كانت تأمل بها طويلا . |
| Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold but they didn't go for the ships were broken at Ezion Geber. | وعمل يهوشافاط سفن ترشيش لكي تذهب الى اوفير لاجل الذهب فلم تذهب لان السفن تكسرت في عصيون جابر. |
