ترجمة "go at it" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Go create. Go figure it out. | إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا .. |
| And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that. | ولم لا نأخذ شخص مثل كيث ويلكس وندع الأمر هكذا. |
| You must go at once. | عليك أن تذهب حالا . |
| If he had bowled fast, the ball would have gone where it was meant to go, but it didn't go. And we suddenly discovered that we could be good at this game. | لو أنه رمى بسرعة لذهبت الكرة إلى موقعها المبتغى ولكنها لم تفعل. وفجأة إكتشفنا أننا يمكن أن نبرع في هذه اللعبة |
| Let it go! | دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها! |
| I usually go home at four. | عادة ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة. |
| I usually go home at four. | أعود إلى البيت عادة عند الساعة الرابعة. |
| Go and study it. | اذهب وادرسها . |
| How did it go? | كيف جرى الأمر |
| It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away. | بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، أزيليه، أزيليه. |
| You must not go out at night. | لا يجب أن تخرج في الليل. |
| I go to school at eight o'clock. | أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة. |
| I go to work at seven o'clock. | أذهب إلي العمل في الساعة السابعة. |
| Where does the sun go at night? | إلى أين تذهب الشمس ليل ا |
| At that point, he had to go. | وعند تلك النقطة كان من المحتم أن يرحل. |
| That's what I really like about it, the fact that I haven't got to go and buy it, and it hasn't been genetically modified at all. | هذا ما احب بعملي لا يجب ان اذهب لشراء اي شيء ولم يتم تعديل هذه النباتات جينيا |
| Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me. | هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا. |
| At the same time, it is vital that those responsible for committing atrocities against civilian populations not go unpunished. | وإنه لأمر أساسي، في الوقت ذاته، ألا يفلت المسؤولون عن ارتكاب الفظائع ضد السكان المدنيين من العقاب. |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة |
| It could go either way. | وقد ينتهي الأمر إلى أي من الاتجاهين. |
| Some people go to baseball stadiums to look at games I go and see design relationships. | بعض الناس يذهبون إلى ملاعب البيس بول ليراقبوا المباراة أما أنا فأذهب لأرى علاقات التصاميم |
| I suggested that he go there at once. | أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال. |
| But these have occurred in every country at China s current stage of development, and China, too must go through it. | ولكن هذه المشاكل والصراعات واجهت كل دولة تمر بالمرحلة التي تمر بها الصين من التنمية حاليا. والصين أيضا لابد وأن تمر بهذه المرحلة وتتمها إلى النهاية. |
| Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it for we are well able to overcome it. | لكن كالب انصت الشعب الى موسى وقال اننا نصعد ونمتلكها لاننا قادرون عليها. |
| And I said, Go read it. | وقلت لهم .. لنمر سوية على الابحاث التي قدمت .. .. |
| We wouldn't go if it rained. | لن نذهب إن أمطرت. |
| They decided to go it alone. | فقد قرروا أن يمضوا قدما بمفردهم. |
| Where does it originate and where does it go? | ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب |
| If it is appropriate for me to go also, they will go with me. | وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي. |
| And if it be meet that I go also, they shall go with me. | وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي. |
| Now it is true that at the end of the day an administrator can go through here and take a look at this and say, OK, 18 deletes, two keeps we'll delete it. | الآن من الحقيقي أنه بنهاية اليوم يمكن للمدير أن يواصل هنا ويلقي نظرة في هذا ويقول، حسنا ، الأصوات 18 حذف، أثنين إبقاء، هذا سنقوم بحذفه. |
| At the very least, it alleviates much of the pressure on the Israeli authorities to go forward with good faith prosecutions. | وهذا التراجع يصب على أقل تقدير في اتجاه تخفيف الكثير من الضغوط المفروضة على السلطات الإسرائيلية لحملها على المضي قدما في عقد محاكمات حقيقية لإظهار حسن النوايا. |
| At present, Roma children go to school only sporadically. | 622 ولا يلتحق أطفال الغجر في الوقت الحاضر بالمدارس إلا بشكل متقطع. |
| And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it for we are well able to overcome it. | لكن كالب انصت الشعب الى موسى وقال اننا نصعد ونمتلكها لاننا قادرون عليها. |
| And then at some point they turn around and they look at you, and if you tell them, Hey kiddo, the world's a great place. Go for it. | ثم في نقطة ما يعودون و ينظرون إليك، و لو أخبرتهم ، مرحبا صغيري، العالم مكان عظيم. إذهب إليه. |
| At this stage, I wonder whether it serves our purposes to go through this process of reiterating what happened in informal consultations. | وفي هذه المرحلة، فإنني أتساءل عما إذا كان المضي بعملية إعادة ذكر ما حدث في المشاورات غير الرسمية يخدم أهدافنا أم لا. |
| If there were no massive objects these things would go flying off, or at least go at a much slower rate because all that determines how they go around is how much mass is inside its orbit. | اذا لم يكن هناك أجسام ضخمة ستذهب هذه الاجسام مبتعدة أو على الأقل ستسير بمعدل أبطأ بكثير لأن ما يحدد دورانهم هو كمية الكتلة الموجودة في مدارهم |
| Well how would you go about it? | كيف تصل اليه |
| BF Here we go, I'm taking it. | باري فريدمان حسنا .. سأضربها |
| Make it go in the other direction. | دعوها تذهب في الاتجاه الآخر. |
| Don't worry about it, I'll go myself. | لا تقلق بشأن ذلك, أنا سأذهب بنفسي. |
| If it rains tomorrow, we won't go. | لن نذهب إن أمطرت غد ا. |
| It is time for Lukashenko to go. | فالآن حان وقت رحيلك. |
| In case it rains, I won't go. | إن أمطرت فلن أذهب. |
| If you find no one at home , do not go in until permission has been granted you . If you are told to go away , then go away . | فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه . |
