ترجمة "get me out" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). | كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل . |
| He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy. | سيج علي فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي. |
| Now don't get me wrong I am not against teaching English, all you English teachers out there. | الآن أرجو أن لا تفهموني خطاء أنا لست ضد تعليم اللغة الإنجليزية لكل معلمي اللغة الإنجليزية |
| Get behind me. | اذهب خلفي. |
| and saw him saying to me, 'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.' | فرأيته قائلا لي اسرع واخرج عاجلا من اورشليم لانهم لا يقبلون شهادتك عني . |
| Get out! | اخرج من هنا! |
| Get out! | أ خرج! |
| Get out. | اخرج! |
| And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem for they will not receive thy testimony concerning me. | فرأيته قائلا لي اسرع واخرج عاجلا من اورشليم لانهم لا يقبلون شهادتك عني . |
| We all understand, one of the leading Kremlin ideologues recently confided to me, but we can t get out. | مؤخرا، أسر لي أحد كبار المنظرين الإيديولوجيين للكرملين قائلا إننا جميعا نفهم هذا، ولكننا عاجزون عن الخروج. |
| Get away from me! | ابتعد عني. |
| Get me a chair, please. | أحضر لي كرسيا من فضلك. |
| Now, don t get me wrong. | ولكن لا تسيئوا فهمي. |
| Get me the scissors, please. | أحضر لي المقص من فضلك. |
| Get me the scissors, please. | من فضلك ناولني المقص . |
| Get out of here. | إخرج من هنا. |
| Get out of bed! | انهض من سريرك! |
| All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, Get out, with all the people who follow you and after that I will go out.' He went out from Pharaoh in hot anger. | فينزل الي جميع عبيدك هؤلاء ويسجدون لي قائلين اخرج انت وجميع الشعب الذين في اثرك. وبعد ذلك اخرج. ثم خرج من لدن فرعون في حمو الغضب |
| Could somebody get me a spoon? | هل من أحد يعطيني ملعقة |
| Get out of my house! | اخرج من بيتي. |
| Get out of my room! | اخرج من غرفتي |
| Murderers, get out of here! | أخرجوا من هنا |
| And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger. | فينزل الي جميع عبيدك هؤلاء ويسجدون لي قائلين اخرج انت وجميع الشعب الذين في اثرك. وبعد ذلك اخرج. ثم خرج من لدن فرعون في حمو الغضب |
| If you get sleepy, just tell me. | إذا شعرت بالنعسان، فقط أخبرني. |
| Let's get out of this playground. | لنخرج من ساحة اللعب هذه. |
| Please get out of the car. | اخرج من الس ي ارة من فضلك. |
| Please get out of the car. | انزل من الس ي ارة من فضلك. |
| Is it logical and responsible of me to get a housemaid to carry out chores which I believe are the basic responsibilities of parents? | هل من العقل أو المنطق أو تحمل المسؤولية أن أحضر شغالة حتى تقوم بالنيابة عني بأمور أعتقد أنها من أساسيات مسؤوليات الوالدين! |
| Now, don't get me wrong, we need money. | والآن، لا تسيئوا فهمي، فنحن بحاجة إلى المال. |
| He tried to get me to help him. | حاولت أن أجعله يساعدني. |
| I brought what she asked me to get. | لقد أحضرت ما طلب ته من ي. |
| And when I get sick , He heals me . | وإذا مرضت فهو يشفين . |
| You've got to get out of there. | ينبغي أن تهرب إلى هناك. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعنا نخرج من هنا. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعينا نخرج من هنا. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعونا نخرج من هنا. |
| Get the fuck out of my life. | لا أريد أن أراك بعد اليوم. |
| Get the fuck out of my life. | اخرج من حياتي. |
| We all understand, one of the leading Kremlin ideologues recently confided to me, but we can t get out. They will come for us at once. | مؤخرا، أسر لي أحد كبار المنظرين الإيديولوجيين للكرملين قائلا إننا جميعا نفهم هذا، ولكننا عاجزون عن الخروج. وسوف يأتون من أجلنا على الفور. لذا، فنحن مضطرون إلى الاستمرار في الركض كسنجاب في قفص. إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي... |
| To get the detail in a feather, believe me, if there is anyone out here who knows anything about X rays, that's quite a challenge. | مثل الحصول على التفاصيل لريشة طائر صدقوني .. ان كان هنا أحد يستخدم تقنية التصوير بأشعة إكس فهو يعلم جيدا ان الامر شديد الصعوبة |
| Give me a telephone call when you get back. | اتصل علي حين ترجع. |
| Give me a telephone call when you get back. | إتصل بي حين ترجع. |
| Could you get me a glass of water, please? | هلا جلبت لي كأسا من الماء من فضلك |
| So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime. | ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب |
