ترجمة "get him" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Get him! | أمسكه! |
| Get him! | أمسكوا به! |
| I'll get him to listen. | سوف أجعله يسمع. |
| You will soon get to like him. | ستحبه قريبا. |
| Thanks to him, I could get a job. | بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة. |
| He tried to get me to help him. | حاولت أن أجعله يساعدني. |
| Fadil convinced Layla to get him a gun. | أقنع سامي ليلى كي تحضر له مسد سا. |
| Fadil convinced Layla to get him a gun. | أقنع سامي ليلى كي تحضر له سلاحا ناري ا. |
| Fadil convinced Layla to get him a gun. | أقنع سامي ليلى كي تحضر له سلاحا. |
| Sami convinced Layla to get him a gun. | أقنع سامي ليلى كي تحضر له مسد سا. |
| Sami convinced Layla to get him a gun. | أقنع سامي ليلى كي تحضر له سلاحا ناري ا. |
| Sami called Layla to come and get him. | ات صل سامي بليلى، طالبا منها أن تأتي و تصطحبه. |
| Please tell me how I can get in touch with him. | أخبرني كيف أتصل به لو سمحت. |
| We tried to get him to change his mind, but couldn't. | حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع. |
| We tried to get him to change his mind, but couldn't. | حاولنا إقناعه بالعدول عن رأيه لكننا فشلنا. |
| God told him , Get out of the garden you are rejected | قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . |
| God told him , Get out of the garden you are rejected | قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء . |
| We have to get him to the hospital before it's too late. | علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان. |
| We have to get him to the hospital before it's too late. | علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان. |
| Sami made a decision and no one can get him to waiver. | لقد ات خذ سامي قرارا و لا أحد يستطيع أن يجبره على الت نازل. |
| Over time, enhanced influence will enable him to get more things done. | وعلى مرور الزمن، سيساعده النفوذ المتنامي على تحقيق المزيد من الأهداف. |
| Before him is Hell , and he will get putrid liquid to drink . | من ورائه أي أمامه جهنم يدخلها ويسقى فيها من ماء صديد هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم . |
| Before him is Hell , and he will get putrid liquid to drink . | وم ن أمام هذا الكافر جهنم ي ل قى عذابها وي سقى فيها من القيح والدم الذي ي خ رج من أجسام أهل النار . |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة. |
| Let him who is in the field not return back to get his clothes. | والذي في الحقل فلا يرجع الى ورائه لياخذ ثيابه. |
| And eventually she said to him Well I'm going to get back in my car. | وقالت له حسنا سوف اعود الى سيارتي |
| His motivation throughout the film is to get her back to his apartment with him. | ميغامايند هو فيلم كوميدي أ صدر في الولايات المتحدة سنة 2010. |
| I had access to him. I could study him, have him come to my home, get to know him, do psychological analysis to see, was he a good apple or bad apple. | لقد تمكنت من الجلوس معه. تمكنت من دراسته، وإحضاره إلى منزلي، للتعرف إليه، وإجراء تحليل نفسي لأرى إن كان تفاحة جيدة أو تفاحة رديئة. |
| Jesus stood still, and said, Call him. They called the blind man, saying to him, Cheer up! Get up. He is calling you! | فوقف يسوع وامر ان ينادى. فنادوا الاعمى قائلين له ثق. قم. هوذا يناديك. |
| Bird's experiments sometimes get him credit for being the founder of the industrial field of electrometallurgy. | تجارب غولدنغ بيرد في بعض الأحيان الحصول على الائتمان له لكونه مؤسس مجال التعدين الكهربائي الصناعي. |
| Florencia, knowing Damian is truly in love with Elisa, encourages him to go get her back. | فلورنسيا عليم داميان هو حقا في الحب مع إليسا، شجعه على الذهاب حصول على ظهرها. |
| Then he said to him, Get up, and go your way. Your faith has healed you. | ثم قال له قم وامض. ايمانك خلصك |
| Jesus answered him, Get behind me Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.' | فاجابه يسوع وقال اذهب يا شيطان انه مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him. | أذهب وأمسك بهم، وأحضرهم إلى هنا وقم برميهم أمامي. |
| Seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the Pope. | كانت رؤية البابا في الطريق هي أقرب لقاء حصل عليه الناس. |
| He said, Go and see where he is, that I may send and get him. It was told him, saying, Behold, he is in Dothan. | فقال اذهبوا وانظروا اين هو فأرسل وآخذه فأخبر وقيل له هوذا في دوثان. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| No more measure of grain shall we get ( unless we take our brother ) . So send our brother with us , and we shall get our measure and truly we will guard him . | فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل إن لم ترسل أخانا إليه فأرسل معنا أخانا نكتل بالنون والياء وإنا له لحافظون . |
| No more measure of grain shall we get ( unless we take our brother ) . So send our brother with us , and we shall get our measure and truly we will guard him . | فلما رجعوا إلى أبيهم قص وا عليه ما كان من إكرام العزيز لهم ، وقالوا إنه لن يعطينا مستقب لا إلا إذا كان معنا أخونا الذي أخبرناه به ، فأرسل ه معنا نحضر الطعام وافي ا ، ونتعهد لك بحفظه . |
| Then Jesus said to him, Get behind me, Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.' | حينئذ قال له يسوع اذهب يا شيطان. لانه مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد. |
| The angel said to him, Get dressed and put on your sandals. He did so. He said to him, Put on your cloak, and follow me. | وقال له الملاك تمنطق والبس نعليك. ففعل هكذا. فقال له البس رداءك واتبعني . |
| Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. | حينئذ قال له يسوع اذهب يا شيطان. لانه مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد. |
| I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him. | أتركه هنا، ثم يأتي يطير من حولي، فأقوم وأخدمه. |
| Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed! Immediately he arose. | فقال له بطرس يا اينياس يشفيك يسوع المسيح. قم وافرش لنفسك . فقام للوقت . |
