ترجمة "get i a " للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
أركب. أميل أن أكون يقظا قليلا
I need to get a stamp.
أحتاج طابعا بريديا .
I need to get a stamp.
أحتاج الحصول على طابع بريدي.
I need to get a haircut.
أنا بحاجة لأحصل على ق ص ة ش عر.
Where can I get a taxi?
أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة
I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'
اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه.
I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower.
كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام.
Thanks to him, I could get a job.
بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.
I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get.
وكما قلت، اذا لم أتسطع أن أحضر الحرفي الذي أريد، سأستخدم الحرفي الذي أستطيع احضاره.
I get it.
حسنا، فهمت.
Like, I get hundreds of them a day. Period.
أستلم المئات منها يوميا. نقطة.
I would like to get a camera like this.
لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!
Could I get a little piece of that cake?
أيمكنني الحصول على قطعة من تلك الكعكة
I am living in a country where the only thing I get is a veil.
أنا أعيش في بلد حيث كل الذي أستطيع الحصول عليه هو حجاب.
So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work.
أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
I didn t get shot.
لم يطلقوا الن ار علي .
I won't get caught.
لن ي لقى القبض علي .
I must earn the respect I get.
يجب علي كسب احترامه باستحقاق.
I promise you, we as a people will get there.
وأع د ك م أننا، كشعب، سنحقق ذلك.
I thought, what a great way to get to school.
قلت في نفسي, يالها من وسيلة رائعة للوصول الى المدرسة.
It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.
في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. أنا أ فزع نفسي. يصيبني الخوف.
Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.
ا مل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت
I would go to the library if I had a car to get there.
لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة.
If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed.
ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل.
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
وإذا تمكنت من الحصول على الكاميرا، حسنا ممتاز سترون كلما قربت منه
If I get rich, I will buy it.
أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه.
This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy.
فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا .
What do I get there?
مالذي أحصل عليه هنا
Where do I get stamps?
أين أستطيع أن أشتري طوابعا
How can I get there?
كيف بإمكاني الوصول إلى هناك
I managed to get in.
استطعت الدخول.
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.
وفكرت أنه ربما من المفترض أن أقابل ناقدا للطب النفسي لأحصل على وجهة نظره.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.
إذا أخذت 30 خطوة أسيا، اثنان، أربعة، ثمانية، 16 أصل إلى بليون
Now I wanted to get a sense of life, not statistics.
والآن أصبحت لدي الرغبة في استكشاف الحياة بنفسي، وليس الاطلاع على الإحصائيات.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
من حين لآخر، كنت أكتئب قليلا و أكون مهوس إلى حد ما.
I always get nervous before I go on stage.
أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح.
You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought.
تحصل على تحصل على، مثل كان لدي شعور فطري بحت حول العلم وبتجهيز التجربة. كنت أظن أنها الطريقة التي يفكر بها الجميع.
Eduardo, I have a problem, I am get very distracted and sometimes I find it very difficult to follow a conversation.
لدي مشكلة يا إدواردو، أتشتت وفي بعض الأحيان أجد الأمر صعب ا لكي أتابع محادثة ما
I started with a blog to develop good content until I get funding to launch a website (hopefully.)
باشرت بالمدونة بهدف إضفاء مضمون جيد الى حين حصولي على التمويل الكافي لإطلاق موقع إلكتروني (على أمل ذلك).
By the time I get to Australia, if I get to Australia, I will have rowed probably nine or 10,000 miles in all.
حينما أصل إلى أستراليا إذا وصلت إلى أستراليا سأكون قد جدفت ما يقارب تسعة أو عشرة ألاف ميل بصورة إجمالية
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
I enjoyed myself as a tourist but felt that I had to get down to business.
لقد استمتعت بنفسي كسائح لكن شعرت انني يجب ان اركز على العمل .
I could get access to it.
بصورة استطيع الاطلاع عليها
I don't get that at all.
لا أستوعب ذلك على الإطلاق.