ترجمة "gentleness" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Gentleness - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But gentleness is relative. | ولكن السلاسة أمر نسبي. |
| And those that flow with ease and gentleness | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| And ( the ships ) that float with ease and gentleness | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| gentleness, and self control. Against such things there is no law. | وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس. |
| Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. | ليكن حلمكم معروفا عند جميع الناس. الرب قريب. |
| But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, | واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان |
| You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great. | وتجعل لي ترس خلاصك ولطفك يعظمني. |
| Thou hast also given me the shield of thy salvation and thy gentleness hath made me great. | وتجعل لي ترس خلاصك ولطفك يعظمني. |
| But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness. | واما انت يا انسان الله فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى والايمان والمحبة والصبر والوداعة. |
| What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness? | ماذا تريدون. أبعصا آتي اليكم ام بالمحبة وروح الوداعة |
| You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great. | وتجعل لي ترس خلاصك ويمينك تعضدني ولطفك يعظمني . |
| If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest. | ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسك ن خطايا عظيمة. |
| in gentleness correcting those who oppose him perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, | مؤدبا بالوداعة المقاومين عسى ان يعطيهم الله توبة لمعرفة الحق |
| Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom. | من هو حكيم وعالم بينكم فلير اعماله بالتصرف الحسن في وداعة الحكمة. |
| He later said, By the late 1970s the masculine image had changed... Now it was acceptable for a man to show gentleness and vulnerability. | وقال في وقت لاحق، وقال بحلول أواخر 1970s صورة المذكر قد تغير الآن... من المقبول بالنسبة للرجل لاظهار اللين والضعف. |
| Thou hast also given me the shield of thy salvation and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great. | وتجعل لي ترس خلاصك ويمينك تعضدني ولطفك يعظمني . |
| Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you | ثم اطلب اليكم بوداعة المسيح وحلمه انا نفسي بولس الذي في الحضرة ذليل بينكم واما في الغيبة فمتجاسر عليكم. |
| Strain not thine eyes . ( Wistfully ) at what We have bestowed on certain classes of them , nor grieve over them but lower thy wing ( in gentleness ) to the believers . | لا تمد ن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا أصنافا منهم ولا تحزن عليهم إن لم يؤمنوا واخفض جناحك ألن جانبك للمؤمنين . |
| Strain not thine eyes . ( Wistfully ) at what We have bestowed on certain classes of them , nor grieve over them but lower thy wing ( in gentleness ) to the believers . | لا تنظر بعينيك وتتمن ما م ت ع نا به أصناف ا من الكفار م ن م ت ع الدنيا ، ولا تحزن على كفرهم ، وتواض ع للمؤمنين بالله ورسوله . |
| Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you. | ثم اطلب اليكم بوداعة المسيح وحلمه انا نفسي بولس الذي في الحضرة ذليل بينكم واما في الغيبة فمتجاسر عليكم. |
| Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness looking to yourself so that you also aren't tempted. | ايها الاخوة ان انسبق انسان فأخذ في زلة ما فاصلحوا انتم الروحانيين مثل هذا بروح الوداعة ناظرا الى نفسك لئلا تجرب انت ايضا. |
| And the slaves of the Most Beneficent ( Allah ) are those who walk on the earth in humility and sedateness , and when the foolish address them ( with bad words ) they reply back with mild words of gentleness . | وعباد الرحمن مبتدأ وما بعده صفات له إلى أولئك يجزون غير المعترض فيه الذي يمشون على الأرض هو نا أي بسكينة وتواضع وإذا خاطبهم الجاهلون بما يكرهونه قالوا سلاما أي قولا ي سلمون فيه من الإثم . |
| And the slaves of the Most Beneficent ( Allah ) are those who walk on the earth in humility and sedateness , and when the foolish address them ( with bad words ) they reply back with mild words of gentleness . | وعباد الرحمن الصالحون يمشون على الأرض بسكينة متواضعين ، وإذا خاطبهم الجهلة السفهاء بالأذى أجابوهم بالمعروف من القول ، وخاطبوهم خطاب ا ي س ل مون فيه من الإثم ، ومن مقابلة الجاهل بجهله . |