ترجمة "generally" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Generally - translation :

الكلمات الدالة : عموما عموماً عامةً العموم عامة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Generally they are.	وهي كذلك بشكل عام.
As inequality rises, consumption rates generally drop and savings rates generally rise.	ومع اتساع فجوة التفاوت، فإن معدلات الاستهلاك تنخفض عموما وترتفع معدلات الادخار بشكل عام.
Actually it's generally unappealing	نوع من أنواع ألعاب الانترنت، بينما حقيقة هي ليست كذلك
Play the fool, generally.	أمارس الخداع عموما
Generally speaking, savings are increasing.	عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد.
Generally speaking, history repeats itself.	على العموم ، التاريخ يكر ر نفسه.
Generally speaking, history repeats itself.	غالبا ما يعيد التاريخ نفسه.
Both are generally rational actors.	يتميز الطرفان بترشيد أنشطتهما عموما.
That proposal was generally supported.	ولقى هذا اﻻقتراح تأييدا عاما.
New companies generally shouldn't exist.	الشركات الجديدة عموما يجب ألا تفتتح
Humans generally don't like confrontation.	البشر في العادة لا يحبذون المواجهة
They generally seemed to think,	بشكل عام هم يفكرون
This train is generally packed.	هذا القطار غالبا ما يكون مزدحما
I generally foul things up.	عموما أتسبب بإفساد الأشياء
Yes, ma'am, it generally does.	نعم ، سيدتي ، فإنه عموما
Generally speaking, they conversed rather pleasantly .	بصفة عامة، لقد تحادثوا بلطف مع الناس.
The amounts mentioned are generally sizeable.	والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة.
Private schools also generally have coeducation.	والتعليم المشترك موجود في المدارس الخاصة، بصورة عامة.
Such crimes are generally hushed up.	ويتم عادة التستر على هذه الجرائم.
(f) Generally, absolute transfers of receivables	(و) عمليات الإحالة النهائية للمستحقات، بوجه عام
Experts are generally nominated by Governments.	وغالبا ما تقوم الحكومات بتعيين الخبراء.
Recommendations now generally concern substantive issues.	وتتعلق التوصيات اﻵن بصفة عامة بقضايا فنية.
Treatment is generally free and voluntary.	وعادة ما يكون العﻻج مجانيا وطوعيا.
I just mean, you know... generally.	انا فقط اقصد , انتى تعلمين ... عموما .
So it's generally a violent process.	لذا فالأمر عامة ما يكون عملية عنيفة.
Generally, it's essentially, base times height	بشكل عام، انها القاعدة الارتفاع
Generally, this suffering has been mistranslated.	وقد عموما، هذا المعاناة وقد ميسترانسلاتيد.
I'm an American, which means, generally,	أنا أمريكي، وهو مايعني، عموما،
Then I generally burst into tears.	و أنني وحيد و متعطش للعاطفة و أنفجر بعدها في البكاء
People generally begin to resent me.	الناس عموما يس تا ون مني في البداية.
Now biologists generally are not good theoreticians.	الآن علماء الأحياء بشكل عام ليسوا منظرين جيدين.
Migration is generally migration to other countries.	إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
Humidity is generally high, averaging about 80 .	الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 .
The groups formed are generally quite small.	المجموعات الم شكلة هي بشكل عام صغيرة جدا .
Communication generally occurs within a single department.	والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد.
Zambia is generally a very peaceful country.	8 وزامبيا بلد مسال م للغاية بصفة عامة.
Fishing pressure on stocks is generally high.	134 ويشكل صيد الأسماك عادة ضغطا شديدا على الأرصدة السمكية.
This is no longer generally the case.	ولم تعد الحالة عموما هكذا.
Such cases were generally resolved through negotiations.	وكانت هذه الحاﻻت يتم حلها عموما عن طريق المفاوضات.
Western and eastern Bosnia were generally quiet.	وكانت البوسنة الغربية والشرقية هادئة عموما.
This is no longer generally the case.	ولم يعد الوضع اﻵن كذلك بصفة عامة.
Generally speaking, Somalis can't shoot for shit.	المروحيات ستغط ينا , و سنكون بخير.
So we can generally think about it	اذا يمكننا ان نفكر بشكل عام
Things are much more fragile generally, too.	تستصبح المواقع أكثر هشاشة أيضا.
This is generally referred to as inflation.	ويشار عادة إلى هذا النحو التضخم.

Display this page in English